獅．石．史．識 我叫做石牧民，我主張台灣獨立。 知識分子要是沒有抑鬱以終那也算是遜掉了。 我。 2.0 海外版

8,473愛的鼓勵 0訂閱站台

 

今日兩个詞語（概念）：屹屴（khit-lì）、落逘（lō-ì）

 

 

屹  台羅拼音：khit  K.A.音標：qid

 

往上去，如：

屹屴（khit-lì）→往上、北上

扒屹屴（peh-khit-lì）→爬上去，「扒屹屴車頂」（上車）、「扒屹屴樓頂」（上樓）

屹屴台北（khit-lì-tài-pak）→北上台北

升屹屴做課長（sing-khit-lì-tsó-khó-tiúnn）→高升課長

 

 

逘  台羅拼音：ì  K.A.音標：ì

 

去也，入也，另據吳國安《台語四用漢字字源》，「逘」為「去」的訛音，言及就低、入內、南下時，「去」轉為「逘」，如：

落逘（lō-ì）→下去

落逘高雄（lō-ì-kōh-hiông）→南下高雄

入逘厝內（ji̍p-ì-tshú-lāi）→進屋

考入逘大學（kho-ji̍p-ì-tài-ha̍k）→考進大學

 

在也，如：

我逘茲（guá-ì-tsia）→我在這兒

伊逘車頭le等（i-ì-tshiā-thâu-le-tán）→他在車站等