24h購物| | PChome| 登入
2011-04-22 01:12:48| 人氣3,403| 回應11 | 上一篇 | 下一篇

日本童謠:走れ超特急

推薦 6 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



封面圖:行經富士山腳下的新幹線與櫻花 [網摘]

 
/ joypeachope
 
 
櫻花開的時候,就想到日本,
難忘的賞櫻情懷是旅居在日本的那一段日子。
今年三月,日本遭受到嚴重的天災肆虐,
突如其來,幾家歡樂幾家愁。
 
陸陸續續,我們也看到、聽到許多的消息。
災難的日子,誰都不知道明天在那裡?
醒報新聞 - 詳細內容 請...閱讀
御花園春櫻盛綻 邀災民賞花(4/09/2011)
 
日本皇室在地震之後,多次展現苦民所苦的風範。
除了天皇視訪災民、開放行宮職員宿舍的澡堂的外,
今天更罕見的邀請災民前往皇居東御苑賞櫻花,
讓災民暫時忘卻生活的煩惱。
 
日本皇居東御苑的櫻花開得燦爛,真正是美不勝收。
這一區的御花園平常是需要請帖才能入內參覲的。
在櫻花最美的季節,一行42名訪客能漫步在天皇的花園,
實在令人羨慕。事實上,這批有幸欣賞皇室櫻花的民眾
全都是311地震災民,很多都還住福島核電廠附近。
 
天災之後,他們借住東京一處體育館。
對於未來,憂心忡忡,不知明天在那裡。
日本皇室因此特別邀請他們到花園裡走走,散散心
皇家管樂隊還為災民演奏音樂,有人忍不住隨著點頭打拍子
雖然眼前依舊有很多問題要解決,但困頓之中,能暫時脫離現實,
喘一口氣,災民們還是很感激。(民視新聞黃彗澤綜合報導)
 
 
日本大震災・早期復興祈念トップ画像
 
Pray For Japan
 
讓我們一起為日本
慈愛的天父  求祢降下鴻恩
平安的日子彷如昨日
 
人生苦難藉著主,祢的憐憫恩惠與大能使人有盼望,
因信將諸般的喜樂、平安充滿我們的心(羅馬書15:13)
願經歷在軟弱中的人都得到安慰與鋼強,
奉主耶穌基督的聖名我們這樣祈求,
 
阿們!
 
新幹線特急快車的故事與回憶  The Stories or memories of the Train 
 
日本在亞洲國家中,經濟突飛猛進最迅速,科技的進步也是有目共睹的,
世界率先有高速鐵路系統〝新幹線〞(しんかんせんShinkansen)
以「子彈列車」聞名。
 
新幹線於1964年10月1日(昭和39年)東京奧運前夕開始通車營運。
第一條路線是連結東京與新大阪之間的東海道新幹線。
這條路線也是全世界第一條載客營運的高速鐵路系統。
在我印象中,曾經搭乘過有三~四次。
 
 
0系列車 
 
是新幹線諸多車型的開朝元老,
經過30年後,此車系已於1999年全數退出東海道新幹線載客服務。
參考詳細各國高速鐵路系統
High Speed Rail/Train
日本鐵道知識寫真解說與電車紀念情報
●為什麼美國不會有高鐵
高鐵只限某地段,東西岸、州際間,多數人坐飛機。
目前世界10大最快速高鐵排名(1/05/2011公佈)
1.  中國大陸
2.  台灣
3.  韓國
4.  日本
5.  西班牙
6.  英國
7.  法國
8.  日本
9.  德國
10. 日本

1. CRH2 of China

The CRH2 is a modified E 2-1000 series Shinkansen design and is one among the fastest train models in China. It is also the second Shinkansen model of train that was exported. The other one was the 700T series.

2. THSR – Taiwan

The Taiwan High Speed Rail is roughly 335.50 kms and runs along the west coast of Taiwan. It runs to Kaohsiung city from Taipei City and is said to have started its operation on January 5, 2007.

3. KTX – Korea

South Korea’s high-speed rail system, the Korea Train eXpress (KTX) is operated by Korail. It has a high speed of 350km/hr and its technology is based on the French TGV system. Its speed can be limited to 300 km/h for safety during normal service. This super fast train reached a great speed of 352.4 kms per hour on December 16, 2004.

4. Shinkanzen – Japan

A network of super fast trains connects Honshu in Japan with other major cities. It also connects Fukuoka on the island of Kyushu and Tokyo. The super fast trains of Japan are known as shinkansen. These trains of bullet types are run by Japan Railways.

5. Ave – Spain

AVE is an abbreviation for Alta Velocidad Española meaning High Speed. It can also imply bird in Spanish. Ave is a network of high speed trains that operate at speeds of up to 300 km/h and connects all important towns and cities in Spain.

6. Eurostar – UK

A high speed train service in Western Europe, Eurostar connects London and Kent in the United Kingdom, with Brussels in Belgium and Paris and Lille in France. There are also seasonal trains to France and limited services to Disneyland Resort Paris.

7. TGV- France

A high speed train service of France, the TGV rail service was developed by the French national rail operator, SNCF and GEC-Alsthom (now Alstom). The TGV rail network connects Paris with other important cities of France and also nearby countries.

8. MLX01 – Japan

This is an older version of the maglev Shinkansen and it ran at a speed of 320 mph (515 km/h) in 1990. This was a fastest train in Japan during the 1990’s.

9. TR-07 – Germany

The TR-07 was a German maglev train which ran from Hamburg reaching a speed of 270.3 mph in 1989. Its noise level was very much reduced owing to the engine design. Transrapid is a German monorail which is presently amongst the quickest of all the trains in the world. It is run by magnetic levitation. During its trial, the train was able to reach speed upto 450 km/hour. The newer and latest versions even reach a speed of over 500 km/hour.

10. MLU001 – Japan

The MLU001 was a Japanese Maglev Train which ran at a speed of 248.9 mph (400.4 km/h) in 1987. This marked the way for other super fast trains that made its appearance in the 1990’s and 2000’s.

 

 

日本童謠:走れ 超特急(はし ちょうとっきゅう)(堀江美都子 唱歌)
〈跑吧!超級特快車; Run! Super Express〉
這首童謠正是應當時營運蓬勃的景象寫的,
也正如臺灣有了高鐵,南北距離不再是那麼遙遠了,
大眾捷運系統帶給遊客更多便利與福祉
作詞者 山中 恒 (7/29/1931 ~ )現代兒童文學和記實作家、小說家

作曲者 湯浅譲二(8/12/1929 ~ )閱讀音樂評論80歲祝壽介紹文

D大調  4/4拍

1 ビュワーン ビュワーン 走(はし)る
青(あお)い光(ひかり)の ちょうとっきゅう じそく250キロ
すべるようだな 走る ビュワーン ビュワーン
ビュワーン 走る

2 ビュワーン ビュワーン 走る
丸(まる)い光の ボンネット じそく250キロ
とんでくようだな 走る ビュワーン ビュワーン
ビュワーン 走る

●歌詞大意是:子彈列車,快跑啊!時速250公哩
ビュワーン 描述火車快速進行時,切風而行的聲音
旋律很簡單,適合給幼稚園小朋友教唱,輕鬆活潑
 
●純音樂
 
●唱英文 學日語
Japanese Play Songs - あ い う え お
Japanese Alphabet Song - 五十音 の


台灣高鐵 & 台灣兒歌 

火車快飛 

作詞作曲  沉秉廉

火車快飛 火車快飛 
穿過高山 飛過小溪 
不知跑了幾百里 
快(達, 開)到家裏 快(達, 開)到家裏 
媽媽看見真歡喜

 

※參考資料

 

台灣大百科全書(網頁裡另分門別類探討台灣各學術界發展)

音樂形式發展 台灣兒歌 - Taiwan Nursery Rhyme  

 

撰寫:施福珍囝仔歌研究

http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=20972

 

台灣童謠園丁- 施福珍囝仔歌研究

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010426972

 
 
 

 
 
為日本祈福
 

台長: joypeacehope
人氣(3,403) | 回應(11)| 推薦 (6)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 日本歌謠 |
此分類下一篇:日本童謠:汽車ポッポ (火車)
此分類上一篇:牽絆~給媽媽的情歌~

AGI
日本櫻花還沒親眼瞧見
殘念!
這次的日本天災影響層面真是超級大
尤其核災的部分更是世界矚目
不過台灣人總是面對需要幫助的人不吝嗇
聽說捐助日本賑災是世界第一
小小的台灣卻充滿大大的愛心
2011-04-22 09:52:01
版主回應
時間過的真快,兩年前我們才談過櫻花,在「香味」一文裡
http://mypaper.pchome.com.tw/joypeacehope/post/1311382501
能去日本賞櫻親眼看當然最好,美的主要原因是滿山遍谷,
櫻花種類很多,加上維護良好的古蹟,還有街道很乾淨
要去的話,我推荐你去大阪城公園和京都賞櫻花
http://japan.go2c.info/view.php?doc=OsakaCastleSakura

當初台灣921地震,日本官方和民間給臺灣的捐款數,超過500萬美金。
日本救難隊,是第一時間趕到臺灣投入救災的國家,其救難隊人數也是各國最多。

兩國之間的友誼像難兄難弟~
今早去電向父親問安,他也告訴我:
台灣捐款給日本是世界第一高的,達40億以上
我聽了,真為台灣感到驕傲!

PS. 剛剛去查了紅十字會認捐額,難怪令日本人感動!
http://tw.charity.yahoo.com/project_donation.html?project_id=461
2011-04-25 06:05:56
SNOWCAT
真好聽!^^
2011-04-22 12:08:40
版主回應
嗯,日本童謠很溫馨~

你當阿公的時候,要唱歌給阿孫ㄟ聽!
我想啊,你現在等待的心情是很緊張的
祝你女兒生產順利!
2011-04-25 02:47:45
阿端
憶起日本~

祝福日本!
2011-04-24 13:58:41
版主回應
這種天災真是慘不忍睹
教會都會宣佈自由認捐
台灣人有愛心有行動
因為我們也受過日本幫助
這恩情不能忘!
2011-04-25 02:56:21
SNOWCAT
3Q!
妮也要加油喔~^^
2011-04-25 10:42:28
版主回應
會的,謝謝您!

喔 對了,最近有閱讀書要推薦嗎?
2011-04-26 02:24:36
SNOWCAT
痲煩joypeacehope先看看黑白画
改天再給妮推見好書~^^
2011-04-26 12:18:37
版主回應
好驚訝!
粉絲們都很喜歡你的畫,不是拍馬屁。
大家都問了,我不想重複又問,你一定另有原因。
但是,很真誠的希望能再見到您的黑白畫!

等待好書推薦!
2011-04-27 00:52:57
SNOWCAT
動物醫院眼棵醫生叫偶結約用眼
阿不然會有撕明ㄉ危機...=_=
至少要羞惜半年
揮長敢謝妮喔..^^
2011-04-27 10:34:46
版主回應
節約用眼不能畫畫,知道了。
但不禁止看電腦?看書、看美美?
動物醫院的醫生?看貓貓狗狗的?還是你黑白講?
眼睛是靈魂之窗,疏忽不得!
2011-04-27 11:53:24
SNOWCAT
偶ㄉ眼棵醫生也養ㄚ狗阿貓里所當然素動物醫生
看電腦看書不必任真不耗視利
看美美陪癢視神經大大ㄉ好~^^
2011-04-27 19:12:24
版主回應
你的黑白畫是很精細的線條和不同濃密的採光用色
因此用眼太多,醫生指示你要休息就只好聽話

為了眼睛,我也很困擾~
最近為了配新眼鏡,看了3次眼科醫生
四月初 我第一次去驗,隱形眼鏡和眼鏡兩種
醫生給我一副新度數隱形眼鏡戴,如果沒問題可以自己網購
同時我也去配眼鏡,一兩個禮拜後,覺得看書看電腦仍很吃力
3禮拜後我拿到眼鏡,也覺得老花眼的度數沒有矯正的很好
於是我直接去問醫生,在眼鏡店隔壁
他快下班了,沒客人就幫我看,診所裡有3個醫生
上次看不同一個醫生,這次這一個醫生很仔細
帶我在店外面看東看西,車牌、街牌、高速公路指示牌
有近視又老花,真的很難平衡看近的字體

第二次回診,又給我新隱形眼鏡鏡片
因為右眼用來看遠的,但是看近的就有點困難
只好把原先配的實際度數減50度下來

矯正遠視是用左眼,把實際度數減低才可以看近的字,
上次已經減100度,這次再減75度
這樣一來,近距離閱讀的時候就不會霧裡看花
這個醫生吩咐我一禮拜後回診

第3次去看醫生,問我遠近平衡的還好嗎?
我說左右眼矯正後看遠近都可以,因此重新寫處方給我
那副新眼鏡也可以重新配,不另外加錢,免費換
連鏡框我也要求換,都說可以,又是免費再選一付
感謝這位醫生的服務,也推薦我朋友指定去看這位醫生
2011-04-30 12:46:01
SNOWCAT
台灣ㄉ眼科醫生生意太好
每次去剪查多給尼點痛ㄉ藥命ㄉ散瞳劑
再30秒用儀器糊亂看看就叫尼拿藥繳費約下次星期再來
美國ㄉ醫生看ㄉ很仔細
費用會貴嗎 @@
2011-05-01 09:15:30
版主回應
不便宜!
這一次沒有給散瞳劑,難道儀器現在進步可以直接測
以前驗光時點散瞳劑不會痛,只是感覺模模糊糊

看診一般要預約,10點開門,半個鐘頭才看一個,很輕鬆又好賺。
我花了120美元驗光(眼鏡和隱形眼鏡),配眼鏡$268
隱形眼鏡用網購一年份8盒(一盒有6片)$191.92
醫生開的度數診斷處方必須送傳真去隱形眼鏡公司才能訂購
也可以醫生幫你訂,但自己訂寄到家直接收比較方便
處方有效期限為一年
2011-05-03 14:23:41
SNOWCAT
ㄏㄡ~
真素貴悚悚!!!
難怪有納末多人擰願千里條條長途拔澀回台灣救醫..@@
2011-05-03 20:43:56
版主回應
住在台灣很幸福,醫療保健的費用又低廉,公認全世界第一好。
上次回去,有一半時間都在跑醫院和私人醫生診所

在美國比較講求服務品質,人工貴,很多人去做護士
不是只有女的,男生也有,去年住院在加護病房就遇到男護士
很多尷尬情形,但是人在醫院當病人是沒有尊嚴的...
2011-05-04 12:34:09
SNOWCAT
台灣雖然有健保可是有許多慢性病不給付
掛號費也越來越貴
生病沒尊嚴
沒錢更不能生病..-_-
2011-05-04 20:26:13
版主回應
掛號費越來越貴是給醫院和診所增加收益
生病的時候就算沒有錢也是無可奈何的
我的醫療帳單是分5年付清,不止一筆,各分開付
雜七雜八:有急診費、住院費、急診費每個醫生的診療、護士、照x光、
照腸胃、照超音波、復健、醫藥......數不清
你知道救護車要多少錢嗎?說出來,你會嚇一大跳(USD$690)
剛出院送兒子上學途中卻被撞車,心情實在盪到谷底
種種不如意,也要隨遇而安,想太多,會自尋煩惱。

母親節快樂!
當阿公了沒有?
2011-05-07 13:39:56
SNOWCAT
痲媽節快樂!
祝妮永遠不生病沒繁惱~

當喵公大蓋得再一二個星期..^^
2011-05-07 18:18:14
TOP
詳全文