我喜歡看外國電影，特別是英美兩國的作品，但是多半都是現代電影。有一陣子喜歡看懷舊老片，才發現經典片也別有一番趣味。就在這樣的因緣際會，我認識了一名偉大的英國演員─Laurence Olivier，並深深被這名已作古二十年的明星吸引。
我觀看他的第一部作品是1940年的《Pride and Prejudice》﹝傲慢與偏見﹞。與他的「邂逅」純屬巧合。大約2003左右，當時我已看過1995年BBC拍的版本，看到這個古老的版本時，很好奇60年前的《傲慢與偏見》會如何呈現。此部是黑白片，Laurence Olivier飾演Mr. Darcy，俊俏挺拔，詮釋方式不同於1995年的Mr. Darcy，沒有看似冷酷無趣的外表言行，反而多了一分活潑。當時我看了只覺得故事改編很有創意，但是對Laurence Olivier並沒有留下非常深刻的印象，甚至不記得他的名字。2005年看了這部小說重新被拍成電影，看到Mathew Macfadyen飾演的Mr. Darcy與1995年Colin Firth雖然不盡相同，但是冷峻的外型是類似的，想起1940年的Mr. Darcy，覺得他果真不太雷同。去年我又買了一些經典老片，其中包括1939年的黑白片《Wuthering Heights》﹝咆哮山莊﹞。當悲劇主角Heathcliff登場時，我發現這人有點眼熟，一查網路赫然發現他就是1940年的Mr. Darcy，名叫Laurence Olivier。他在這部片的感覺非常不同。由於《咆》片是一部悲劇，他詮釋Heathcliff的抑鬱以及毀滅的性格，讓我印象非常深刻，進而對這個英俊瀟灑的英國演員產生了興趣。
回過頭再把1940年的《Pride and Prejudice》找出來看了一次，感覺竟跟初看非常不同。他賦予Mr. Darcy一角俏皮、害羞的特質，深得我心。不同於影集版與2005年電影版的Mr. Darcy所呈現的冷峻言行，Laurence Olivier詮釋的Mr. Darcy多了幾分孩子般的率真。他剛開始對於不同於他的社經地位的Bennet一家的確覺得他們「俗不可耐」，並且很明顯把這種情緒表現在臉上。他拙於言辭、不知如何與人攀談的個性，也可從他與好友Charles Bingley談話中自白以及初次與Elizabeth邂逅是因沒仔細看路差點撞上她的舉動看見。也因為這樣的率真，他在舞池中看見Elizabeth翩舞的身影被她吸引，隨即想藉機介紹自己邀Lizzy共舞，雖然他曾在好友Mr. Bingley面前裝酷否認對Elizabeth有感覺，但是在之後幾次與她的互動，觀眾可以明顯地感覺他對Lizzy大獻殷勤，一在她面前他就變得柔軟，對Lizzy的好感從他的表情動作皆可看出。他率真的言行，多了幾分喜感，但是魅力不減。我很喜歡Darcy跟Elizabeth在Lady Catherine de Bourgh﹝Edna May Oliver飾演﹞家中重逢後的兩場戲。一場是兩人久別重逢，彼此皆難掩驚喜的心情，尤其是Darcy馬上迎上前握住Lizzy的手，禁不住想親吻她的手背，馬上又因驚覺自己逾矩而停住。一見到Lizzy，他原本冷酷的面容馬上變得生動，在她面前，Darcy變得和善可親、不知所措卻又不停想接近她，連笑容都帶著幾分傻氣。他對Lizzy說自從她上次建議他應該多笑點讓自己看起來比較高興，他真的嘗試臉上多帶點微笑。Lizzy問說他是否因此覺得比較愉快，Darcy只是一臉無辜地望著她並且慢慢地搖頭，那幕的Darcy真的非常可愛。之後Lizzy被Lady Catherine要求彈奏一曲，Darcy在一旁專心聆聽，卻被姑姑叫去講話。姑姑一廂情願說她跟他的母親以前就曾說她的女兒Anne跟Darcy真是天造地設的一對，結果Darcy一聽馬上翻白眼並喃喃自語〝Incredible …〞﹝真是不可思議‧‧﹞隨即又趕緊改口：〝Uh … I mean … exactly.〞﹝啊我是說‧‧的確是﹞，之後匆匆離席，迫不及待回到Elizabeth身邊聽她彈琴。再次看了這部電影，我發現Laurence Olivier的Mr. Darcy嚴肅、活潑兼具的感覺非常討喜。對照Wuthering Heights裡頭那個鬱鬱寡歡的Heathcliff，我開始注意這個演員的確很迷人。之後在網路上找到一部1972年的電影《Sleuth》，是他與Michael Caine合演的作品，描述一名知名作家Andrew Wyke與他妻子的外遇對象進行一場鬥智的致命遊戲的過程。當時Laurence Olivier已是65歲，讓我差點認不出來，但是他飾演那表面不動聲色、其實暗地正一步步算計對手、請君入甕的老狐狸角色，卻讓我相當佩服。當時演出讓人妻外遇的「俊俏小狼狗」Milo Tindle的Michael Caine是39歲，結果到了2007年Kenneth Branagh重拍此劇，74歲的Michael Caine這次反過來扮演Andrew Wyke的角色，35歲的Jude Law演出Milo Tindle。比較起來，2007年的版本無法推翻1972年的經典，Olivier與Caine的搭檔演出較為吸引人。但是當時對於Olivier的注意又僅止於此了。
之後有一次逛唱片行，竟意外地發現了他的電影作品集，裡頭收藏了他幾部經典電影，包括1936年《As You Like It》﹝皆大歡喜﹞、1939年的《Wuthering Heights》、1940年的《Rebecca》﹝蝴蝶夢﹞與《Pride and Prejudice》、1941年的《The Hamilton Woman》﹝漢米頓夫人﹞、1944年的《Henry V》﹝亨利五世﹞以及1948年的《Hamlet》﹝哈姆雷特﹞。我驚喜與他的「重逢」，便將這套作品集買回家。這樣的契機，讓我開始認真想知道Laurence Olivier的演藝歷史。
光是看作品集的目錄就可以推敲出他是一個專門演莎士比亞戲劇的演員，仔細查有關他的資料後才知道，他是以舞台劇出身的硬底子演員，有位劇作家Charles C. Bennett曾誇他演出莎士比亞筆下主角時，可以把台詞講得「彷彿是他自己想出來的」那般地自然。由於莎士比亞的經典戲劇對我來說台詞都太過文言、不易理解，於是我把幾部莎劇先留在後面，從講「白話文」的劇開始入手。我先看了《Rebecca》，看完後我因此更加喜愛Laurence Olivier。這部戲是驚悚大師希區考克﹝Alfred Hitchcock﹞的作品，描述一名平凡女子遇見一名充滿秘密的男子的故事，奪得1940年奧斯卡最佳影片以及最佳黑白片攝影。平凡的伴遊女郎遇見了經營飯店的大亨Maxim de Winter，他優雅的丰采、時而帶點憂鬱的神情吸引了她，而她的純樸、嬌羞的個性亦贏得對方的好感，在相處幾次後，女孩愛上了Maxim，在兩人即將分離之際，她懷著不捨心情前去與Maxim告別，沒想到Maxim此時竟提出跟她結婚的提議，讓女孩驚喜不已。雖然她很高興這麼一個有身分地位的人竟會看上自己，但是對於一夕之間飛上枝頭當鳳凰這件事她還是忐忑不安。加上她已耳聞Maxim已過世的前任妻子Rebecca是個既美麗又高貴的完美女人，她更加惶恐，深怕自己無法勝任Mrs. de Winter這個角色。直到她跟隨丈夫回到他的豪華莊園，發現自己踏進了一個「鬼影幢幢」的深宮宅院，到處都有Rebecca的影子，又更加深自卑感。漸漸地她也發現丈夫Maxim總是憂鬱的神情，並不是因為思念死去的妻子，而是另外有個天大的秘密在折磨著他‧‧。我非常喜歡Laurence Olivier在《Rebecca》裡頭的扮相。1940年的他才33歲，正是英俊瀟灑的「極盛期」，扮演Maxim de Winter，一個應該比他實際年齡較為老成、成熟穩重的中年企業家，在造型上刻意貼上鬍子、梳起頭髮、畫深抬頭紋，西裝筆挺、講話低沉溫柔、神情時而迷人燦爛、時而眉頭深鎖，充滿迷茫、無奈，整個撲朔迷離的感覺非常吸引人。等到秘密被揭發，他無力擺脫過去陰影所表現出的無助、以及對於現在一個這麼愛他的女人所展現的憐惜，整個情緒的轉折糾結，讓我深深地感受到Olivier的功力。不同於《Pride and Prejudice》跟《Wuthering Heights》，這齣戲的他讓我感受到更多情緒層次。自在時的幽默風趣，配合捉狹的表情，對照承受不堪的過去折磨而有的憂鬱憤怒，讓人不由得受Maxim這個角色吸引。Maxim de Winter如同他的姓一般，內心被禁錮在寒冬，單純的女主角正是能夠帶給他暖春的人，Olivier把那種感覺演出來了，加上他的聲音真是好聽，咬字、音調都很清楚，我對於《Rebecca》這部電影以及他的表現，有很高的評價。
﹝傲慢與偏見﹞
﹝蝴蝶夢﹞
﹝蝴蝶夢﹞
﹝蝴蝶夢﹞
﹝Sleuth﹞
文章定位：
