摩登間諜老奶奶…歐陽莎菲＠戀上老電影…粟子的文字與蒐藏

2007-12-27 21:00:09| 人氣11,247| 回應13 | 上一篇 | 下一篇

摩登間諜老奶奶…歐陽莎菲

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

摩登間諜老奶奶…歐陽莎菲
粟子

四０年代，影壇上出現兩位以「壞女人」戲路走紅的演員，一是慵懶嫵媚的「一代妖姬」白光，另一位則是憑電影〈天字第一號〉（1946）走紅的歐陽莎菲（1924～）。前者即使年華老去，仍維持煙視媚行的風流形象；後者卻隨著年齡漸長，轉演母親甚至慈祥奶奶的角色。儘管不能一路壞到底，但大半生奉獻戲劇事業的歐陽莎菲倒證明「形象始終來自於演技」，同樣一個人，可以是摩登女郎、雙面間諜，也能收起銳利眼光，當個為兒女奔波勞碌也甘之如飴的老媽媽。

中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2007年12月27播出〈回顧1949年前的明星—歐陽莎菲〉專輯。節目音檔將保留45天，歡迎各位朋友透過網路收聽。

收聽網址：中央廣播電台「台灣紅不讓」http://www.rti.org.tw/Program/ProgramContent.aspx?ProgId=126&NetId=1&UnitId=0&LangId=1點選12/27
節目摘要：歐陽莎菲、電影〈摩登女性〉
播放歌曲：由丁皓演唱、電影〈母與女〉插曲「地獄天堂」

本文同時刊登於「玩世界‧沒事兒」部落格
網址：http://miss-suzi.blogspot.com/
該處有更多旅遊文章可以欣賞唷！

關於歐陽莎菲
本名錢舜英，江蘇吳縣人。進入電影圈以前，曾在上海靜安寺路惠羅百貨公司任售貨員。1940年，她見「金星影片公司」開辦演員訓練班，抱著嘗試的心情投考，未幾獲得錄取，三個月後自訓練班畢業。隔年，以〈春水情波〉一片躍上銀幕，以「反派壞女人」戲路嶄露頭角。
1942年底，歐陽莎菲轉入「中聯」與後續成立的「華影」，升至主角地位，拍攝〈燕迎春〉（1943）、〈凱風〉（1944）、〈紅樓夢〉（1944）、〈摩登女性〉（1945）等片。此時，她又捲入已婚導演屠光啟的婚變新聞，搭配銀幕上的壞女人形象，知名度更見提高。中日戰後，開始為「中電」三廠拍片，以諜報為主題的作品〈天字第一號〉轟動異常，不僅打破國片當時的最高記錄，更幫助編導屠光啟與女主角歐陽莎菲躍升賣座紅牌。之後作品包括：〈黑夜到天明〉（1947）、〈慾海潮〉、〈春歸何處〉、〈紅樓殘夢〉（1948）、〈血濺姊妹花〉（1948）、〈寒山寺鐘聲〉（1949）、〈第五號情報員〉、〈玩火的女人〉等題材特殊的奇情間諜片，以飾演反派女人著稱。
1949年赴港，主演〈摩登太太〉（1951）、〈條條大路〉（1951）、〈天翻地覆〉（1952）、〈別讓丈夫知道〉（1952）、〈虎落平陽〉（1952）、〈近水樓台〉（1952）、〈化身豔影〉（1953）、〈風華絕代〉（1953）、〈小夫妻〉（1954）、〈斷長風月〉（1956）等電影，幾乎每月都有新片上映，與李麗華、周曼華同為當時最受歡迎女星。自〈戀之火〉（1956）改演老太太，便開始轉任長輩一類角色，值得一提的是，該片中飾演媳婦的李麗華，年齡實際和擔任婆婆一角的歐陽莎菲相同。
六０年代起，陸續效力「電懋」與「邵氏」兩大公司，各片種都能看到她的演出，拍片量豐富。期間曾以〈母與女〉（1960）及〈烽火萬里情〉（1967）分獲得第七屆亞洲影展、第六屆金馬獎最佳女配角殊榮。1981年遷居台灣，任中華電視公司基本演員，期間亦參與電影、港劇〈千歲情人〉（1993）等演出。歐陽莎菲從影四十餘年，作品超過兩百部，足跡踏遍中港台，與陳燕燕同為由少女演到老年的硬底子演員。

壞女好路
歐陽莎菲加盟「金星」時，並未被主辦人周劍雲相中力捧，只能在影片中「跑龍套」，演些不重要的角色。不久，她逐漸受到重視，升至第二女主角，雖是令人很得牙癢癢的反派，卻意外打開成功之路。那些當初老闆認為有希望成為大明星的同學，反而隱沒銀海。
影史專家杜雲之對歐陽莎菲飾演壞女人走紅的背景，有深入分析：「這種角色容易獲得三牌、四牌的重頭戲，有時比頭牌女主角還要演得突出，給觀眾深刻和良好印象。」雖然說「良好」有些牽強，但至少非常「搶眼」，甚至把正派女角吃得乾淨。最明顯的例子，即是與周曼華合演的〈摩登太太〉，片中「冬瓜美人」維持正旦形象，相夫教子無可挑剔；歐陽莎菲是反面樣版，與「好太太」標準背道而馳。未料，電影上映後，地位略遜的歐陽得到觀眾偏愛，反倒當時紅得發紫的女主角周曼華被晾在一旁，甚至傳言再不願與她合作。

天字第一號
四０年代初，歐陽莎菲與導演屠光啟傳出緋聞，當時他已是有婦之夫，妻子丁芝是國立藝專的同學。許多媒體將此事大大渲染，導致「據傳並不愛屠光啟」的歐陽莎菲「不能不顧全事實」，與離婚後的屠導在一起。
抗戰結束後，原本效力的「華影」已被政府接收，他們先合作多部話劇，後加盟柳中浩、柳中亮兄弟創辦的「國泰公司」。由於「國泰」攝影棚尚未完成，他們先應邀前往北京為「中電」拍攝由屠光啟編導、歐陽莎菲主演，宣傳「農村建設」的影片〈黑夜到天明〉。只是，才剛開始拍攝，男主角項堃便告病假，加上劇組人員對「空降」的兩人態度冷淡，導致工作初期便遭遇困難。
屠光啟不願浪費時間，決定改編話劇「野玫瑰」的故事為電影〈天字第一號〉。見部分人不以為然，他氣得一夜趕好劇本，以十七天晝夜趕工攝製。〈天〉片於聖誕節前在皇后戲院放映，接連數日瘋狂客滿，僅在上海一地創下以法幣六千萬成本，票房收入十億元的超級記錄！
〈天字第一號〉講述日本佔領北京期間，國府情報機構在大漢奸身邊佈置許多情報員，漢奸的太太、表姪乃至僕人都是成員之一，只是大家都不知道彼此的真實身份。歐陽莎菲飾演漢奸的太太，表面上愛慕虛榮、毫無愛國心，實際則利用機會多次盜取重要機密。太太內心愛慕表姪，卻苦無機會說明，只能見對方和漢奸女兒感情日深，她為成全兩人愛情，危急時將他們送出城，並接應至抗日游擊隊基地。片末，太太先借漢奸之手殺死特務頭子，再手刃大漢奸，過程中她也中彈受傷。太太臨終前才向眾人表明身份，自己就是「天字第一號」情報員。
〈天字第一號〉的成功，使影壇人士對歐陽莎菲和屠光啟態度大轉變，屠光啟成為「銀箱」大導演，歐陽莎菲更是觀眾最崇拜的偶像、「最賣錢的女明星」。此片亦掀起一陣「抗日間諜片」旋風，劇情多以貌美神秘的女情報員或交際花與男情報員，加上特務漢奸、日本軍官，中間穿插勾心鬥角的衝突與危險複雜的愛情。相較於近期紅得發紫的〈色戒〉（2007），〈天〉可算是傳統諜報片的始祖。

二線發光
〈天字第一號〉後，歐陽莎菲又在一系列電影裡演出厲害女人，即使不當間諜，也不脫盛氣凌人的角色。然而，步入中年時，眼見年輕演員興起，她也面臨轉型挑戰，開始接演四十乃至六、七十歲的中老年戲。
〈家有喜事〉（1959）為尤敏的母親、〈母與女〉是丁皓的刻苦祖母、〈星星月亮太陽〉（1962）是張揚的慈祥奶奶、〈烽火萬里情〉則成為凌波的刻薄婆婆，乃至〈女子公寓〉（1970）固執己見的包租婆……即使退居二線，歐陽莎菲的戲路也較其他老太太廣。特別是在〈烽〉片中的演出，將氣恨獨生子被媳婦搶走的心境演得入木三分，展現年輕時「壞女人」的餘威。

「我好高興能演梁山伯的母親，年輕時許多人就說我長得像她。」2004年，資深演員關毅參與梁祝舞台劇時，興奮自己有機會詮釋歐陽莎菲在電影版裡擔任的角色。雖然不少記者及觀眾早不認識歐陽莎菲，但關奶奶神情滿意、語氣誠懇，只要有機會便說上一筆。對她而言，「能與歐陽莎菲同演一角」不僅是值得念茲在茲的榮耀，更為一個專業演員給歐陽莎菲最大的恭維與肯定。

參考資料：
1.杜雲之，《中國電影史（第二冊）》，台北：台灣商務印書館，民75，頁68、141～142擔任、164。
2.杜雲之，《中國電影七十年1904～1972》，台北：中華民國電影圖書館，民75，311～313。
3.中國影視資料館—人物簡介—歐陽莎菲
http://www.cnmdb.com/name/4031/bio

我要檢舉

#天字第一號#奶奶#摩登#歐陽莎菲#屠光啟#反派#間諜#中央廣播電台#周曼華#台灣紅不讓#廣播#央廣

台長：粟子

您可能對以下文章有興趣

虎父無犬子…鄭小秋

堅持舞台路上…舒繡文

女明星到女戰士…陳波兒

執著理想的電影之父…黎民偉（上）

人氣(11,247) | 回應(13)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 廣播…1949年前明星 |
此分類下一篇:女明星到女戰士…陳波兒
此分類上一篇:精靈般的化身姑娘…袁美雲

回應(13)

推薦(0)

我要回應

舒適

粟子：

最終失落了成為頭三名最受歡迎的版主，你也不會太失望吧，老電影是小眾的愛好，能入選頭十二名已很難得了。
不過沒有了潘迎紫的仙女效應，有點 Party Is Over 的感覺。

有些可補充你這篇文章，歐陽莎菲在1952年拍攝洪叔雲﹝粵語片演員容玉意的丈夫，聽說他很靚仔﹞導演的電影《別讓丈夫知道》時，他倆發生婚外情，後來連屠光啟也知道了，最後發展成怎樣，我想不起來，有空要查查書。

我所知道歐陽莎菲在美國安享晚年，現在應該還在美國安好吧。
參考電影資料館的連結：
http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/HKFA/chinese/newsletter/nl07_4.html

2007-12-28 23:52:09

粟子

舒適：
實話說，失望總是有的，不過比賽就是如此「有輸有贏」，而人得學著「知足常樂」。仙女確實吸引大人氣，那篇文章花了二十分鐘完成，是空前快的一篇，沒想到竟是這兒唯一一則人數破千（而且還是好幾千）的。
關於這段婚外情，我也有模糊印象，不過對象早就忘了，現在看你一提，就有恍然大悟的感覺。若不麻煩，還請你幫忙查查，八卦一下嘛！
我想沒消息就是好消息，日前有幸與周曼華共進午餐，附帶一提是她作東，江浙菜、又是大蝦又是海蔘～唉呀！真是太榮幸！當時我提及歐陽莎菲，她只是擺擺手說：「不是活著就是走了！」看來兩人關係不太好呀！如今看到你提供的資料，歐陽奶奶似是生活愉快，也是一樁好消息。

2007-12-29 00:04:08

ｊｕｄｙ

哇，妳竟然能跟周曼華共進午餐！我簡直肅然起敬！妳怎麼這麼有辦法啊？

2007-12-29 07:55:41

粟子

Judy：
一位親戚的老同學是周曼華的媳婦，這位親戚非常熱心，盡力幫忙牽線，才有了三次和她見面的機會。關於難得的經驗，我曾寫兩篇文章記述，若有空可以看看。(2)是第一次見面後的文章，裡面有詳細寫到與周曼華見面的來龍去脈(1)則是與她見面時聽到的一個故事，頗為有趣。

1.粟子追星記---周小姐的金手鍊
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oldmovie/3/1275646049/20061117110442

2.粟子追星記---周曼華小姐，總有一天『逮』到妳！
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oldmovie/3/1265768619/20060307201856

2007-12-29 13:16:40

ｊｕｄｙ

謝謝妳告訴我這麼可貴的事，我媽媽是她的粉絲。不過我媽已去世了．

我半夜再來拜讀妳的文章．

2007-12-29 14:47:04

版主回應

喔！原來如此，我因為有機會與周曼華見面，因此找到一些她過去主演電影的本事、劇照等等，有機會再慢慢隨文章刊出。

2007-12-29 18:49:55

Oliver

粟子:
若不是舒適提起，我也不知道原來妳己入選頭十二名，恭喜恭喜！不過我想進入華文部落格網址提到得奬名單的網址看結果，可是卻看不到，不知道甚麽原因？

歐陽莎菲年青時原來樣子很標緻，不過紅的時間好像很短，只得十年（１９４６－１９５５），１９５６年己開始做老角。我覺得天字第一號的故事很不錯，很想一看。可惜俏佳人這幾年好像己不再發行老電影，可能內地的年青人也對黑白電影並無興趣。

潘迎紫於六，七十年代在港台拍了多部電影都未能走紅，反而在１９８３年後人到中年拍電視劇才走紅，都算守得雲開見月明了。其實她在獨臂刀的表現也不錯，真不明白為何焦姣拍完此片後，有機會獨當一面在數部片中做女主角，例如女俠黑蝴蝶，女俠賣人頭等，而潘在邵氏只能當二，三線藝人。其實潘迎紫在８０年代曾在無線拍過電視劇名劍風流，可惜反應平平。她其後終於在台灣走紅，可惜直到退出影視圈前，一直未能在港大紅大紫，可能與香港觀眾無緣，只能稱霸台灣。

2007-12-29 21:51:49

ｊｕｄｙ

焦姣前夫是黃宗迅，黃宗迅的前同居人是張仲文，也就是說當焦姣嫁給黃宗迅時，黃早已在影劇圈大約２０年，早已有了豐沛的人脈，所以焦姣不愁沒戲演．

2007-12-30 00:25:00

版主回應

就我所看到的南國電影等雜誌，提到焦姣，總免不了帶一筆黃宗迅。

2007-12-30 18:57:51

粟子

Oliver：
入決選者不少，單我報名的「生活品味」就有49人，包括其他各項則有近170人。所謂十二名，其實是指「PCHome」平台共有12人錄取，唉！入圍即是肯定，我已滿足。^.^
另，榜單必須在編碼項選擇「Unicode」項才會顯示。

我也很想一睹轟動一時的〈天字第一號〉，但如你所說，現在似是機會渺茫。

潘迎紫在台灣確實大紅大紫，特別當時只有三家無線電視台，最重要的時段便是「八點檔連續劇」，各家對收視率萬分重視，據說當時中視的年終獎金全看潘仙女呢！
現在在台灣，收視率不過1或2就要切蛋糕，潘仙女的「一代女皇」突破50直逼60。也就是說，每到八點鐘，保守估計全台灣就有一半以上的人在看這部連續劇，因此大家不僅認得，更將潘迎紫視為記憶的一部份。

2007-12-30 18:56:34

lico

歐陽莎菲的電影不少，我印象深刻的還有她在凌波主演的「宋恭密使」裡的妃子，凌波演宮女「寇珠］，其他演員還有陳又新、井淼吧！這好像也是凌波紅了以後唯一以女性形象主演的電影哩！
關毅年輕的時候輪廓確實和歐陽莎菲很像，但論細緻度，似乎還少了一點點。
至於潘迎紫，個人並不特別欣賞她，覺得她的笑容很僵，有美容過度的感覺。
個人看法啦！

2008-01-01 21:02:48

版主回應

凌波初以梁山伯走紅後，幾乎沒機會返回女裝，連爆紅前拍攝的〈紅娘〉（與喬莊、杜娟合作），完成的部分底片也被燒毀。如你所說，初期女裝扮像確實少見，我的印象中還有〈女秀才〉、〈雙鳳奇緣〉等等。
呵呵！我自小喜愛潘仙女，不過喜愛明星見仁見智，也沒有固定答案囉！

2008-01-02 11:38:00

lico

對不起！是「宋宮秘史」，不是「宋恭密使」，也就是貍貓換太子的故事。

2008-01-01 21:04:11

*JoMa*

歐陽莎菲的聲音真是好聽
她的氣質也是出眾

2008-01-15 23:28:59

版主回應

歐陽莎菲的演技也很不錯，是位戲路寬廣的演員。