中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

246愛的鼓勵 234訂閱站台

這首歌原名為《Quinn the Eskimo / 愛斯基摩的昆恩》，是民謠搖滾王子Bob Dylan所寫，但在1967錄為音樂帶後並未正式發行。1968被英國樂團Manfred Mann拿去翻唱，並以《Mighty Quinn / 萬能的昆恩》歌名推出，立即成為大熱門曲，在英國奪得了冠軍寶座，在美國告示牌排行榜則為第10名。

一般咸信，Bob Dylan所創造的歌中人物Mighty Quinn，靈感來自於影星安東尼昆 ( Anthony Quinn ) 在1961的電影「雪海冰上人 / The Savage Innocents」中，所飾演的一位愛斯基摩人的角色。而在歌曲中的Quinn則是一位超凡人物，由於他的到來，能將絕望變為歡樂，混亂變為平靜，同時還能吸引動物來到他的身旁。所以，有許多人認為Mighty Quinn應該是耶穌的化身。而也有人覺得，可以如此萬能轉變境況的，顯然是在影射使用迷幻藥品了。但據Bob Dylan自己引述，說這只不過是一首單純的童歌罷了。



1989有部同名電影「破繭威龍 / The Mighty Quinn」，由丹佐華盛頓主演，影片中也出現此曲，不過被改編成了雷鬼曲風。一直想不起來這首歌當年的中譯歌名，依稀有印象好像是「？？大帝」？ 

新的一年，希望每個人心中的Mighty Quinn隨時降臨。心想事成！平安如意！馬到成功！

Come all without, come all within
You'll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the mighty Quinn

Everybody's building ships and boats
Some are building monuments, others jotting down notes
Everybody's in despair, every girl and boy
But when Quinn the Eskimo gets here
Everybody's gonna jump for joy

Come all without, come all within
You'll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the mighty Quinn

I like to go just like the rest, I like my sugar sweet
But jumping pews and making haste
Just ain't my cup of meat
Everyone's beneath the trees feeding pigeons on a limb
But when Quinn the Eskimo gets here
All the pigeons gonna run to him

Come all without, come all within
You'll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the mighty Quinn

Listen to what I want to do, I can't decide on my own
Just tell me where it hurts, and I'll tell you who to call
Nobody can get no sleep, if someone's on everyone's toes
But when Quinn the Eskimo gets here
Everybody's gonna want to doze

Come all without, come all within
You'll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the mighty Quinn