各個擊破 각개격화
異想天開 기상천외
筋疲力盡 기진맥진
堅不可摧 난공불락
南柯一夢 남가일몽
男女老少 남녀노소
男女老幼 남녀노유
重男輕女 남존여비
南征北戰 남정북벌
囊中取物 낭중취물
年將四旬 연장사순
念念不忘 념념불망
怒氣衝天 노기충천
大發雷霆 노발대발
怒髮衝冠 노발충관
多多益善 다다익선
多災多難 다사다난
單刀直入 단도직입
螳臂擋車 당랑거철
驚慌失措 당황실색
大驚失色 대경실색
大公無私 대공무사
大同小異 대동소이
放聲痛哭 대성통곡
對症下藥 대증투약
獨木不成林 독불장군
孤掌難鳴 독장불명
同病相憐 동병상련
東奔西走 동분서주
古今中外 동서고금
同族相爭 동족상잔
杜門不出 두문불출
過河拆橋 등루거제
夜以繼日 연일연야
連戰連勝 연전연승
虎頭蛇尾 용두사미
流言蜚语 유언비어
隨機應變 임기웅변
耳旁風 마이동풍
無可奈何 막무가내
萬古長青 만고장청
刻骨難忘 각골난망
刻骨銘心 각골명심
無限感慨 감개무량
甜言蜜語 감언리설
舉世無雙 거세무쌍
隔世之感 격세지감
結草報恩 결초보은
傾家蕩產 경가파산
輕舉妄動 경거망동
驚心動魄 경심동백
驚天動地 경천동지
敬而遠之 경의원지
牝雞司晨 계명사신
古今無雙 고금무쌍
高樓大厦 고대광실
無依無靠 고독단신
枯木逢春 고목생화
高山峻嶺 고봉준령
古往今来 고왕금래
孤掌难鸣 고장난명
苦盡甘來 고진감래
高枕無憂 고침우유
骨肉之情 골육지정
光明正大 공명정대
空中樓閣 공중루각
過高評價 과대평가
過門不入 과문불입
過低評價 과소평가
光明正大 광명정대
出生入死 구사일생
屈指以待 굴지계일
極口讚頌 극구찬양
近朱者赤 근주자적
近墨者黑 근묵자흑
锦上添花 금상청화
金石之盟 금석지교
金銀寶貝 금은보물
九牛一毛 구우일모
氣高萬丈 기고만장
哄堂大笑 만장대소
全場一致 만장일치
名符其實 명실상부
危在旦夕 명재조석
事在人為 모사재인
無男獨女 무남독녀
無頭無尾 무두무미
無法無天 무법천지
無病呻吟 무병신음
文武雙全 문무겸비
聞一知十 문일지십
花言巧語 미사구려
前所未有 미중유
百家爭鳴 백가쟁명
百花齊放 백화만발
刻骨難忘 백골난망
百聞不如一見백문불여일견
百發百中 백발백중
百戰百勝 백전백승
百折不撓 백절불굴
有百害而無一利백해무익
半生不熟 반생불속
各個角落 방방곡곡
別有天地 별유전곤
別有天地 별유천지
浪蕩子弟 부량자제
不可勝數 부지기수
不可思議 불가사의
不共戴天 불공대천
不共戴天之仇敵불공대천지수
永垂不朽 불멸불휴
不問情由 불문곡절
不聞不問 불문불문
不屈不撓 불요불굴
不遠千里 불원천리
不學無術 불자부식
不分晝夜 불철주야
自私自利 사리사욕
四面八方 사면팔방
史無前例 사무전례
遊手好閒 사무한신
事與願違 사불여의
一年四季 사시장철
死後清盡丸 사후청심환
殺氣騰騰 살기등등
殺父之仇 살부지수
包羅萬象 삼라만상
三尺之童 삼척동자
三寒四温 삼한사온
扶老携幼 상봉하솔
上下不及 상하불급
生離死別 생리사별
生死與共 생사고락
雪上加霜 설상가상
暴風驟雨 설한풍상
聲東擊西 성동격서
因小失大 소탐대실
束手無策 속수무책
迎新送舊 송구영신
壽比南山 수비남산
袖手旁觀 수수방관
唇亡齒寒 순망치한
唇齒相依 순치상의
乘勝追擊 스스장구
口是心非 시구비구
爭辯是非 시시비비
始終如一 시종일관
人生識字憂患始식자우환
神出鬼沒 신출귀몰
心腹之患 심복지환
深信不疑 심신불의
범이 제소리 하면 온다 說曹操曹操到
범없는 골안에서시레손이 범질한다 閻王不在小鬼上殿
범 잡은 포수 盛氣淩人
벙어리 냉가슴 앓듯 啞巴吃黃連有苦說不出
벙어리 제 안속이 있다 啞巴吃餃子心裏有數
병샌들게 병신이란 말 말아라 當著瘸子別說短話
병에 찬 물은 저어도 소리 안 난다 一瓶子不滿，半瓶子晃蕩
ㅂ리고개 青黃不接
보리밥알로 잉어 낚는다 拋磚引玉
보선목이니 뒤져 보이기나 하지 跳進黃河也洗不清
보집내주며 앉으란다 虛與委蛇
복은 쌍으로 오지 않고 화는 홀고 오지 않는다 禍不單行，福無双至
볶은 콩에 싹이 날가? 緣木求魚
부자 하나이면 세동네가 망한다 富了一家窮千家
부처니 위해 불공하나 醉翁之意不在酒
불난데 도적질 趁火打劫
불 안땐 굴뚝에 연기 나랴 無風不起浪
불을 즐기는 자는 불로 다스려야 한다 以牙還牙，以眼还眼
불행중 다행 不幸中萬幸
붙는 불에 키질 火上加油
비뒤의 대순 雨後春筍
빛 좋은 개산구 绣花枕頭
사람은 지내 봐야 안다 日久見人心
사람이 얄을 쓰면 만 도못 당한다 一人當關萬夫莫敵
사위 사랑은 장모란다 姑爺是丈母娘的
산돝 잡으려다 집돝마저 잃는다 偷雞不着蝕把米
살진놈따라 붓는다 打腫臉充胖子
쌀은 엎고 주어도 말은 못 줏는다. 覆水難收
삼십육계 다를주자가 제일이다 三十六計走為上計
상가집 개 喪家之犬
상자가 서러워하지 않는데 복인이 서러워하랴 皇帝不急，急死太監
선병자 의라 久病成醫
성복뒤에 약방문이다 死後清心丸
섶을지고 불로 들어 간다 抱薪救火
세살적 버릇 여든 하나까지 간다 秉性難移
소경 셋이 모이면 못보는 편지를 뜯어 본다 集思廣益
소경 자나 마나 하다 瞎子點燈白費蠟
소경 자빠지면 막대 탓이란다 怨天尤人
소문 난 잔치 먹을 게 없다 雷聲大，雨點小
소뿔도 단김에 빼야 한다 趁熱打鐵
소 잃고 외양간 고친다 亡羊補牢
속 잎이 자라면 겉잎이 젖혀진다 舊的不去新的不來
손금 보듯了如指掌
송곳 방석에 앉은 것 같다 如坐针氈
솥 씻어 놓고 기다리기 萬事俱備只欠東風
쇠기둥 갈아 바늘 만든다 只要功夫深，鐵杵磨成針
쉬파리 무서워 장안 담굴가 因噎廢食
시루에 물 퍼붓기 竹籃打水一場空
시작이 반 萬事開頭難
식은 죽 먹기 易如反掌
식후제일미 飯後一袋煙
실패는 성공의 모 失败是成功之母
심화병은 약이 무효다 心病還須心藥醫
십년공부 나무아미타불 前功盡弃
아니되는 놈의 일은 자빠져도 코가 깨진다 喝凉水都塞牙
아니되면 조상 탓이라 한다 怨天尤人
아이들이 좋아하면 울음이 터진다. 樂極生悲
악하면 악한 끝이 있고 선하면 선한 끝이 있다. 善有善報，惡有惡報
앉아주고 서서 받는다 放債容易要債難
앉아 죽기를 기다린다 束手待斃
암탉이 울면 가문이 망한다 母雞鳴叫，家宅不寧
양의 머리를 달아놓고 개고기를 판다 掛羊頭賣狗肉
앞에선 사람 뒤에선 귀신 当面是人，背後是鬼
애매한 구꺼비 돌에 치였다 冤枉好人
어느 장단에 춤췄으면 좋겠는지 無所適從
어이딸 두부 앗듯 親密無間
어중이 떠중이 牛鬼蛇神
업은 애기 삼년 찾는다 騎驢找馬
없는 말이 떠돌지 않는다 傳聞有據
엎디면 코 닿을데 远在天边，近在眼前
열길 물속은 알아도 한길 사람속은 모른다. 知人知面不知心
열번을 갈아도 그냥 그 꼴이다 換湯不換藥
열흘나그네 하루길 바빠한다 前鬆後緊
오는정이 있어야 가는 정이 있다 禮尚往來
옥에 티 美中不足
올리막이 있으면 내리막이 있는 법이다 有一利必有一弊
외나무다리에서 원쑤를 만나다 冤家路窄
우물안의 개구리 井底之蛙
우물이 맑아야 아래 물이 맑다 上樑不正下樑歪
우박 맞은 떡 잎 洩了氣的皮球
우이 독경 對牛彈琴
웃음속에 칼을 품다 笑里藏刀
외심이 병이다 杯弓蛇影
이발 안난 아이 콩밥 먹잔다 眼高手低，不自量力
이불을 보아가며 다리를 편다 量體裁衣
이웃사촌 遠親不如近鄰
일곱번 재고 천번 재다 三思而行
일승 일패는 병가 상사 勝敗乃兵家常事
일이란 사람짜리에 달렸다 事在人為
일이란 시작은 쉬워도 끝은 여물리가 어렵다 善始善终
一日之计在于晨，一年之计在于春，一生之计在于勤
일일지계 재어신이요 일년지계 재어춘이요 일생지계 재어근이라
일해주고 욕 얻어 먹는다 費力不討好
잃은 도끼나 얻은 도끼나 마찬가지다 半斤八兩
자식 많은 부모 맘놓은 새 없다 樹大招風
잔디 밭에 바늘 찾기 大海撈針
장군이 잠 자는 격 英雄無用武之地
장님 눈먼 말 타다 盲人瞎馬
장님 코끼리 만지듯 盲人摸象
장부 일언이 중천금이로다 大丈夫一言重千斤
장사군 제 애비 속인다 三分貨七分嘴，賭場無父子
재주를 피우다가 메주를 썼다 弄巧成拙
제기른개 제발뒤굼치를 문다 養虎為患
제도끼로 제 발등을 찍는다 搬起石頭砸自己的脚
제배 부르면 종보고 밥짓지 말라 한다 己所不欲勿施于人
제버릇 개를 떼 주랴 本性難移
제비도 흥부를 안다 飲水思源，以德報德
제사술에 낯 내다 借花獻佛
제코 못 씻는게 남의코 씻잔다 泥菩薩過江自身難保
제털 뽑아 제구멍에 처박다 羊毛出在羊身上
죽는 놈이 탈 없으랴 没病不死人
쥐도 한모 뚫으면 구멍이 난다 水滴石穿
쥐죽는데 고양이 눈물 흘린다 猫哭耗子
쥐죽은 나라다 萬賴俱寂
찐붕붕어가 되었다 垂頭喪氣
짚신에 국화 一朵鲜花插在牛糞上
참새 일 없이 방아간 찾아 올리 없다 無事不登三寶殿
철옹성 같다 千里之行始于足下
철옹성 같다 固若金湯
첫술에 배 부르랴 一口吃不成胖子
청하지 않은 손님 不速之客
초년고생은 은 주고 못산다 少壯不努力，老大徒傷悲
코떼가도 모를 칠칠혹야 伸手不見五指
콩그루에 콩나고 팥 그루에 팥 난다 種瓜得瓜，種豆得豆
콩도 닷말 팥도 닷말 一碗水端平
큰 방축도 개미 구멍으로 무너진다 千里之堤潰於蟻穴
턱떨어진개 지리산 쳐나보다 癩蛤蟆想吃天鵝肉
티끝 모아 태산 聚沙成塔
피는 피로서 갚는다 血債血還
하나 알고 둘 모른다 只知其一不知其二
하늘도 제일 모른단다 天有不測風雲
하늘 보고도 사람에게 달렸다 人定勝天
하늘이 무너져도 솟아 나갈 구멍이 있다 車到山前必有路
하늘이 무너질가 걱정이다 杞人憂天
하루가 백년 같다 度日如年
하루강아지 범무서운줄 모른다 初生牛犢不怕虎
하루글 안 읽으면 입에 가시나니라 三日不彈手生荊棘
하루한시에 난 손가락도 길고 짜르다 十根指頭不一般齊
한강물이 제곬으로 간다 罪有應得
한몸의 손발 親如手足
한편말 듣고 송사 못한다 偏聽則暗
해가 지늠뜨면 비가 온다 日暈而風，礎泣而雨
행차뒤 나발격이다 馬後炮
호미로 막을 걸 가래고 막는다 小洞不補，大洞吃苦
형이요 동생이요 한다 稱兄道弟
후추를 통채로 삼킨다. 囫圇吞棗
훈장의 똥은 개도 안 먹는다 家有二斗糧，不當孩子王
흉각각 정각각 一分為二
흉년에 윤달 雪上加霜
흘러가는 물이 썩을줄 모른다 流水不腐，戶樞不櫝
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다潛移默化
까마귀 날자 배 떨어진다事出有因
가슴에 칼을 품다口蜜腹劍
가자니 태산이요 돌아서자니 숭산이다 進退維谷
간이 콩알만치 되다 膽小如鼠
강 건너 불 보듯 隔岸觀火
강태공의 곧은 낚시질 姜太公釣魚
개미새끼 하나도 얼씬 못한다 戒備森嚴
개 새끼는 나는족족 짖는다 狗改不了吃屎
개하고 똥 다투랴 不值一爭
갱소년 返老還童
거미줄 따르듯 蛛絲馬跡
거미줄에 걸린 나비 甕中之鼈
건너산 보고 꾸짖기 指桑駡槐
검정개도 돼지편 物以類聚
검정개 돼지 흉 본다 烏鴉落在豬身上
껍질 없는 털이 있을까? 皮之不存毛將附焉
겉 다르고 속 다르다 表裏不一
귀막고 방울 도적질 掩耳盜鈴
귀신이 통곡한 일이다 驚天地、泣鬼神，
귀에 걸면 귀걸이요 코에 걸면 코걸이다 模棱兩可
그 놈의 입에서 좋은 말이 나오려하나 狗嘴裏吐不出象牙
그림에 떡 畫中之餅
그림자와 같다 形影不離
그물이 삼천코라도 벼리가 으뚬 綱舉目張
글속에 글이 있고 말속에 말이 있다 话中有话
긁어 부스럼을 만들다 咎由自取
끓른 가마에 찬물껴 얹은듯 鴉雀無聲
금강산도 식후경 人是鐵、飯是鋼
급하긴 바늘 허리에 실매여 쓸가 堰苗助長
급하면 부쳐다리를 안는다 平時不燒香，臨時抱佛脚
기는 놈우에 나는 놈 있다 人上有人，天外有天
기르던개 제발뒤굼치를 문다 背信棄義
기여 가도 서울만 가면 된다 殊途同歸
기와장 하나 아끼다가 대들보색 인다 因小失大
나갔던 며누리 효도한다 不打不相識
나그네 귀 석자 牆有耳
나중에 난 뿔이 우뚝이다 青出于藍勝於藍
날잡은 놈이 자루 잡은놈 당하랴 胳膊扭不過大腿
남몰래 벙어리 냉가슴 앓다 啞巴吃黃連有苦說不出
남의 말하기는 식은 죽 먹기 旁觀者清，當局者迷
익은 밥 먹고 식은 걱정 말라 各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜
남이 못 되는 걸 좋아한다 幸災樂禍
남이 친 장단에 궁둥이 춤 춘다 隨聲附和
낫 놓고 기역자도 모른다 目不識丁
낳은 정보다 기른정이 더 하다 老嫂比母
내건너 배타기 脫褲子放屁
념불에는 맘이 없고 재밥에만 맘이 있다. 醉翁之意不在酒
노기가 상투밑까지 치밀다 怒髮沖冠
누가 누구를 하는 판가리 싸움 爭的你死我活的
누운 소 타기 易如反掌
눈에 든 가시 眼中釘，肉中刺
눈에 풍년인데 배는 흉년이다 眼飽肚子餓
눈은 있어도 망울이 없다 有眼不識泰山
늙은 말이 길을 안다 老馬識途
늙은 소 콩 밭으로 老奸巨滑
다리 뻗고 자다 高枕無憂
닫는 말에 채죽질 快馬加鞭
달도 차면 기운다 月滿则虧，水滿則溢
당나무에 낫걸기 螳臂擋車
닭 소보듯 老死不相往來
닭잡아 먹고 오리발 내놓는다 瞞天過海
닭쫓던개 지붕쳐다 본다 逐雞望篱
더워먹은소 달만 봐도 헐떡인다 吳牛喘月
덮여 놓고 열닷량금 不問三七二十一
도적놈에게 문 열어 준다 引狼入室
도적놈이 도적아 한다 賊喊捉賊
도적이 제발이 저리다 做賊心虛
도적을 앞으로 잡지 뒤로 못 잡는다 捉賊捉贓
도적해온 그 내도루지 못한다 偷來的鑼鼓打不得
독불 장군 一個籬笆三個樁，一個好漢三個幫
돈을 물 쓰듯한다 揮金如土
동이 닿지 않는 소리 風馬牛不相及
똥싸개도 삼년하면 바자탈 넘군다 愚者千慮必有一得，智者千慮必有一失
돼지가 깃을 물어들이면 비가 온다 月晕而風，礎潤而雨
되로 주고 말로 받는다 小斗出，大斗進
두 손벽이 맞아야 소리 난다 孤掌难鸣
두 손에 떡 쥔 격 進退兩難
두메 앉은 리방이 조정일 알듯 秀才不出門全知天下事
뒤뒤에 손가락 자리 나다 十目所見，十指所指
들으면 병이요 안 들으면 약이다 耳不聽心不煩，眼不見心不煩
등불에 날아드는 하루산이 飛蛾撲火，惹火燒身
등잔 밑이 어둡다 八燈台照遠不照近（燈下黑）
리씨네 사촌보다 민씨네 팔촌이 더 낫다 近水樓台先得月
막내아들이 첫아들 独一无二
말로 천량 빚을 갚는다 口惠而實不至
말꼬리의 파리가 천리 간다 仗勢欺人
말만하면 사촌을 기와집 지어 주겠다 嘩眾取寵
말타면 경마 잡히고 싶다 得隴望蜀
말태우고 보선 깁는다 臨時上轎穿耳雜
매화도 한철 국화도 한철 花無百日紅
먹자니 싫고 버리자니 아깝다 食之無味，棄之可惜
메구라기 한마리 온 새물 재친다 害群之馬
명약은 입에 쓰다 良藥苦口
모기 보고 칼 뺀다 殺雞用牛刀
모르로 먹으면 다 약이 된다 不乾不淨吃了没病
모진놈 옆에 섰다가 벼락맞는다 城門失火殃及池魚
목마른 사람이 우물 판다 臨渴掘井（臨時抱佛腳）
못 입어 잘난놈 없고 잘 입어 못난놈 없다 人配衣服馬配鞍
무자식 상팔자 無官一身輕
물과불은 상극이다 水火不相容
물에 뜬 기름 油水分離
물에 빠진 병아리 落湯雞
밑구멍으로 호박씨를 깐다 表里不一
밑지는 장사 虧本生意
바늘 가는데 실간다 形影不離
바람부는 대로 돛을 단다 見風使舵
바람 앞의 등불 風前殘燭
바람에 불리는 갈돼 牆頭草，隨風倒
박쥐 구실 雙面刀鬼
반식자 우환이다 一瓶子不滿，半瓶子晃蕩
발등에 불이 떨어지다 迫在眉睫
발없는 말이 철리 간다 一傳十，十傳百
밤말은 새듣고 낮말은 쥐듣는다 隔牆有耳
밤을 금강산 바라보듯한 畫餅充饑
방안에 가면 시어머니 말이 옳고 부엌에 가면 며누리 말이 옳다
公说公有理，婆说婆有理
배곯은놈 가릴게 없다 饑不擇食
배안에 하내비 있다 搖車裏的爺爺，拄拐棍的孫子
백문이 불여 일견 이라 百聞不如一見
백지장도 맞들면 낫다 人多好辦事
백해에 무일리라 有百害而無一利
범굴에 들어가야 범을 잡는다 不入虎穴焉得虎子
범아가리에서 구해 냈다 虎口餘生
범아가리의 고기를 먹잔다 老虎嘴裏討肉吃
범없는 골에 이리가 범질한다 山中無老虎猴子稱大王
범에게 날개 如虎添翼
文章定位：
