火狐的心得創作筆記 這個部落格主要是我用來記錄生活中的點點滴滴，心得創作，漢詩英譯等等的雜想隨筆，胡言亂語，還請不吝指教。

6愛的鼓勵 0訂閱站台

原詩:

不問名利不爭雄，紅顏相守有時終
可嘆人生江東流，鏡花水月亦虛夢。

 

譯詩:

Power and fame
Money and name
neither I want them

Finally till then
Love will come to end
For life is finite.
She's no longer then.

Alas I can only sigh
My life has gone by.
Like water runs wild
to the end it destined right.

Like water , like name
flower wither
moon will wane
never last for long then
By the end
we will all waken and see them
it's all dream and illusion.