希拉主婦看美國 我們穿過牛馬成群、綠野如茵的德州，行過友善好客的奧克拉荷馬州，經過位於美國本土正中心地帶的堪薩斯州，路過美國文豪馬克吐溫的故鄉密蘇里州。然後，落腳於唯一擁有“安格爾文學節”的美麗愛荷華州。

10,083愛的鼓勵 7訂閱站台

↑觀賞7月4日遊行節目的母女


每年6月中旬起，全美就陷入一波為7月4日獨立紀念日而做準備的愛國氣氛中。

所有超市、雜貨店、藥妝店、書店、廉價商店......大力銷售和星條旗相關的任何物品，從國旗、裝飾品、服裝、背包、帽子、熊寶寶，到做成星條旗花樣的蛋糕、餅乾等甜點零食，真是無所不有，差點淹沒了我的視線！

雖然，我巴不得快快從這片瀰漫著驕傲幸福氣味的七月星條旗浪潮裡游上岸，卻不可避免且有如著魔般地買下一對可愛的星條旗髮飾，而且還洋洋得意地認為自己撿到便宜咧！

說到撿便宜，住在美國的人都知道，通常一整年至少有兩次全國性的超值購物日--7月4日美國國慶日以及11月下旬的感恩節當天。在這2天出門消費搶便宜的民眾，幾乎可以從日用品、名牌商品、健康食品、醫藥用品、割草機、甚至各類電器或電腦，拿到下殺七折、五折到三折的清倉價。

所以...希拉歐巴桑建議，若選擇暑假或冬季到美國旅遊者，可別輕易錯過這兩個快樂的折扣購物日啊。

話說回來，為什麼我會覺得星條旗看起來充滿“驕傲幸福氣味”呢？

也許是因為自從脫離大英帝國的掌控後，在歷經南北內戰及美墨領土戰役過的短短200年內，美國於人類歷史上以極其驚人的成長之姿，自世界各國族脫穎而出，成為今日擁有陸續自願加入的50州的美利堅聯邦合眾國(the U.S.A)。

這個種族、膚色、文化複雜的國度啊，教世上許多國家民族又妒又恨又羨又愛又敬又不屑又佩服的美利堅啊，妳的掘起與壯大甚至自以為是的舉動，牽動著多少世界局勢的變化與生滅。

換句話說，妳有一雙改變世局的翻雲覆雨手。

對外，妳展示妳值得驕傲的一面；對內，妳的子民過著腦滿腸肥、歌舞昇平、粉飾太平的幸福日子。

因此，每當我看到在微風中飄啊飄的星條旗，心中常湧起一種奇妙複雜的感觸。一種因為羨慕他們百分百相信神、相信民主自由獨立的信念，而在我心裡掀起的陣陣惆悵酸楚的微妙感觸。


↓科羅拉多州的地區遊行--每年都會“帶著”A-4戰鬥機參加！

常常，在許多重要的公開場合(如球賽開打)，我跟著美國民眾舉起右手放在心臟位置，然後唱著美國國歌或愛國歌曲(Patriotic Songs)--<天佑美國> (God Bless America)，這首演唱機率和國歌不相上下的歌曲。

記得第一次在比賽開幕現場聽到萬人大合唱<天佑美國>的那次，我一邊聆聽“Stand beside her, and guide her. Thru the night with a light from above...”這兩句歌詞，一邊細細觀察身旁老美的表情， 然後突然被他們臉上陶醉的線條所吸引，且因此深深感動不已。

雖然當時我還不會唱這首歌，卻能感受到<天佑美國>一曲所帶來的巨大感染力量，讓在場所有老美不分種族年齡性別，莫不沉醉在一種奇妙的團結氛圍裡，並且在臉上的眼角嘴角間揚起一種微妙的線條--象徵信賴來自天上的至高力量、與感到滿足驕傲、和堅信傳承美式精神等...種種因素而融合成的濕潤線條，掛在他們輪廓深刻的眉宇之間。

我真的無法形容，在現場及當下所感受到的強烈震撼力，是如何讓我感動得“淚濕沾襟”，甚至日後久久難以忘懷！

整首不算長的歌詞，完全沒有提及什麼大祖國思想的奇怪字眼(因為今天老美的祖先可能來自全球各地)，只是誠摯地歌頌讚美，以及希望上蒼保佑這片由美麗山川河流組成的家園(God bless America, My home sweet home.)。

通常唱到最後一句“My home sweet home”時，不蓋你，許多彪形大漢都會掉下男兒熱淚，不相信的話，以後有機會可注意一下--美國人的愛國、愛鄉、愛家精神，永遠赤裸乾脆地展現在任何場合與時刻！

說了那麼多，我們還是來欣賞一下這首歌曲--<天佑美國>(God Bless America)

我挑選的版本是在2003年，由加拿大籍法語裔的天后席琳‧迪翁，為美國一年一度的全美大學“超級盃”橄欖球大賽開幕時露天演唱的版本，雖然畫面不是最清楚，卻是近年來唱得最動聽的：

http://www.youtube.com/watch?v=H13R_stGuLo&mode=related&search=

英文歌詞如下：

< God Bless America> (originally written by Irving Berlin in 1918 and revised by him in 1938)


God Bless America,
Land that I love.
Stand beside her, and guide her.

Thru the night with a light from above.
From the mountains, to the prairies,
To the oceans, white with foam.
God bless America, My home sweet home.

…………………………………………………………………………………………..

嗯...感受到我描述的那種“天佑美國的線條”了嗎？

這幾天，我們這裡地區性的廣播電台動不動就播放這首歌(搖滾版)，逼得我竟在耳濡目染之下把歌詞背起來了~

↓開著“割草機”帶全家大小參加遊行的老美阿公~Orz