24h購物| | PChome| 登入
2008-06-21 12:27:38

漢字化或拼音化：Hōló話的未來及其他（五）

鶴佬話不僅有系統性的文白異讀，也有系統性的連續轉調，所謂轉調，就是一個字的聲調會因為處在語詞的位置而轉變．對於操鶴佬母語的人來說，沒有意識到這個現象，依然可以做很漂亮的連續轉調，所以並不需要知道轉調的...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)| Ilha Formosa
2008-06-15 12:16:26

漢字化或拼音化：Hōló話的未來及其他（四）

關於清濁送氣的分別，這邊各舉一字讓各位体會：飛（pe）批（phe）馬（bé）乾（ta）塔（thah）早（chá；tsá）差（chha；tsha）加（ka）腳（kha）牙（gâ）在日語法語中不分送氣音，而是清濁音，有鶴佬話的背景來學...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)| Ilha Formosa
2008-06-10 23:37:43

漢字化或拼音化：Hōló話的未來及其他（三）

我們學習語言必然受原來母語影響，所以日本人普遍學不好外語，是因為日語中的音種類太少，母音只有五種（a,i,u,e,o），子音中沒有捲舌音，也沒有複合子音，所以日語中的外來語經常不知所云，和原來面目差距很遠．一旦...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)| Ilha Formosa
2008-05-30 01:47:17

漢字化或拼音化：Hōló話的未來及其他（二）

在台灣話大詞典裏，bat（認識）這個字，標的漢字是’八’，以為是’別’的古字，乃引申以為是’認識’，這就是一個典型穿鑿附會的例子，Guá bat lí難道會是’我別你’？再如，tsang（捉拿；摠），tsat7（鼻塞；寔）...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| Ilha Formosa
2008-05-29 02:08:22

漢字化或拼音化：Hōló話的未來及其他（一）

記得我第一次是從母親的口裏聽到Hōló這個字，當時不明白這字的意思，今天依然不明白．有人穿鑿附會說這兩個字是河洛，並認為這證明了Hōló人來自中原．不過，中國古書中並沒有河洛人這種稱呼，尤其有趣的是，現在...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| Ilha Formosa
2008-05-25 22:34:32

感時雨（古詩）

數日未安枕，攬卷無興意，申刻雷霆起，私意難再忍，人往路上奔，欲雨腦醒覺．景美溪上溷濁生，前逐後退．草場道邊白鳥停，紙鳶倏飛．久無如今傷心人，人到傷心懷歌詩．既雨既歌既舞蹈，且令天降狂風霶．
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| belles-lettres
2008-05-25 21:55:40

感時雨

幾日不曾飽眠的宿倦令得我提不起精神認真讀書，這陣子忽大忽小的雷雨在下午三點開始狂洩，突然無法再忍受，便衝向大街，讓轟隆隆的雨聲快把我的頭腦炸醒．景美溪一大片黃濁，上面漂浮的垃圾隨漩渦跳起曼波．操場上沿...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| belles-lettres
2008-05-17 21:59:38

大亞洲與亞細亞的孤兒（六）

中國是巨大的國家，隨便一個省都相當於一個中型國家，光河南一省就快一億人，分出來都可以列入世界前十大國家了．孟德斯鳩說過專制國家因為內部的不穩定因子，必須以沙漠大海來與世界的其他部份分隔，衡諸中國的情況...
繼續閱讀...

回應(6)| 推薦(0)| 收藏(0)| Ilha Formosa
2008-05-16 00:04:47

大亞洲與亞細亞的孤兒（五）

很誠實的說，東亞於美國的全球布局來說本不應該是很重要的．我在以前的文章有提到過美中相隔半個地球遠，西太平洋比起其他任何地方，譬如非洲，都離美國遠．美國傳統的戰略重心一向是北美與西歐，依據各區域的重要性...
繼續閱讀...

回應(3)| 推薦(0)| 收藏(0)| Ilha Formosa
2008-05-12 01:01:33

大亞洲與亞細亞的孤兒（四）

台灣的地位之所以重要，對美國來講是保障通往日本的海道不受挾制，對中國來講，是突破第一島鏈的封鎖．而美國之所以要保障日本的生命線又是因為美國要在東亞牽制中國，這在過去的文章中，我已經提到過，所以沒有中國...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)| Ilha Formosa
2008-05-03 21:28:07

Tshim suann

漢羅版Tshim suannUì nn̄g-pâinn tshu lo̍h-lâi ê 青gím-gím ê 樹林á是 tsa-bó-gín-á tsá-í mô lua̍h o-sìm-sìm ê thâu-mn̄gGuá 鑽入 lāi-té phīⁿ-tio̍h 滿面 ê tshing-phangSuah 未記...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)| Ilha Formosa
2008-05-01 23:06:08

大亞洲與亞細亞的孤兒（三）

回顧歷史，台灣是一支很好的測標．在西方人抵達東亞之前，東亞沒有真正的海權國家，發現台灣的是葡萄牙人，佔領統治台灣的是西班牙人和荷蘭人，這三個民族剛好都是當時世界上最強大的海上強權，到鄭成功等華人海商勢...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| Ilha Formosa
2008-04-26 22:42:33

＜＜望春風＞＞歌詞原文漢羅版

午夜bô伴守燈ē春風對面吹十七八huè未出嫁tng-tioh8 少年家果然標緻面肉白siáng-ka-lâng子弟想beh mng7 伊kiann pháinn-sè心內toânn 琵琶想beh郎君chuè ang-sài意愛在心內等待何時君來採青春hue當開聽見外面...
繼續閱讀...

回應(6)| 推薦(0)| 收藏(0)| Ilha Formosa
2008-04-26 01:46:23

世上的鹽

”你們是世上的鹽．鹽若失了味、怎能叫他再鹹呢．以後無用、不過丟在外面、被人踐踏了。你們是世上的光．城造在山上、是不能隱藏的。人點燈、不放在斗底下、是放在燈臺上、就照亮一家的人。你們的光也當這樣照在人前...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)| Biblia
2008-04-18 01:55:08

大亞洲與亞細亞的孤兒（二）

美國為了鞏固在東亞的防線，先是韓戰時，給予日本許多軍需訂單，促起了日本的工業復甦，接下來美援韓國，台灣，南越等國，可以說是東亞版的馬歇爾計劃．沿著這條道路，美國各種工業技術又依次傳遞到東亞自由國家，可...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| Ilha Formosa
第一頁      ‹上一頁       11 .  12 .  13 .  14 .  15 .  16 .  17 .  18 .  19 .  20 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 15 / 42 頁 ， 共 626 筆       下十頁»      
TOP