中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

242愛的鼓勵 234訂閱站台

先來看維基資料：
黃昏的故鄉（台羅：Hông-hun ê Kòo-hiong、正字或寫：黃昏兮故鄉），由日本人橫井弘作詞，中野忠晴作曲。原於日本由歌手三橋美智也於1958年11月錄製上市，後由台灣人文夏填台語詞並翻唱為台灣歌曲。許多被列入黑名單的台灣人二十餘年無法回台，所以在海外台灣人的聚會中，〈黃昏的故鄉〉是最常被吟唱的歌曲。今日，除了文夏的版本持續傳唱外，亦有許多台語歌手翻唱此經典台語歌曲。

本曲在台灣戒嚴與白色恐怖時期，與《望你早歸》、《補破網》、《望春風》以及《媽媽請你也保重》等曲並列台獨及黨外勢力的五大精神歌曲，也因此使它被中國國民黨列為一首禁歌。

我不知是在何時 ( 應該是在1987解嚴後吧 ) 聽到這首歌，覺得旋律優美、歌詞感人，因而印象深刻。後來大概是在逛大賣場的唱片攤時，買到了此曲的卡帶，這也是我唯一買過的台語歌曲卡帶。沒想到卡帶的外殼竟然到現在還沒丟掉。



此曲也經多位台灣歌手翻唱，也都唱得不錯。像秀蘭瑪雅的詮釋為慢板，江蕙的為快板，蔡振南的編曲則有些偏離原味……。倒是日本女歌手森山愛子唱得中規中矩，歌聲不錯，也是標準的東洋風。







喔……
叫著我，叫著我，黃昏的故鄉不時咧叫我；
叫我這個苦命的身軀，流浪的人無厝的渡鳥；
孤單若來到異鄉，有時也會念家鄉；
今日又是會聽見著，喔……親像咧叫我的。

叫著我，叫著我，黃昏的故鄉不時咧叫我；
懷念彼時故鄉的形影，月光不時照落的山河；
彼爿山彼條溪水，永遠抱著咱的夢；
今夜又是來夢著伊，喔……親像咧等我的。

叫著我，叫著我，黃昏的故鄉不時咧叫我；
含著悲哀也有帶目屎，盼我轉去的聲叫無停；
白雲啊你若欲去，請你帶著我心情；
送去予伊我的阿母，喔……毋通來袂記的。
喔……