芬蘭畫家Ebe的作品：Glorfindel and Erestor
火種之吻 The Kindling Kiss
作者：Ezra’s Persian Kitty
配對：Erestor/Glorfindel 愛瑞斯特/葛羅芬戴爾
分級：NC-17
原文網址：http://www.ofelvesandmen.com/Stories/E/Ezra/KindlingKiss.htm
授權：Ezra’s Persian Kitty已授予Sasha所有作品的授權。
作者註：這個故事的靈感主要來自白雪公主以及睡美人。
譯者註：為了慰勞麗姬媽每天對付花癡女與棒棒冰，決定把這個拖了四年沒譯的故事譯出來。全篇分成二十個部分，逐日譯出連載。
******
從前，有這麼一幅景象：
愛瑞斯特，一個隱遁的深色幻影，飄行在精靈最後的庇護所，安靜，沈穩。像是一頭已經失去利齒的獵犬、依舊拖著上了年紀而皸裂的爪子巡守著逐漸縮減的領土，愛瑞斯特沈鬱蕭索地漫步獨行。人們叫他「伊姆拉崔的幽靈」，但這只是背面的別名，絕非當面的稱呼。他是一位高雅、端凝、沈靜的美人，彷彿血紅鑲邊的滿月一樣神秘而不可及。他的動作無不帶著流暢出塵的優雅，舉止謙遜，他在日常生活中儀態肅穆，待人接物舒緩而尊重，然而無聲的絕望卻糾纏著他的身影。某種幾乎不可捉摸的哀傷，婉轉傳譯出愛瑞斯特生命中別具誘惑的美麗暗影，就像激烈的風雲，遠遠低垂在血紅的天邊；這憂傷呼喚著，呼喚著誰來充實這個空虛的軀殼。萬分苦楚的心痛使得他的美帶上了黯淡的鏽蝕，但也因此更顯得可愛。他的美召喚著，召喚著轉變的契機、最後的神來一筆，召喚著一個點燃一切的火種。
這個幻影，讓伊姆拉崔那一位金色精靈魂牽夢縈。
******
第一部：很久很久以前
一位身材高大的精靈，飄盪著微捲的金色長髮，走在土路上，這條路通往伊姆拉崔古舊的石砌北大門。他穿過樹林、草地，越過湍急的溪流，走過比他還要古老的頹圯石塔。動物們吱吱喳喳，鳥兒啁啾軟語，讓那雙藍色的眼睛閃耀著光芒。他微笑著獨自前行，一面與所有彎下身來攀談的林木們聊天。
當太陽昇到了天頂，他來到一處開闊的原野，四周往外延伸出一整片高高的鮮草，在仲夏微風中搖曳，彷彿黃色的海洋。這些植物看來是禾桿，又像小麥，但實際上只是野草，呈黃褐與金黃色，長在其他樹木不敢生長的地方。這兒只有一棵樹，在這一片金黃中，掌理著這片土地。
野草的高度勉強只搆得到他的大腿，他悠然穿越草地，指尖輕撫著穗子，呵呵笑著逗弄這些植物。他走近那棵巨大而沈重的老橡樹，在樹蔭中坐下來。他背靠著樹幹，在微風中打起盹兒來；那古老的枝枒，在他的頭上緩緩搖擺。
猶如漫長寒冬之後第一縷春的氣息，靜靜地，微妙地，卻又是大家迫切需要的，葛羅芬戴爾來到了伊姆拉崔。他是眾人始料未及的一項恩賜，他走進了伊姆拉崔的大門，而且馬上受到伊姆拉崔主人夫婦的衷心歡迎。他總是不吝於表達自己對於每一個人、每一件事物的珍惜之情，他很快地愛上了整個伊姆拉崔。
伊姆拉崔的藏書館讓他讚歎，花園令他癡迷。他在樹林裏大步遊逛，在廚房裏小心搜刮。悄悄地，他輕盈地跑過屋脊，並且脫了衣服在河中裸泳。在這精靈最後的庇護所，葛羅芬戴爾為自己穩穩地安了一個家，就好像在石頭上深深剜刻出來的一樣。沒過多久，伊姆拉崔就已經人人公認，若是少了葛羅芬戴爾迴盪在廳堂之間的爽朗笑聲，這裏就不成其為伊姆拉崔了。接著也沒過多久，在庭院中、馬廄裏、直到士兵的營房，他的笑語也開始處處可聞。不過十年，葛羅芬戴爾就成為瑞文戴爾的軍隊統領；又十年，人們為他奉上了一個別號：伊姆拉崔的金色精靈。
他也幾乎花了同樣長的二十年，才跟愛瑞斯特第一次說上話；不過，他首先得知的稱呼，卻是「伊姆拉崔的幽靈」。
葛羅芬戴爾抵達伊姆拉崔沒幾個星期，就注意到那個悠遠淡漠的精靈，瘦削的身子裹在毫不起眼的衣裝裏，在廳堂長廊的暗影裡飄然來去。葛羅芬戴爾曾經試圖與他攀談，但他卻像是真正的幽靈一樣，沈沈地消失在眾多的轉角與走廊裏。所以，葛羅芬戴爾耐心地等。
當耐心頂不住的時候，葛羅芬戴爾就開口問。
某一次，當他正在與眾人喜愛的年輕歌者林笛爾聊天的時候，那個身影翩然出現在俯視著前庭的一座高高陽台上。葛羅芬戴爾立刻有力地指住了他的目標：「那個精靈，」他說，「我見過他，可是他總是不讓我接近。」
「啊，」林笛爾答道，「那是伊姆拉崔的幽靈—」
「幽靈？」葛羅芬戴爾打斷了對方的話，視線又轉回陽台上。
陽台空了。
林笛爾輕快而好意地笑了。「那只是一種比方。這兒很多人都這樣稱呼他，一種愛稱。他是愛隆的參謀長。」
「他就是愛瑞斯特？」葛羅芬戴爾問，「嗯，我聽說過這個名字。」
林笛爾點點頭，轉過身去，月光般的長髮在初現的星空下閃耀。他的臂彎下夾著一張豎琴，一陣微風掠過，挑逗著琴絃猛然迸出一句樂聲；清淺的綠色與銀色袍服飄動，圍裹著林笛爾如柳條一般的身形。對於這一切，葛羅芬戴爾視若無睹，只是轉過身，跟著他走去。
在環繞著房子的樹林裏，他倆走在迂迴的小徑上，走到林外長滿綠草的坡地，再往下來到一片廣大的原野。原野上，一尊尊巨大而古拙的身影，矗立在沈默而廣袤的月光中。這是一處巨石圈，神秘，但是讓人感到靜謐。
「關於他，你知道些什麼嗎？」
林笛爾在巨石圈旁邊停了下來，站在羣星歌唱的廣大夜空下。「愛瑞斯特就是愛瑞斯特。」林笛爾笑了，聳聳肩，一面倚在一座宏偉的白色巨石上。「人們叫他幽靈，你應該猜得出原因。他很寂靜，他很少被人發現，他也沒有朋友——這你能相信嗎？」
林笛爾嘆了口氣，搖搖頭，往巨石圈裏走了一點，然後坐在內圈的一塊藍色石嘴上。「我不能說自己很了解他。自從他來到這裏，他一直是此地唯一的謎。陛下為何信任他，我也不知道原因。但是我知道他每天的起居時間從不改變，連廚房跟藏書室那些人都開玩笑，可以照著他每天的行程來對時了。阿蘭告訴我，她每天擺午餐桌的時候，他一定準時十一點二十三分正從她身旁走過。」林笛爾又搖搖頭，微笑了一下。「我從未多想愛瑞斯特的事。他不像我，也根本不像這兒的任何人，他不與人來往。」
林笛爾在琴絃上撥出一段旋律，低聲哼著，而葛羅芬戴爾舉目四望這片巨石圈。他在這些高大的白石當中感到一種沈穩的撫慰。
林笛爾突然停下樂聲，開口說道：「除了這些，我還能告訴你，每天晚上他總是在藏書室待上很長一段時間。那是屬於他自己的時間，而他選擇隱藏在藏書室裏，據說是忙著研究。不過說真的，愛瑞斯特並不是人們會交往的對象；他要獨處，而我們也就隨他去了。」
***
