中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

246愛的鼓勵 234訂閱站台

1956，貓王Elvis Presley發行了一首翻唱曲《Tryin' to Get to You》，此曲讓The Quarrymen ( 披頭合唱團的前身 ) 的Paul McCartney靈感大發，參考寫出了此首《In Spite of All the Danger》，由於George Harrison負責吉他部份，算是倆人一起合作完成，也是之後在所有的披頭歌曲中，唯一一首由倆人共同掛名的歌曲。

 

 

The Quarrymen ( 1960 )

之後錄音磁帶被壓成唱片，而Percy Phillips公司要收費17先令及3便士 ( 1971年前的英國貨幣單位，1先令等於12便士，1英鎊等於20先令。)，結果幾人身上一共只有15先令，只能等之後湊齊了才將唱片贖回。根據大家的協議，樂團的每個人可以擁有唱片一個星期，然後傳給下一人，而最後收到的是當時的鍵盤手Duff Lowe，而他竟然保有了23年。

後來的披頭合唱團成為世界頂尖樂團，錢也賺飽飽。Paul McCartney想起了這張唱片，出價5000英鎊要向Duff Lowe買回，但遭Lowe拒絕，最後的成交價則未透露。此曲至1995才正式對外發行，算起來，是披頭合唱團第一首自己的歌曲。

此曲披頭原版的音效品質相對較差，但有人認為能夠聽到當年代的「原汁原味」，也不失為難得的經驗。1958，George Harrison才15歲 ( Paul和John分別為15及18歲 )，就有此吉他編曲上的表現，的確是頗令人激賞的。


延伸閱讀：

亂談(805) Tryin' to Get to You

http://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1374776193

以下為The Beatles自傳電影中的版本

In spite of all the danger

In spite of all that may be
I'll do anything for you
Anything you want me to
If you'll be true to me
In spite of all the heartache
That you may cause me
I'll do anything for you
Anything you want me to
If you'll be true to me
I'll look after you
Like I've never done before
I'll keep all the others
From knocking at your door
In spite of all the danger
In spite of all that may be
I'll do anything for you
Anything you want me to
If you'll be true to me
Yeah!
In spite of all the heartache
That you may cause me
I'll do anything for you
Anything you want me to
If you'll be true to me
I'll do anything for you
Anything you want me to
If you'll be true to me