中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

252愛的鼓勵 234訂閱站台

有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭。遇到這種陰錯陽差的事，當事人也只能自己摸摸頭苦笑一番吧！

Paul Leak，Gary DeCarlo和Dale Frashuer這三位仁兄來自美國康乃迪克州，在60年代初期均為The Chateaus樂隊的成員，樂隊也曾灌錄了幾張唱片，但並未闖出什麼亮眼的成績，後來也就宣告解散了。

1968年，DeCarlo在紐約的Mercury唱片公司錄了幾首單曲，而Paul Leak則擔任製作人。為了要湊單曲B面的歌 ( 註 )，DeCarlo挖出了他早年和Paul Leak以及Dale Frashuer合寫的舊作《Kiss Him Goodbye》，並找了他們二人及其他樂師一起來錄唱。沒想到錄完後公司有意見，要將這首歌放在A面，三人為了怕會丟臉均表反對，後來乾脆弄了個虛擬的樂隊名字「Steam」來發行。沒想到這首歌在1969推出後，在年底即衝上了排行榜的冠軍，甚至還跨越到1970。

最懊惱的當然就是主唱DeCarlo了，唱一輩子也未必能有一首冠軍歌曲，好不容易有了個揚名立萬的機會，竟然被自己放手給溜走了。換成我們的説法，他當時真不知是被什麼鬼給迷了心竅。

這首歌當年我也很喜歡，但和披頭合唱團的那首《Hey Jude》一樣，若是負責合音要唱「Na Na……」的人，呵呵，那真的是有夠累的。

這首歌也成為了運動歌曲，當對方輸了或是要離開主場回去，也常被球迷群眾引用來唱。

註：因為一般人在習慣上都懶得將單曲的唱片翻面，故B面的歌通常會被認為較差一些，有替A面墊底的意味。




Na na na na, na na na na, hey hey-ey, goodbye

He'll never love you, the way that I love you
'Cause if he did, no no, he wouldn't make you cry
He might be thrillin' baby but a-my love (my love, my love)
So dog-gone willin'
So kiss him (I wanna see you kiss him. Wanna see you kiss him)
Go on and kiss him goodbye, now

Na na na na, hey hey-ey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey-ey, goodbye

Listen to me now

He's never near you to comfort and cheer you
When all those sad tears are fallin' baby from your eyes
He might be thrillin' baby but a-my love (my love, my love)
So dog-gone willin'
So kiss him (I wanna see you kiss him. I wanna see you kiss him)
Go on and kiss him goodbye, na-na na-na-na na na

Na na na na, hey hey-ey, goodbye

[fade in]
Hey hey-ey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey-ey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey-ey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey-ey, goodbye
[repeat many times and fade out]