24h購物| | PChome| 登入
2016-02-20 14:39:07| 人氣7,261| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

老歌亂談(546)Gotta Go Home

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



Boney M.樂團於1976成立於德國，三女一男的團員均為來自於加勒比海島國的中美洲裔，算是一支迪斯可樂團，從70年代後期一直活躍至80年代。

此首《Gotta Go Home》為Boney M.於1979發行的第4張專輯《Oceans of Fantasy》的主打歌，後與另首《El Lute》以雙A面發行單曲，為該團在德國排行榜第8首、但也是最後一首的冠軍曲。在英國，該團從發行首支單曲起均入榜前10名，而此曲也首度跌落至第12名。

此曲為改寫自1973的德國歌曲《Hallo Bimmelbahn》，也因此演唱該曲的兩位兄弟檔Heinz and Jürgen Huth，同被列名為Boney M.版本的共同作者。國人會熟悉這首《Gotta Go Home》，還有可能是因為當年高凌風曾將此曲翻唱為《夕陽下山時》。






Headin' for the islands
We're ready man and packed to go
Ooh
When we hit those islands
There's gonna be a big hello
Ooh
Diggin' all the sunshine
It's easy not to say goodbye
Bye, Bye, Bye
Headin' for the islands
Heyeah, We're really flyin' high
Ooh
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home
Ooh
Walkin' down the beaches
Tomorrow mornin' we'll be there
Ooh
Golden sandy beaches
Say, I can smell the breezy air
Ooh
One more celebration
And then we're ready for goodbye
Bye, Bye,Bye
Walkin' down the beaches
Heyeah, We're really flyin' high
Ooh
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home
Ooh
Going back home
Going back home
Going back home
Going back home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home

我要檢舉
#迪斯可歌曲
台長： 流浪阿狗

您可能對以下文章有興趣

人氣(7,261) | 回應(3)| 推薦 (3)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 老歌亂談 |
此分類下一篇:老歌亂談(547)Alone Again ( Naturally )
此分類上一篇:老歌亂談(545)Without You

我要回應
強森媽媽
Boney M 是我接觸西洋歌曲時所喜愛的第一個樂團
那時正流行迪斯可舞蹈
記憶中他們那首One Way Ticket被舞者採用的最多
那時我最愛聽的是他們的Rivers of Babylon
其它的如Brown Girl in the Ring、Bahama Mama、Daddy Cool ...
也都不錯

他們其中一位女團員好像是選美佳麗出身
2016-02-20 16:50:04
版主回應
Boney M當紅的時候
我已沒什麼在聽西洋歌曲
他們大部份的歌是在之後才接觸到的

我其實不怎麼喜歡迪斯可歌曲
像Bee Gees的一些歌我就不聽
但Boney M給我的感覺有些不同
或許是這位男生老兄不唱一般迪斯可的假音
反而使用極低的Bass音吧！^^

《One Way Ticket》和《Sunny》這兩首Boney M的暢銷曲
在他們翻唱之前就已很流行
我記憶中的都非他們的版本
2016-02-20 19:36:04
強森媽媽
剛才查了一下
說One Way Ticket的原唱是Eruption
不過Eruption和Boney M 是在同一個老闆旗下
只是歌聲 曲風都好相似
搞得多年來我一直以為是Boney M 的歌哩>"<
而且翻唱的人還不少
怪的是應該是憂鬱的歌但是曲調卻如此輕快熱鬧
呵呵呵

Boney M 的Heart of Gold也是我喜歡的歌

我也不跳迪斯可
但喜歡觀賞別人跳
其他舞我也不會跳
土風舞和健康操則勉強可以^^
2016-02-21 04:33:01
版主回應
哈哈！我的認知是：
《One Way Ticket》的原唱是Neil Sedaka (1959)
《Heart of Gold》則是Neil Young (1972)
《Sunny》是Bobby Hebb (1966)

而聽歌就是這樣，會有先入為主的觀念
接受了自己喜歡的版本
再聽原唱或其他的版本 ( 縱使更紅 )
也都會覺得怪怪的^^

在我心目中迪斯可時期的代表作
是1977由John Travolta主演的《Saturday Night Fever》
主題曲《Night Fever》及多首插曲是由Bee Gees唱的
此種曲風就是讓我不喜歡迪斯可的原因吧！

說到跳舞
我還是比較喜歡看人跳扭扭舞或阿哥哥
也喜歡老美鄉村歌曲的排舞^^
2016-02-21 11:05:26
吳俊雄
版主您好，最近因為我聽到一個DJ的set裡面就是有台灣早期翻唱這首歌的版本，但是我聽到的是一位女歌手唱的，不知道版主有沒辦法幫我神道這首歌呢！
https://www.mixcloud.com/reusedradio/cosimoz_taiwanese-groove-selection-vol1_music-vampire/
上面是SET的連結，我說的那首是在53分鐘左右出現的，另外其實還有滿多台灣老歌都很好聽，但是幾乎在網路上都找不太到，要直接向前輩詢問才比較有機會得到TRACK ID。
2018-05-07 01:37:54
版主回應
真的很抱歉！你說的這首《Gotta Go Home》女生翻唱版，實在是找不出來，或許你可問該電台的DJ比較快。^^

我對老歌也並沒有那麼熟悉，有些演奏曲，聽來有印象，但未必想得起來是哪首歌，有歌詞的就比較好找。我大略聽了一下，列出部份曲目供參考 ( 或許有漏，序號不一定正確 )：
2. 丟丟咚4. 站在高崗上6. 梨山癡情花9. 夜來香10. Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Biniki12. Apach13. 虹彩妹妹15. 情人的眼淚17. 泡菜18.YMCA19. 雨中旅程20. 一把情種21. 瘋狂大吃客22. 向前走23. PIPACA24. Gotta Go Home25. 曼莉26. 墓仔埔也敢去28.愛我在今宵。
2018-05-07 16:35:53
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文