港韓影史上首部合作電影〈異國情鴛〉─「銀壇玉女」尤敏與韓國性格男星金振奎攜手主演；集結港日韓三地導演的跨國彩色佳作＠戀上老電影…粟子的文字與蒐藏

2023-05-18 19:54:46| 人氣4,633| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

港韓影史上首部合作電影〈異國情鴛〉─「銀壇玉女」尤敏與韓國性格男星金振奎攜手主演；集結港日韓三地導演的跨國彩色佳作

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

#因字幕轉檔問題，女星「陳芸」的「芸」字均被自動轉換為陳蕓，特此說明。

「銀壇玉女」尤敏（1936～1996）與韓國性格男星金振奎（김진규，1922～1998）攜手主演的港韓合作彩色片〈異國情鴛〉（이국정원／Love with an Alien，1958），由香港「邵氏兄弟」與韓國「韓國娛樂公司」出品，屠光啟、韓籍導演全昌根、日籍導演若杉光夫（中文名華克毅）聯合執導；香港影星陳芸、楊志卿、姜南與韓國影星金三和、尹一峰、崔戊龍等參演，電影為香港、韓國影史上首部共同協作的電影。1950年代下旬，已站穩腳步的韓國影界興起拓展海外市場的念頭，進軍世界的第一步，就是將目光放在同屬亞洲的香港、台灣及東南亞。彼時的東南亞地區，除首屈一指得好萊塢美片，就是香港出品的華語電影。為此，「韓國娛樂公司」積極與香港兩大巨頭─「電懋」、「邵氏」接觸。經過多番溝通協商，最終與有意開拓韓國業務的「邵氏」達成共識，採取港方人員赴韓、韓方人員赴港、雙方同往澳門拍攝外景的模式。港、韓演員穿梭於其間，畫面盡收漢城（首爾）、香港、澳門3地風光。透過一個結合戰爭離散、親情衝突與追逐愛情的文藝小品，營造豐富多元的跨國文化氛圍。

拍攝時芳齡21、投身影壇5年的尤敏，散發純淨清新的天賦本質。片中她飾演一名擅於歌唱的中韓混血少女，與實際年齡長己14歲的金振奎，談一場因身世謎團而遭多方阻攔的艱辛戀愛。隨著電影在韓上映，也在當地掀起一陣「洋娃娃─尤敏」風潮……