港泰合作愛情悲劇〈紅粉干戈〉：尤敏、趙雷與泰國影后威利旺、影帝蘇力實主演；講述一段困於泰、寮矛盾的跨國戀＠戀上老電影…粟子的文字與蒐藏

2022-09-23 16:01:05| 人氣1,661| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

港泰合作愛情悲劇〈紅粉干戈〉：尤敏、趙雷與泰國影后威利旺、影帝蘇力實主演；講述一段困於泰、寮矛盾的跨國戀

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

尤敏、趙雷主演；唐煌編導、「邵氏」出品的異國風情文藝悲劇〈紅粉干戈〉（1959），不僅遠赴泰國取景，更邀請當地知名演員─泰國金娃娃獎（相當於泰國奧斯卡金像獎）首屆（1957）影后威利旺（วิไลวรรณ วัฒนพานิช，1932～）與第二屆（1958）影帝蘇力實（สุรสิทธิ์ สัตยวงษ์，1923～1983）擔綱戲份吃重的要角。屬國語片難得以中南半島─泰、寮兩國為故事背景，男、女主角分別為純正的寮國與泰國人，而非「中○混血」的罕見作品。

1950年代下半，香港國語影壇基於地利之便、製造新鮮感、拓展市場等因素考量，經常與鄰國影圈合作。除電影事業同樣蓬勃的東北亞國家─韓國、日本，位於中南半島、民族性鮮明的泰國，也頗受重視。期間，不僅鍾情、張仲文、夷光等一線女星均曾赴泰拍片；歌而優則演的「小雲雀」顧媚，更應邀拍攝數部泰語電影。特別的是，無論是鍾情主演的〈毒蟒情鴛〉（1956）；林翠、王引主演的〈秋鳳〉（1957）抑或是張仲文主演的〈地下火花〉（1958），搭配的泰籍演員均為威利旺與蘇力實。演技、票房實力兼備的兩人，也成為華語市場最具知名度的泰國影星。不過，相較前述幾部以時裝懸疑為主軸的港泰合作片〈紅粉干戈〉則是一宗發生在19世紀上半；困於泰、寮政局；爾虞我詐的異國戀。身著兩國傳統民族服飾的尤敏、趙雷，分別詮釋泰國孤女與寮國青年軍官。迥異於國語片的人物設定，流露不同一般的異邦氛圍。