中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

242愛的鼓勵 234訂閱站台

60年代中期，在The Beatles的帶領下，大批的英國樂團如The Rolling Stones、The Dave Clark Five、The Kinks……大舉登陸美國，形成一波英國式搖滾音樂風的新浪潮，這是流行音樂史上所謂的「British Invasion( 英倫入侵 )」。

對於15歲即以一首《Diana》成名的青春歌手Paul Anka而言，眼見「英倫入侵」使得美國樂迷對於喜愛偶像的轉變，也只能無奈默默的接受並決定開始轉型，改以較為富有的成年人為訴求對象。Paul Anka除了繼續在夜總會駐唱，他的作曲才華也受到肯定，先後為Tom Jones譜出了《She's a Lady》，以及為瘦皮猴Frank Sinatra譜出了《My Way》等等，這些都是經典級的作品。

1974年，Paul Anka認識了一位黑人女歌手Odia Coates，在大為激賞之下，自告奮勇為她譜寫了一首《Make It Up to Me in Love》，可惜因唱片公司無心宣傳而成績不佳。不久，Paul Anka為愛妻寫下了一首充滿濃情蜜意的《Having My Baby》，本來是要自己獨唱的，錄音時Odia Coates正好來探班，就臨時邀請改為由倆人合唱，結果效果出奇的好。但歌曲發行後遭衛道人士指為「太露骨了」，卻在撻伐爭議聲中反而一路向上攀升，拿下了排行榜的冠軍，也使得Paul Anka在70年代又成功的捲土重來。

這首1975年的《I Don't Like To Sleep Alone / 孤枕難眠》，也是Paul Anka東山再起之後的作品，雖然只獲得排行榜第8名，而由於歌詞同樣的充滿曖昧，再加上旋律優美，反而成為Paul Anka在70年代復出後最為出名的歌曲。




I don't like to sleep alone
Stay with me, don't go
Talk with me for just a while
So much of you to get to know

Reaching out, touching you
Leaving all the worries all behind
Loving you the way I do
My mouth on yours and yours on mine

Marry me, let me live with you
Nothing's wrong when love is right
Like a man said in his song
Help me make it through the night

Loneliness can get you down
When you get to thinking no one cares

Lean on me (and I'll lean on you)
Together we will see it through
No, I don't like to sleep alone
It's sad to think some folks do

No, I don't like to sleep alone
No one does, do you?
(I don't like to sleep alone)
No one does, do you?