24h購物| | PChome| 登入
2006-05-10 10:08:17| 人氣2,879| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

讀劇—她從海上來

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

書名：她從海上來
作者：王蕙玲
出版：天下文化

像我這樣從來沒有讀過張愛玲作品的人，卻毅然買下了《她從海上來》，想必是十分特異的吧？雖然，我間或從友人的談天中，聽聞了范柳原和白流蘇詩意唯美的名字、曼楨和世鈞多舛的遭遇，我對他們的興趣，卻遠遠不及我對胡蘭成和張愛玲的興趣。我家的天線卻偏偏收不到公視，看不到這齣對張胡戀有細膩描寫的戲，我遂把劇本買回家，過過乾隱。

也算是「失之東榆收之桑榆」吧！無緣欣賞洗鍊的演技和流暢的運鏡，卻有緣神遊於字裡行間。偶爾也妄想自己是導演，苦惱一下長達四頁卻啥事也沒發生的床戲該怎麼拍才好。倒也不是第一次讀劇本，以前也看過The English Patient、Mousetrap、Death of the Salesman，但那些劇本多半只有收錄對白，像《她從海上來》這樣對角色的心情、動作及場景都有深刻刻畫的劇本著實令我驚艷。

最初在書局翻閱此書時，就愛極了封底的那楨劇照。「三月陽春，是個豔陽天，街道上盡是漫天飛舞的柳絮…胡蘭成在張愛玲的髮際、衣襟和膝上捉柳絮，這樣親親依依的滋味…。」啊！願世間美好的一切都停格成永恆。王蕙玲用清新淡雅的文字凝住時間。影像稍縱即逝，有五百頁的劇本在手，心中卻有一種踏實的滿足感—可以撫觸紙張的質感，可以在心愛的文句旁畫線，可以在停駐的地方插入書簽…。

終究應該還是會租DVD來看的。會不會因為熟習了劇本的書香和體溫而減低了看戲的興致呢？我想不會的。好戲和好書一樣，禁得起考驗。

我要檢舉
#她從海上來#張愛玲#胡蘭成
台長： Brsuny

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,879) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 文學 |
此分類下一篇:夕陽詠歎調
此分類上一篇:永遠的Ellery Queen—兼評《災難之城》

我要回應
Brsuny
張愛玲遺作《小團圓》已出版！

http://www.books.com.tw/exep/activity/activity.php?id=0000017667&sid=0000017667&page=1

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010427280
2009-02-28 16:21:28
Brsuny
在報上看見張迷發起拒買拒看《小團圓》，原因是認為此書之出版背叛張愛玲之遺囑。同事說：如果要銷毀，就要在生前自己銷毀，不假他人之手，別人怎麼能信？

我卻想起當初卡夫卡也是交代好友布羅德要銷毀他生前的所有著作，而今我們應該還是覺得世上有卡夫卡的作品會比沒有好吧？

其實作品一經寫出，不論已完成或未完成，都已經脫離了作者，而有了自己獨立的生命和命運。

陳芳明在其散文集自序〈詩的未完成〉中說：「閱讀自己的散文舊稿時，我已無法推想當初撰寫時的情調與情緒了。…我竟錯覺地以為那是別人的作品。時間的隔離，果真造成如此可怕的生疏？或是由於年齡的增長，我的記憶已經失去原有的敏銳？文章作者明明印著我的名字，我竟完全不熟悉其中的思路與技巧。身為作者的我，如果都遺忘了原有的創作動機，又如何能掌握自己作品的全部精神？」其實，作者本來就不是作品的唯一詮釋者與擁有者；作品一旦發表之後，就已脫離作者而獨立存在著。一如俞平伯的小詩〈我與詩〉所言：
「我在樓下寫詩
寫完了
不是我的了
讀了一遍、三四遍後
我也不見了」
2009-03-07 16:03:41
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文