24h購物| | PChome| 登入
2020-08-19 12:33:18| 人氣1,385| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

天才&瘋狂 電影》牛津解密

推薦 12 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

(109.7.23)天才&瘋狂  電影》牛津解密

牛津字典,在凡事皆需要人力的時代,浩大工程,歷七十年。

莫瑞教授,除了博學通才

有識他伯樂的引薦,抵禦政策障礙

有堅靱的力量,永遠在背後支持他妻子

殺人犯美國麥納醫生的字彙,令莫瑞受到團隊輿論的攻擊,迷失時,冷靜沈著為他挺身在研究會議裡發聲。

 

「若從她眼中看到原諒寬恕,你就幫他」

妻子一句話,令葛瑞排除萬難營救,在精神獄中的麥納醫生,

最後善巧,驅逐出境,離開英國,免難牢囚。

 

天才遇到瘋狂,因提供字彙解義,而結緣成好友。

麥納醫生,幾十年裡一直被關在英國貝克夏郡的瘋人院中

亦是書痴的,在獄中圖書館中翻閱書籍,搜羅詞條,註明詞源、演變,

尋找合適的引文,大量閱讀,他的提供,解了前期字彙解義的匱乏,

但解不了的是,因戰爭所遺下的創傷,精神分裂。

 

夜晚被殺,被害的譴責,幻覺折磨他的靈魂。

贖罪,捐助被害家人,從拒絕到接受,甚至,愛了。

贖罪不等於愛,罪惡令他自殘,再次吞噬他的靈魂。

解義的安住,也成為他短暫的靈魂自由。

 

ps,戰爭所遺下的創傷,精神分裂。

環境易造成傷害,尤是敏感之人。

慎之!莫令己陷。

 

《天才、瘋子、大字典家》經典,借閱原著

 


 

牛津解密 The Professor and the Madman 

 梅爾吉勃遜監製與主演,遜籌備17年,首次與西恩潘合作。1998年賽門溫契斯特的暢銷小說改編,描述英語大詞典的誕生,一位教授發起多人努力,長達70年編輯牛津大字典的過程。

劇情簡介

梅爾吉勃遜監製與主演,首次與西恩潘合作,卡司還有傑瑞米爾文、娜塔莉多莫。長銷經典《天才、瘋子、大字典家》震撼改編,英國百年機密檔案解密。

在天才與瘋狂之間,友誼替他們找到了平衡點。

莫瑞教授(梅爾吉勃遜飾演)接下《牛津英文大字典》的編纂工作,立志要打造一部有史以來搜羅最廣的字典。不過以當時的人力與科技,完成這項龐大的編纂工程,至少需要一個世紀。於是,莫瑞教授想出開創性的「群眾外包」方式,向世人收集詞彙,並期望透過這個方法,加速字典的編纂進度。 

在收集詞彙的過程當中,他發現有位麥納醫生(西恩潘飾演),獨自貢獻上萬多條引語,這是連專業語言學者都難以完成的龐大工作量。就在編委會決定向這位醫生致敬時,卻發現一個驚人事實…。原來,麥納醫生因為殺人被判終身監禁在精神病院,是個被判定為瘋子的人…。究竟一位被終身監禁的瘋狂醫生,以及一位嚴以律己的博學教授,要如何共同打造史上最偉大的英文字典呢? 

一位教授、一個瘋子,人類歷史上最早的英語大詞典就這樣在兩個迥然不同的人手中誕生。

麥納醫生出生於美國殷實的家庭,受教名校耶魯,卻被戰爭摧毀心智,淪為殺人犯,長年被關押於陰鬱之地;莫瑞教授出生於蘇格蘭的寒門,早年輟學,靠著自學成為受人敬重的教授。

然而,以文字聯結,在編撰完11個字母的條目後,莫瑞教授於1915年離世;五年之後,麥納醫生在老家康乃狄克離世;

兩人都沒能等到1928年《牛津英語詞典》大功告成的那一天。

 

 

對牛津詞典貢獻最大的志願者,是個關在瘋人院裡的殺人犯

2016-09-28 由 文匯網 發表于資訊

【導讀】《紐約時報》《泰晤士報》排行榜雙冠王小說《教授與瘋子》近日由南海出版公司出版,該書講述了這樣一個故事:始於1857年的《牛津英語詞典》(OED)的編纂,是人類歷史上最浩大的智力工程之一。詹姆斯·默里博士領導下的編委會,在收集定義過程中,發現了一個叫W.C.邁納的醫生獨自貢獻了一萬多條引語。1896年深秋,《牛津英語詞典》的主編默里博士從牛津動身,去見這位神秘的邁納,代表編委會向他致敬。二十年來,邁納工整而有條理的詞條,給了默里博士源源不斷的勇氣和希望,將他從紙與墨的暴風雨中拯救出來。他們書信不斷,卻始終無緣一見。而當默里博士滿懷恭敬地到達目的地後,卻大吃一驚:對詞典貢獻最大的志願者,竟是個被關在瘋人院裡的殺人犯。

原來,軍醫邁納在美國南北戰爭中不幸遭遇了戰爭的創傷,令他產生了難以擺脫的幻覺。1872年,受精神幻覺折磨多年的美國退役軍醫邁納,在倫敦誤殺了一位啤酒廠工人。這一案件開啟了他被監禁在精神病院裡的後半生。

在之後的二十多年中,邁納在他狹小的病室內,為詞典貢獻了一萬多條引語。因為《牛津英語詞典》的編纂,默里和邁納二人也成了惺惺相惜的朋友。最終,邁納和默里都沒有活到大詞典完工的那一天,他們的故事也沒有多少人真正了

  

台長: jean

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文