HasMorning Broken 破曉
Morning has broken, like the first morning
Blackbird has spoken like the first bird
Praise for the singing, Praise for the morning
Praise for them springing fresh from the world
Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven
Like the first dewfall on the first grass
Praise for the sweetness of the wet garden
Sprung in completeness where his feet pass
Mine is the sunlight, mine is the morning
Born of the one light Eden saw play
Praise with elation, praise every morning
God's recreation of the new day
每天清晨天空破曉就好像第一次破曉。
畫眉開始歌唱,就好像第一隻鳥在唱歌。
讚美歌聲,讚美清晨,讚美他們剛剛出現於這個世界。
上帝所賜予的降雨是甜美的,就好像是第一次的露水降在第一片草地上。
讚美溼潤的花園吐露出芬芳,只要上帝的足跡所跨過的地方,
都散發出這種芬芳。
我的世界充滿了陽光;我的世界充滿了早晨。
我們都是受到同一光輝所披蓋著,這種光輝和伊甸園中上帝的榮光相同。
每天早晨,讓我們興高采烈地讚美上帝所為我們創造的新的一天。
好友是虔誠的基督徙,送來這首好聽的歌;其實我個人也相當喜歡這首歌。
以前在奇摩花園時也和網友們分享過這首歌。
音樂無國界,優美的旋律,輕快的節奏,永遠都能打動人們的心靈。
每一天都值得讚美,每一天都是嶄新而充滿希望的一天。
美好的歌如快樂的心情,總能感染人們的心靈,而得到生命真正的喜悅。