24h購物| | PChome| 登入
2017-11-02 19:20:06| 人氣284| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

前言

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

 

醫道還元四至九卷都是性命之學,所以在翻成白話的過程有幾點原則如下:

 

1以醫道還元書中一德法師所校注的範本為主。

2若遇到重點則保留原文不翻,以免錯亂原文的意思。

3儘量以口語化翻成白話,若讀者有更好的翻法,也可以在文後留言。俾令盡善盡美。

4遇有問題,也可以在文後提問,所有鄉親都可以參與討論。

5每次貼文一則,待討論完才貼下一篇,以期每一篇文意都完全弄清楚。

6感謝所有參與這次盛舉的鄉親,有你們的支持,我才能走到今天。

7感謝  東北老師的贈書,令我如獲至寶,也期望如是禪的鄉親們能百尺竿頭。

 

好吧!就讓咱們開始~

台長: 藥王﹐小沈 & 非頑童
人氣(284) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 白話醫道還元 |
此分類下一篇:天地心4-1
此分類上一篇:葯法闡微3-15

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文