故事收納盒 為孩子、父母、教師以及喜歡/不喜歡閱讀的人解析優良繪本，將作品的深度與廣度呈現給讀者。 圖片取自網路，若有侵權請告知，即刻移除。

3愛的鼓勵 2訂閱站台

第四種聲音--髒髒

 一、文本解讀 

     「真是」表示程度之深，爸爸已經失業很久了，整天待在家裡，真的會悶壞!

      「所以，當他說我們帶艾伯特去公園的時候，我好高興。」依文句判斷，髒髒高興的主要不是去公園玩，而是爸爸應該要出去散散心，髒髒真的是很體貼的孩子。

 二、圖片解讀 

      這是公園入口的景致，爸爸一手牽著髒髒，一手牽著艾伯特，口袋裡還插著一份報紙。背後拖著長長的影子，顯示他們是在傍晚時分面朝西走公園。查爾斯和貴婦則是面朝東走向公園，所以他們的影子在前方，還記得貴婦的影子把查爾斯完全覆蓋了嗎? 兩家人是住在完全相反方向的地方，髒髒家在城東，查爾斯家在城西，城西是富人區，城東是貧民區，這完完全全是倫敦的寫照。

安東尼精準地描繪出倫敦的貧富與階級劃分。

請參閱 : https://crossing.cw.com.tw/article/6742，可以更清楚倫敦的貧富與人種分布，就連說話的口音也不同，富人的posh比較典雅(假掰)，藍領的cockney比較率直(粗俗)，真如書中的貴婦與髒髒。

      中間那棵樹像冰淇淋；整座路燈是彩色的，燈罩是一頂鑲著寶石的王冠；左邊第一棵樹果實累累，第三棵樹好像鮮紅的草莓；其他的樹也開滿了花，背景有個五顏六色的高塔。

     從衣著看來，此時應該是冬季，但髒髒眼中的公園卻是盛夏，是個色彩斑斕的童話世界，這是髒髒內在的呈現，她總是可以跳脫不愉快的境遇，看到事情光明美好的一面。