這首七O年代的〈Yesterday Once More〉,中文翻譯為〈昨日重現〉,是一首膾炙人口的好歌。重聽這首歌,總會令人想起過去的一些幸福時光。日本強震海嘯以後,網路上傳來地震前後對照的衛星照片,地震後的滿目瘡痍、焦黑破碎,與原先青蔥寧靜的大地,像是兩個世界;原來天地變色,人世無常在一瞬之間。無論如何,希望總是等待明天會有新的開始,創傷終究會過去,而昨日永遠在回憶中,帶著一些淡淡的感傷,像雲淡,像風輕,愈飄愈遠....。2011/3/18 映彤