中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

242愛的鼓勵 234訂閱站台

喜愛西洋老歌的三、四年級的聽友，大概很少有人不會唱上幾首或是哼上幾句強尼荷頓( Johnny Horton ) 的歌。可惜這位老兄紅了沒幾年，就因車禍身亡。由於和她老婆的前夫，也是鄉村音樂經典人物的Hank Williams，有著諸多的巧合：如最後一場演唱都是在德州的Skyline俱樂部，同樣是死在車上 ( Hank Williams可能是因酗酒(毒品？)問題死在車後座 )，又是娶同一個女人……。以台灣的民俗觀點，會不會是Hank不爽在抓交替......？

Johnny Horton最著名的歌曲應該是為電影《北國尋金記》所唱的同名主題曲《North to Alaska》。他也擅長敘事歌曲，如《Sink The Bismarck》( 擊沉俾斯麥艦 )、《Battle of New Orleans》( 紐奧良戰役 )，而台灣的歌友應該還是比較喜歡他唱的情歌吧！



記得當年此曲的歌名是譯為《妳偷走的華廈》，感覺有點怪怪的。其實古今中外拜金女的愛情騙子所在多有，歌曲主角的男子不僅被騙了感情，也被騙走了豪宅，最後只能祝對方住得又冷又孤獨，來消氣撫慰自己一番。

還有趣的是，在網路看到【銀河網路電台】的蔣爸對此曲有著以下一段的感觸文字 ( 2013-05-18 ) ：
強尼荷頓的「The Mansion You Stole」是歌迷們最愛的經典之一。如果我們把歌曲換個時空，你會發覺它非常貼切的反應著許多當初含血、含淚、含恨，也要拼死把那個區長送進總統府的民眾心中的無奈...

喔喔喔！明天終於要投票了！




The mansion I own
Has captured your heart
You said it was love, dear
But you lied from the start
I wanted true love
But you wanted my gold
Some day you'll be sorry
For the lies that you told
You've stolen my heart
And you cheated on me
But someday my darlin'
I know that you'll see
A house without love
Can make you so cold
And you will be lonely
In the mansion you stole
You said it was love, dear
But you lied from the start
Some day you'll be sorry
For the lies that you told
You've stolen my heart
And you cheated on me
But someday my darlin'
I know that you'll see
A house without love
Can make you so cold
And you will be lonely
In the mansion you stole