24h購物| | PChome| 登入
2007-03-19 09:17:13| 人氣4,041| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

Theodor Storm的《茵夢湖》（1852）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《茵夢湖》自然是十分唯美的作品，充滿了詩樣的惆悵和浪漫的景緻：

你不會相信的，
可是那些回憶確實甜蜜，
是我記憶中唯一真實的事。

~《The Foucault’s Pendulum》

由踽踽獨行的老人開始，所有漫長追憶的歷程終於喟為一闋空靈優美的咏嘆調，最後又回到冥然兀坐的老人身上。茵夢湖以明細膩的筆觸畫了一個圓，哀而不傷，樂而不淫，怨而不怒，如一圈幽深湖面上的漣漪。《茵夢湖》或《三色紫羅蘭》給我的感覺就是清淡如水，含蓄蘊藉。或許是太清淡了吧！或許我太年輕了吧！總覺得它雖然美，卻沒有「感動」我，我倒認為《三色紫羅蘭》寫得還比《茵夢湖》深刻感人些，或許因為《茵夢湖》畢竟是作者私人過度美化夢幻般的記憶吧！

人類記憶的建構和解消時常迷惑我。許多偉大的文學作品都根植於作者自己的回憶，Proust, Storm, Marguerite Duras, Ernest Hemingway自然是其中幾個最為響亮的名字。我喜歡上次在人間副刊上看到的一篇文章，是王溢嘉對Marcel Proust的若干評介。有些人總愛批評這些作家沈浸在個人的回憶裡，不注意人類的大問題，因而他們的作品缺乏一種「偉大性」，有著逃避現實的味道。然而王溢嘉說得好，「我們常以為現在的世界比我們記憶中的世界來得更『真實』，其實，我們記憶中的世界，那是另一個『真實』……。」

Federico Fellini不也說了嗎，

夢是唯一的真實……。

（原作：2000.8.24）

我要檢舉
#茵夢湖#湖#回憶#記憶#Theodor Storm#真實#memory#王溢嘉
台長： Brsuny

您可能對以下文章有興趣

人氣(4,041) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: History & Memory |
此分類下一篇:童年詠歎調
此分類上一篇:迷迭香的名字—相忘

我要回應
俞伶
看來我的書單上又多了一本書了。
謝謝推薦。
2007-03-19 21:41:06
朝雲
被你一說~也想看這本書了 ^^
2007-03-20 11:17:36
鴻魚
茵夢湖

飛禽悠游水仙境
幽然輕掠一浮雲
枯枝信守懸孤岸
茵夢湖畔歲華侵

鴻魚.2007.3.21
2007-03-21 09:29:07
版主回應
好棒的詩，謝謝！
未料我信手拍得的相片為您這樣一寫，竟顯得充滿意境。
果然要圖文並茂，才能相得益彰啊！
這令我想起學生時代我是一向不擅長美術的，
有一次要交版畫作業，
我便隨意用兩三筆草率地畫了個小舟上的人形，
天空中畫幾片雲和一隻鳥，
題名「飄飄何所似，天地一沙鷗」便交差了事
未料得到的分數還不錯呢！
果然不是因為畫好，而是詩好！
2007-03-21 14:26:05
鴻魚
對李白的秋風詞贈你知遇賞析我的劣作


夜色昏
夜淒寧
晝夜互更新
入眠甦復醒
孤獨孤單知若是
此境此情不耕耘
書我筆墨賦
吟我詩詞曲
長相怨兮長聲嘆
短相怨兮勿再盼
已知不能常相聚
何須悔吝怨別離

鴻魚.2007.3.26
2007-03-26 12:32:37
版主回應
感謝贈詩，李白的長相思二首之一我也很喜歡，
尤其是&quot天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難&quot這兩句，
格外令我有心有戚戚焉的悸動！


長相思 在長安

絡緯秋啼金井闌 微霜淒淒簟色寒

孤燈不明思欲絕 卷帷望月空長歎

美人如花隔雲端 上有青冥之長天

下有淥水之波瀾 天長路遠魂飛苦

夢魂不到關山難 長相思 摧心肝
2007-03-27 12:28:46
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文