生存自由在瞬間成長電影》一袋彈珠＠貞之選

2020-01-08 12:49:43| 人氣1,157| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

生存自由在瞬間成長電影》一袋彈珠

推薦 14 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

生存自由在瞬間成長電影》一袋彈珠

(108.11.16)

臨行前，爸爸重重賞了我一巴掌，

要我記住，在任何時候，絕不說出自己猶太人真實身分

可以喪失尊嚴，就是不能失去生命！

我們就像一袋散落的彈珠，

各自奮力奔逃、苟求活命，

只為了，再次和家人團聚。

喬瑟夫．喬佛《一袋彈珠》真實改編

我不忍細究，這為自由而逃亡，在恐懼、忍辱、躲藏中求生存，

學會堅毅、勇敢，甚至是寛恕

一家人兵分三路的戰火求生

一個原只會打彈珠的男孩，和哥哥一起被推出家門

無情戰火，以孩童純真視角述記二戰猶太屠殺的殘酷歷史

我摘錄博客來原著，刻化這難以抹化

電影劇末喬說，「爸爸你還記得嗎？

你曾經告訴我一個好人死去時

會有一顆心在天空亮起。

讓人們繼續懷抱希望下去。

這是真的

你就在那裡，爸爸

你永遠會在那裡！」

(特別摘錄書介)

電影》一袋彈珠

作者：喬瑟夫．喬佛

原文作者： Joseph Joffo

譯者：范兆延

「真正的勇敢，是放下自尊，

為生命出逃！」

　　我們就像一袋散落的彈珠，

　　各自奮力奔逃、苟求活命，

　　只為了，再次和家人團聚。

　　1941年，我還是個成天打彈珠，把口袋裡的彈珠看得比什麼都重要的10歲男孩。也是那一年的某個夜晚，爸爸突然要我和哥哥趁著半夜離家。

　　臨行前，爸爸重重賞了我一巴掌，要我記住：絕不說出自己的真實身分；可以喪失尊嚴，就是不能失去生命！

　　法國作家喬瑟夫．喬佛在走過大半個世紀的人生，始終被問及的，仍是他以10歲逃難經驗所寫成的暢銷作品《一袋彈珠》。

　　一個10歲男孩會擁有什麼樣的生活？這對我們來說不難想像。然而在那個動亂的年代，喬佛卻和哥哥一起被推出家門；就像兩顆彈珠，被父親扔進黑沉沉的夜裡——不是抛棄，是為了活命！他們不能停下來，也沒有時間恐懼，只能拚命移動、躲藏，因為追捕者緊跟在後……

　　這是一個10歲男孩絕地求生的故事；一個未經世事的孩童，在失去父母的保護下，獨自與惡魔交手的生存遊戲。透過他純真的眼睛，我們在這段駭人經歷中看到了椎心的傷痛、窒息的危機，卻也見到人性中難能可貴的崇高情操。

相異於《安妮日記》的猶太家庭為躲避納粹捕捉而隱藏在密室裡，此書作者喬瑟夫．喬佛的父親，則不願全家人群集躲藏起來，而是要他們分批逃離、自求生路，能活一個算一個！也就在這種情況下，喬瑟夫．喬佛被推出家門，進入了殘酷的追捕世界，才有這段動人又驚人的冒險經歷。

現年87歲的喬佛在42歲寫下這段經歷，這40多年來，他不斷受邀演講，也不斷被問及：「你的父母會不會太殘忍，竟放你們獨自在外求活？」「若現在換作是你，你會做出和父母親一樣的決定，讓10歲孩子獨自離家求生存嗎？」很多選擇是無法重來，很多問題也無法有單一的答案，然而喬佛的故事卻讓人不禁想到我們身邊的10歲孩子，甚至那個曾經是10歲孩子的自己，或是現今已成年的自己：若身為那父母，我們捨得放手嗎？若是10歲的喬佛，我們又如何能在沒有父母的保護下勇敢求活？

納粹的暴行已然烙印在歷史的傷痕裡，它結束了；但現今在成人及孩子世界裡，那些有形無形的暴力或不公不義的事情卻不曾終止、無所不在——我們是教孩子（或要自己）躲藏在內心的密室裡不去面對？或是鍛練自我的意志，運用智慧去迎擊？

喬佛的真實經歷讀來觸目驚心，也令人揪心，雖是發生在久遠的七、八十年前，卻在在回應著我們現今的處境，無論對10歲以上的孩子或成人來說，都是一門激勵人心、發人深省的生命課。

作者介紹：喬瑟夫．喬佛　(Joseph Joffo)

　　1931年出生於巴黎18區的猶太家庭。10歲時，二次大戰期間，一家人逃離巴黎，分散各地，各自求生存。直到戰爭結束，全家才返家團聚。