24h購物| | PChome| 登入
2006-02-18 03:08:32| 人氣789| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

﹝我見我思﹞高金素梅應讀:“高砂義勇軍紀念碑”與「國族認同」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

台長導言:

中共媒體很喜歡報導台灣的一種新聞,就是有關所謂「台灣美化日本殖民歷史」的相關事件。之前有台聯主席蘇進強參拜靖國神社的事件(雖然蘇進強說是參拜二萬多名台籍日本兵的英靈,而非參拜日本的二戰甲級戰犯,卻仍引起眾多攻訐);今日又有烏來的高砂義勇軍紀念碑事件。

乍看之下,中共媒體所報導的內容,好像與台灣媒體沒什麼不同。但仔細思考之後,你會發現,在中共的媒體當中,只能看到「台灣人民如何對美化日本殖民意識的紀念碑強烈反彈」,卻看不到任何有關解說「為何當年原住民要參加日本軍隊」的理由,更看不到對台灣原住民祖先“參戰原意”的任何理解與同情。

中共目前的政治思維,就是極力要煽動大陸百姓的民族主義,來轉移其內部貧富差距、失業、示威遊行浪潮...等巨大壓力。反美、反日、反台的新三反,就是這種思維下中共採行的政治策略。也因此,對於這類能造成中國民族主義者對台獨勢力敵視的新聞,中共絕不放過,而且要放大報導,營造造成一片「台灣人歌頌日本殖民」的假象。

身為台灣人,大家都知道對日本殖民的觀感是怎樣,儘管台灣人承認日本統治時期有過一些幫助現代化的建設,但大多數台灣人都不會替日本殖民時專制殘暴的統治歷史鼓掌叫好。然而大陸人卻不清楚台灣人如何看待日本殖民的那段歷史,因此中共藉機搧風點火,引導大陸人「認定台灣人親日而反中」,就能替中共本身有效謀取政治利益。這樣的用心,當然是險惡的。

以下是中共媒體報導「高砂義勇軍紀念碑」爭議的內容。他們特別強調關注的焦點,不是歷史詮釋的正義,而是將整個事件的焦點放在「台獨分子美化日本殖民歷史,引來島內批評」。這樣的解讀,只能算是選擇性、片面放大的新聞詮釋觀點,不僅喪失客觀,更凸出中共極力想要煽動民族主義的事實。

大陸人想要理解台灣原住民的“高砂義勇軍”歷史真相?難矣!

----------------
北紀念碑歌頌日本殖民統治引起島內民眾抗議

國際在線 www.crionline.cn 2006-02-18 00:20:00

新華網北京2月17日電(記者 陳鍵興)近日一些人在台北縣烏來瀑佈公園設置“高砂義勇軍紀念碑”,竟公然歪曲日本軍國主義者強徵台灣原住民充當炮灰的歷史,赤裸裸地美化“皇民化”思想。這引發了島內社會的激烈抨擊和民眾的強烈反感,台灣原住民知名人士高金素梅17日就此表達抗議,痛批這是對原住民的二次傷害,當局的態度令人質疑,管理存在嚴重疏失。

  第二次世界大戰期間,日本軍國主義者強徵台灣原住民青年組成“高砂義勇軍”,遠赴東南亞掩護日軍撤退,先後有2萬多名原住民死在異鄉。台北縣烏來鄉的這座“高砂義勇軍紀念碑”本月8日揭幕。據島內媒體報道,該紀念碑的設置經費由日本極右翼分子在日本募集,碑文幾乎全以日文撰寫,其間公然歌頌對日本天皇的效忠及倡議“復興大和魂”。

  李登輝等“台獨”分子參加了落成典禮,李登輝公然稱“台灣原住民被日軍徵召,對日軍幫助很大,減少了日軍傷亡”,他們“不是日本正規軍,但畢竟是日本軍人的一部分”,紀念碑的建立“更加強化了臺日間的交流”。

  高金素梅17日前往台北縣政府及紀念碑所在地表達抗議。她強調,烏來“高砂義勇軍紀念碑”的碑文公開闡述、美化“皇民化”思想以及日本軍國主義,如此歪曲歷史,不僅讓台灣社會極度反感,更讓台灣原住民無法接受,對台灣原住民造成了二次傷害。

  記者就此事電話採訪了台灣知名學者王津平。他指出,烏來“高砂義勇軍紀念碑”是島內一小撮“台獨”分子的又一可恥之舉,他們踐踏歷史的行徑已經激起了島內社會的公憤。

  王津平說,日本對臺殖民統治期間,包括原住民在內的廣大台灣同胞遭受了殘酷的壓迫,進行了長期的英勇反抗。“1930年爆發的霧社起義就是原住民同胞反抗日本殖民奴役的最好例子。當時,日本殖民當局竟然動用飛機、大炮乃至化學武器對原住民進行滅絕人性的屠殺。”他說,“這個紀念碑反映了台灣島內極少數‘皇民化台獨’分子與日本國內極右翼分子的勾結,他們嚴重傷害了原住民的感情,勢必被廣大台灣同胞所唾棄。”

  王津平動情地告訴記者,他認識的一位親歷抗戰的老臺胞曾說過:“日本人當年把刀架在我們的脖子上,要我們否認自己是中國人,我們都沒有屈服。現在,‘台獨’勢力要搞‘去中國化’,我們更不會答應!”

  據島內媒體報道,台北縣政府有關負責人17日就紀念碑一事公開致歉,並表示將要求相關單位進行拆除。

編輯: 祖國斌 稿源: 新華網




臺高砂紀念碑遍插太陽旗 宣揚日軍國主義引民憤

02/17/2006/08:50 華夏經緯網

華夏經緯網2月17日訊:據台灣媒體報道,最近前往島內烏來瀑佈公園的遊客,恍若置身在日本。此處不但遍插日本國旗,七、八面石刻紀念碑上,幾乎全以日文撰寫,除了對高砂義勇軍亡魂表示追悼外,更歌頌著對天皇的效忠及倡議復興大和魂。身處今日的台灣,面對此情此景,讓人有種時空錯置的感覺。

據悉,烏來瀑佈公園四週山巒疊起,正前方就是頗具盛名的烏來瀑布,當地人都說這裡是風水寶地。但最近前往烏來環山路上方瀑佈公園的遊客,卻覺得奇怪,因為好像出了台灣,到了日本。

碑文頌天皇 期振大和魂

據報道,這座瀑佈公園土地產權歸烏來鄉公所,但由台北縣府借用辟建為公園。去年高砂義勇隊紀念協會再向縣府洽借,興建紀念碑,借期為一年。

二月八日,烏來高砂義勇軍紀念碑落成,日本方面來了不少二戰期間的退伍老兵或他們的後代;台灣方面則由臺聯黨精神領袖李登輝率領,共同主持揭碑儀式。當天現場周圍插了九面日本國旗,卻只在碑前挂了一面“中華民國國旗”。致詞時滿場的日本話,像是到了日本國,反而李登輝用的卻是國語。但一個多禮拜過去了,這些旗幟都還在現場。

每面日本旗上寫著“高砂義勇挺身報國隊”及“海軍大將長谷川濟”。再上幾步臺階才是“高砂紀念碑”,一座原住民勇士的塑像,高高豎立在碑上,下面則是靈安故鄉四個字,由李登輝落款;另有一篇以日文撰寫的碑文,敘述當年義勇軍成立的經過及設立紀念碑的緣由。

紀念碑的右側也有一篇日文,若翻譯成中文,大意是說“三千多位高砂義勇軍的靈魂已全部集中在此,希望以後大和魂能再復興…”讓人覺得像在宣揚日本軍國主義。

在紀念碑旁另有一尊塑像,這是個已逝的日本人,名字叫做“伊庭野政夫”。他曾經是駐守在台灣的日軍中隊長,為感念高砂義勇軍為日本犧牲,十多年前就開始在日本募款,籌足了款項,就先在烏來山胞跳舞場內設立紀念碑,日前才遷到公園現址。


濃濃日味 遊客罵走狗

據了解,在公園的另側,也有五面大大小小的石碑。最受矚目的是一面黑色石碑,碑文也是以日文撰述,內容是“日本人對天皇效忠的赤誠,已經傳達到了烏來”,讓人產生一種烏來莫非在日本統治之下的錯覺。

還有一面較大的石碑,上面刻著日本國歌,但接著則是讚揚高砂義勇軍的勇敢,並將他們形容成出產在日本岐阜縣被視為日本國寶的“角力岩”。另有兩面較小石碑,則是歌頌紀念碑週遭的優美環境,不過都是以日文撰寫。

昨天到公園的遊客不多,但看到遍插日本國旗都覺得好奇,不過似乎都不懂日文。有人開罵說走狗,也有人看了搖搖頭就走了。


-----------

台長評語:

要探討「高砂義勇軍紀念碑」這個爭議,不能僅憑媒體片面之詞就妄加認定何為對錯。

即使是被認為統派媒體的中國時報,在處理這則新聞時,也並非如同中共媒體那樣只特別選擇「反日 vs. 親日」的爭議來選擇性放大。

中國時報以大篇幅版面處理這則新聞,並且深入分析了為何當年原住民願意參加「高砂義勇軍」背後的心理。

當時的年輕原住民並未忘記先祖浴血抗日的歷史仇恨,對日本政府並無多少好感。但仍然有眾多原住民願意加入高砂義勇隊,究竟出於什麼樣的心理呢?

要知道,當年日本人並不是以「你是我大日本的皇民,所你你必須報效天皇」這樣的理由來說服原住民。而是採取「我們要解放被西洋列強殖民統治的東南亞國家,幫助他們加入大東亞共榮圈,各民族平等互助!」這樣的美麗願景來吸引原住民勇士。

當然,加入軍隊所能獲得的優惠待遇、地位、經濟機會,也是一項理由,不過這項理由不該被過度放大解讀成為原住民是為了錢所以參戰。

「國族認同」背後的形成因素是多元而複雜的。日本當時是亞洲最現代化、文明最進步的強國,這也造成了年輕原住民別無選擇地接受日本文明成為唯一知識來源。這種現象不僅發生在當時的一些原住民身上,也發生在一些平地台灣人身上。

在中共的教育下,只要是對日本產生國族認同,就是罪大惡極,就是對民族大義的背叛。而他們對待境內少數民族時,滿手血腥,卻從來不見到任何檢討與反省。

中共所教育出來的民族主義是膚淺而排外的。如本台所轉貼的大陸學者袁偉時文章所說的「大陸教科書猶如狼奶,只能餵養出一批嗜血的狼性民族」。

二戰期間的滿洲國、汪精衛政權...都被中共說成是「偽政權、漢奸、走狗、民族罪人」。所謂偽政權、漢奸...這種字眼,是古代封建社會對中原正統王朝的敵對者產生的稱呼。它的國族認同是建立在「我統治你這個民族,所以你必須效忠我,否則你就是漢奸、偽政權」這個邏輯。中共拿這個稱呼對待二戰期間的滿洲國、漢奸,等於默認當時的中華民國是中原正統王朝,既然是中原正統王朝,那麼談到二戰期間佔據陜西延安、不聽國民政府號令的中共歷史時,為什麼不自己也冠個“偽”字?

中共從來就只是個排他性強烈的政權。不只排斥外國,更排斥中國境內所有其他政治勢力。當它以滿佈間諜的戰爭打贏國軍之後,歷史也被它篡改成以它自己為正統王朝的觀點。

在中共的強力洗腦下,大陸有些少數民族人士確實開始對“中國”產生國族認同。

我曾經遇過一位滿人貴族後裔,目前是窮困的藝術工作者,當他得知我來自台灣時,與我聊到台獨問題。他的意見讓我印象深刻:雖然他身為滿人,但已經自認為是中國不可分割的一個族群,也不贊成台獨。而當我問到他對於過去滿清的歷史有何看法時,他表示身為滿人,他以擁有輝煌的大清歷史為榮;他也認為清朝確實是中國歷史中的一個正統王朝,而不是外來政權。我從他身上印證到一件事,就是滿洲人被漢化是最徹底的。

後來我又問他會不會說滿語、寫滿文,他表示不會,因為自小就是學漢語漢字,沒機會學滿文,學校也都不教這個,現在只剩下極少數的滿族研究學者懂滿文。

無一例外的是,中共對待所有少數民族的方式,都是從教育上徹底切斷他們下一代與其祖先傳統文化的聯繫。所有的少數民族都無法在學校學習自己族群的語言、文字、歷史、宗教、文化,而只學得到普通話、簡體字、馬克思主義、毛澤東思想、鄧小平理論、江澤民三個代表...。

而只要任何一個少數民族敢於爭取自己的文化詮釋權利,就必定要遭到無情的鎮壓與血腥迫害,與日本殖民統治當年的皇民化運動完全如出一轍。

中共統治中國五十多年來,屠殺過的少數民族至少有數百萬人,殘忍的程度甚至還遠遠超越當年的日本殖民者。中共要求少數民族將自己的國族認同成「我是中國人」,背後卻利用了多少“中國人”殘忍、邪惡的手段來達成!

今天我們尚且覺得台灣原住民的文化受到忽視,但我們看看大陸的少數民族,你會發現大陸的少數民族有著更深更重的悲情。

台長: 和平是最偉大的戰略!

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文