中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

242愛的鼓勵 234訂閱站台

出生於1939的美國歌手Neil Sedaka，其實也是位歌曲作家，他個人以及和其他人合寫的歌曲總計有超過500首，此首《Laughter In The Rain》即為由Neil Sedaka譜曲、Phil Cody作詞，倆人共同合作完成。

從1960─1963，Neil Sedaka在美國排行榜有11首前40名的入榜歌曲 ，算得上是炙手可熱的歌手( 台灣歌友最熟悉的應該是他的那首《Oh！Carol》)，但隨後受到英國樂團大舉入侵的影響，Sedaka也不得不無奈的沉寂下來。1973，Sedaka在倫敦和10cc樂團一起錄製專輯，也因此和之前即認識的Elton John ( 艾爾頓 強 ) 又連繫上，經由Elton John 的協助，以其剛成立的Rocket Record ( 火箭唱片 ) 替Sedaka在美國發行單曲，這首才在英國發行並入榜 ( #15 ) 的《Laughter In The Rain》，自然獲得入選。而問題是Sedaka當時在美國已不具甚麼號召力，也由於Elton John 的推薦和背書，才獲得電台DJ及製作人更多的關注。此曲於1975終於衝上了告示牌的冠軍寶座，也是Sedaka的第2首冠軍曲，距上一首奪冠的《Breaking Up Is Hard To Do》，已是睽違了有12年之久。

此曲使得Sedaka成功的重返美國市場。至1977，Sedaka還另有6首歌曲進入美國排行榜前40名。寫此曲歌詞的Phil Cody說，他是在吸食了大麻煙，並在樹下睡了幾小時後，只花了5分鐘就完成了。是真是假？反正歌出名了，就任由他去說吧！呵呵！

Strolling along country roads with my baby.
It starts to rain, it begins to pour.
Without an umbrella we're soaked to the skin.
I feel a shiver run up my spine.
I feel the warmth of her hand in mine.

Oo, I hear laughter in the rain,
Walking hand in hand with the one I love.
Oo, how I love the rainy days and the happy way I feel inside.

After a while we run under a tree.
I turn to her and she kisses me.
There with the beat of the rain on the leaves
Softly she breathes and I close my eyes.
Sharing our love under stormy skies.

Oo, I hear laughter in the rain,
Walking hand in hand with the one I love.
Oo, how I love the rainy days and the happy way I feel inside.
I feel the warmth of her hand in mine.

Oo, I hear laughter in the rain,
Walking hand in hand with the one I love.
Oo, how I love the rainy days and the happy way I feel inside.
Oo, I hear laughter in the rain,
Walking hand in hand with the one I love.
Oo, how I love the rainy days and the happy way I feel inside.
Oo, I hear laughter in the rain,
Walking hand in hand with the one I love.
Oo, how I love the rainy days and the happy way I feel inside.
Oo, I hear laughter in the rain,
Walking hand in hand with the one I love.
Oo, how I love the rainy days and the happy way I feelinside