24h購物| | PChome| 登入
2019-01-01 06:30:41| 人氣3,547| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

老歌亂談(890) And Your Bird Can Sing

推薦 4 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



此曲原為披頭合唱團的Jhon Lennon所寫,但覺得並不是很好,由於該時期lennon手邊其他的歌不少,故差點要被揉進字紙簍裡去了。後Paul McCartney對歌詞提供了部份的意見,最後此曲的作者由倆人共同掛名,但McCartney坦承百分之八十的貢獻還是在Lennon。此曲收錄在披頭1966在英國發行的專輯《Revolevr》,在美國則是在另張專輯《Yesterday and Today》中。

此曲有點偏向於「趣味歌」。有一說是Jhon Lennon對於也是好友的滾石樂團主唱Mick Jaggar炫耀新交往的女友Marianne Faithfull,又漂亮又會唱什麼的,有點看不太下去,而寫此曲來對之吐嘈。Lennon何以會如此?或許是有先見之明吧!這也可從Marianne Faithfull後來的行為得到印證 ( Marianne外表看來清純可愛,但藥物成癮,可能也因而使得私生活紊亂,前後竟然和滾石的三位團員Brain、Mick及Keith都有交往關係,甚至沉迷毒品,後一度還淪為街友)。
 

Mick jagger & Marianne faithfull

「bird」在英國俚語是對「女友」的暱稱,Marianne Faithfull在1964以一首由Mick Jaggar和Keith Richards合寫的《As Tears Go By》一戰成名。在此曲歌詞中的「And your bird can swing」,有隱指Marianne其實也是「雙性戀 ( bisexual )」?( Marianne在某次訪談中雖未否認自己是雙性戀,而此解讀或有所誤。swing原意是「搖擺」的意思,也指自由的行動,延伸為一種隨心所欲的自由情慾狀態。另,swinger則是有意指為夫妻交換性伴侶) 至於「You say you've seen seven wonders and your bird is green」,這句有可能是McCartney所建議的  ---  1964,Beatles和Bob Dylan曾一起在紐約吸食大麻,在藥物的作用下,McCartney宣稱他現在對「existence (存在?)」的疑問已有了答案,說有7個層次(seven levels)。

而此曲最令人稱道的是歌曲中由George Harrison和Paul McCartney的吉他雙重奏,在滾石雜誌100最佳吉他主奏中,評價排名第69。

延伸閱讀:
亂談(202)AS Tears Go By

亂談(590)The Ballad of Lucy Jordan


以下影音中的伴奏音樂,並非原音,而是上傳者由一位日本老兄RIOHEY KANAYAMA的網站擷取來再配上原唱,效果頗佳,未見有何負面批評。


You tell me that you've got everything you want
And your bird can sing
But you don't get me, you don't get me
You say you've seen seven wonders and your bird is green
But you can't see me, you can't see me
When your prized possessions start to weigh you down
Look in my direction, I'll be round, I'll be round
When your bird is broken, will it bring you down?
You may be awoken, I'll be round, I'll be round
You tell me that you've heard every sound there is
And your bird can swing
But you can't hear me, you can't hear me

台長: 流浪阿狗
人氣(3,547) | 回應(0)| 推薦 (4)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 老歌亂談 |
此分類下一篇:老歌亂談(891)Bring It Down To Jelly Roll
此分類上一篇:老歌亂談(889)Who Knows Where The Time Goes

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文