秦懷香江 歌唱著，是一種美麗

479愛的鼓勵 6訂閱站台

當年一曲《訴衷情》，留與人間共流連

＠秦　島

 

 

 

　　午後心血來潮，化用古詞牌以訴衷腸寫了五絕體詩，竟有三首。昨天是一代賢相周恩來總理逝世48周年，忽然想起毛主席最後一首詩詞就是寫給他的，也是用訴衷情。今找來重讀，心潮起伏，依舊那樣令人潸然淚下，感動無數中國人。

　　1976年1月8日周總理去世時，我才讀小學五年級上學期，剛過11歲生日不久，對生死之事還不是想得那麼多。很久以後的後來，讀到毛主席這首詞，才真正懂了生離死別。

　　“當年忠貞為國愁（酬），何曾怕斷頭？如今天下紅遍，江山靠誰守？業未就，身軀倦，鬢已秋；你我之輩，忍將夙願，付與東流？”

　　這首詩是去世前不到一年即1975年底， 82歲的毛主席寫給周總理的。當時，毛主席身體不好，疾病纏身，周總理也身患癌症，亦在重病中。他問自己，也問周總理，社會主義的紅色江山究竟“靠誰守? ”這首詞，字數雖然不多，但情感真摯，讀來滄桑心碎。

　　訴衷情這個詞牌名，又名“桃花水”“訴衷情令”“漁父家風”等。以晚唐著名詩人溫庭筠《訴衷情·鶯語》為正體：花舞，春晝午。雨霏微。金帶枕，宮錦，鳳凰帷。柳弱蝶交飛。依依，遼陽音信稀，夢中歸。此作品被收錄在《花間集》中。這首詩描寫思婦對征夫的懷念，表達了夫人盼望丈夫早日歸來、夫妻二人雙宿雙飛的美好願景。該詞為單調三十三字，十一句五仄韻六平韻。

　　有人譯作白話文：“鶯兒嬌語，花兒飛舞，這春天的白晝已過正午。濛濛細雨滿天飛，女郎獨守空屋。望著牀上的金帶枕、宮錦被·傷心地拉上繡著鳳凰的帳帷。柔嫩的柳枝下，粉蝶兒比翼齊飛，那依依不捨的樣子令人心醉。遠戍遼陽的丈夫書信稀少，只能在夢中看他把家回。”

　　有一說法，溫庭筠與幼時的魚幼薇結識並互生情愫，因兩人的年齡差距溫庭筠選擇了逃離。魚幼薇選擇了溫庭筠的朋友李憶，卻因李憶的懦弱被逼出家。被仇恨和慾望填滿的魚幼薇罔顧了溫庭筠的規勸，心胸越來越狹窄，最終走向了刑場。行刑前的那一夜，溫庭筠失眠了。他披衣而起，吹起了《訴衷情》，用笛聲寄託自己的思念。吹到最後，乾脆展紙在案，揮毫潑墨，按《訴衷情》的調子填了這一首詞。

　　《訴衷情》另有三十三字九句六平韻兩仄韻，三十七字九句六平韻兩仄韻，四十一字前段五句四平韻後段四句四平韻，四十一字前段五句四平韻後段四句三平韻的變體。代表作有陸遊《訴衷情·當年萬裡覓封侯》等。

　　我年少即喜歡此詞牌，不過從未填過詞，只是常在文章裏議論到。陸遊那首著名的《訴衷情》寫道：“當年萬裡覓封侯，匹馬戍梁州。關河夢斷何處？塵暗舊貂裘。//胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲。”

　　身為南宋偉大文學家，陸遊此詞回憶了一生中最值得懷念的一段歲月，通過今昔對比，反映了一位愛國志士的坎坷經歷和不幸遭遇，表達了作者壯志未酬、報國無門的悲憤不平之情。上片開頭追憶作者昔日戎馬疆場的意氣風發，接著描寫當年宏願只能在夢中實現的失望；下片抒寫敵人尚未消滅而英雄卻已遲暮的感歎。全詞格調蒼涼悲壯，語言明白曉暢，用典自然，不著痕跡，不加雕飾，如歎如訴，有較強的藝術感染力。

　　《訴衷情》原為唐代教坊曲，後用為詞牌。本是情辭，後人據毛文錫詞改名“桃花水”，因黃庭堅詞曾詠漁父生活，名“漁父家風”。賀鑄詞名“步花間”“畫樓空”，張輯詞名“一絲風”。又名“訴衷情令”。《花間集》有單調三體、雙調一體。韋莊此調兩詞，格律全同，可見律極嚴。此調平韻中插入兩仄韻，短句頗多，極富變化。宋人用此調者甚眾，但通行四十四字體。

　　據載，宋僧仲殊此調五詞，推為絕作。《唐宋諸賢絕妙詞選》卷九：“仲殊之詞多矣，佳者固不少，而小令為最，小令之中，《訴衷情》一調又其最，蓋篇篇奇麗，字字清婉，高處不減唐人風致也。”此調前段多平仄字不拘者，後段三個三字句、三個四字句極不易處理，如仲殊的“閑院宇，小簾帷。晚初歸。鐘聲已過，篆香才點，月到門時”，“宮樹綠，晚煙斜。噪閑鴉。山光無盡，水風長在，滿面楊花”，均造佳境。而陸遊此調兩詞，皆為言志與抒情結合之作。

　　  202401.09