24h購物| | PChome| 登入
2011-11-22 20:34:46

雙雙對對

11月22號，數字的第一個發音剛好和日文的好好夫婦一樣，字形又是成雙成對，被電視節目俗稱模範夫妻節，許多八卦節目也會撥出一個時段，宣揚一下雜誌票選日本人心目中的十大模範夫妻，很巧的是，我的生日則是賢伉儷日...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-11-15 23:41:43

母子對話(高年級篇)

母子三人在看電視，弟弟:(裝大人的口氣)這背景好像是LOVE HOTEL媽媽:你知道LOVE HOTEL是什麼嗎?你有去過嗎?弟弟:(挑釁的口氣)你和爸逼沒去過嗎?爸逼沒帶你去喔?!媽媽:(接受挑釁)沒有去過耶，我叫爸逼帶我去，他都不要...
繼續閱讀...

回應(5)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-11-04 16:59:21

雙語的迷思

記得以前背英文單字背得很痛苦的學生時代，在公車上和同學開玩笑說，當美國人真不好，他們說的話我們都聽得懂，我們說的話他們都聽不懂。這樣的阿Q想法，多少可以減緩一下背英文單字的辛苦，雖然我的英文從來沒有好到...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-11-04 14:11:24

【譯周刊】英語為母語者，是幸或不幸

進入名校--劍橋大學，已經不需要學習外語。英國的大學以全國共通考試的成績為錄取標準。劍橋大學決定沒有選考外語的學生也有申請資格，這項決定適用於今年秋季的考生。報名外國文學系等科系的學生除外，理科學生理所...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-09-07 17:16:14

龍生龍‧鳳生鳳

老鼠生的兒子會打洞。最近生活中有些小事情，常讓我想起這句話。要追溯到臭弟小三時，學校社會課在教中國地理。當時某位媽媽聊起來說，他家女兒對中國地理很頭大，這媽媽覺得一下子要孩子吸收這麼多，有點消化不良，...
繼續閱讀...

回應(3)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-08-17 22:26:15

帶孩子們回娘家

說是帶孩子們回娘家，其實不過就是送他們到機場，讓他們自己坐飛機回外婆家。大概是兩年前的暑假，我發現跟著孩子們過完暑假，也沒有在上班，為什麼疲勞感一直沒有減輕，後來我分析一定是因為，那一年暑假和孩子們整...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)|
2011-08-17 21:37:25

帶孩子們逛廟會

我把「お祭り」，翻成廟會，不知道可不可通。其實東西中日都一樣吧，教堂寺廟和神社，都是人類用來做精神慰藉的地方。每年或多或少都會去逛個幾場，買個棉花糖，炸雞塊，撈金魚....今年比較不一樣，我要在攤位上幫忙...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(1)| 收藏(0)|
2011-08-12 23:30:32

帶孩子們上甲子園

完成當日暑假作業進度的臭弟，窩在沙發上看日本高校球賽，問我:「媽咪，我想去甲子園看高校球賽，你可以帶我去嗎?」，好啊，我說，之前我就決定要好好當個媽媽，暑假是我衝業績的時候，客戶既然提出要求，我就要努力...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(1)| 收藏(0)|
2011-08-05 16:07:42

帶孩子們看電影

這是我第一次帶孩子們上電影院看電影，這也是我來日本十多年，第二次上電影院(第一次是98年秋天，和太郎去看電子情書)，孩子們住日本的時間雖然比我短，但去電影院的次數已遠遠超過我，聽到我說這是媽咪第二次上電影...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-07-22 23:37:15

有譯思

我和小姬都很喜歡「包姆和凱羅」這套童書系列。令媽媽挫著等的可怕暑假的第三天，小姬把前天到婆婆家新買的童書拿出來，說是很久沒有念童書給他們聽了，今晚要聽媽咪念童書，不虧是當我十年的女兒，善解母心，選了一...
繼續閱讀...

回應(3)| 推薦(1)| 收藏(0)|
2011-07-14 10:42:40

男女大不同

太郎:告訴你一件事，我是覺得沒什麼才跟你說，你不要想太多。我:嗯，你說啊(我的表情也裝得無所謂，夫妻多年，我知道他的意思就是要我也要覺得這沒什麼)太郎:我覺得很好笑，想說出來給你聽，你不要亂想。我:什麼好笑...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-06-11 22:24:37

還好我生了兩個

臭弟不僅參加了鄰區的少年棒球，最近又加入學校的棒球部，前幾天幫他訂了學校的棒球隊隊帽，一回到家，就看他這個帽子戴戴，那個帽子也戴戴，動不動就到房間的穿衣鏡前照照，這還不過癮，轉到廚房問我，「媽咪，哪一...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-06-01 16:01:28

武林秘笈（Ⅰ）

金庸的武俠小說裡的主角似乎都會出現這樣的一段情節，男主角因為做善事，譬如救美女或老公公，然後跌到山谷去，在山洞裡發現武功秘笈，進而勤練武功，打通任督二脈，功力突飛猛進，然後又不小心出了山洞，重現江湖，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-05-11 12:39:36

你也是媽媽了

母親節真的是一個麻煩的節日。以前當小學生時，每年都要做康乃馨、卡片、寫些偉大、親愛、祝福、快樂之類的肉麻話，感謝的心情，媽媽一定也知道，擺在心裡就好了，一定要這樣表示出來嗎?總覺得很做作。現在當媽媽了，...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2011-05-09 12:37:41

不是脂肪

最近的某晚餐桌上發生的對話。媽:「 這個給你吃，我吃飽了」女:「媽咪，你在減肥嗎?」媽:「嗯，我一直都在減肥ㄚ」子:「媽咪，你又沒有很胖，不用減肥了」女:「你在安慰媽咪嗎?」子:「媽咪你的屁股雖然大，但那不是脂...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .  8 .  9 .  10 .      下一頁›      最末頁
第 3 / 25 頁 ， 共 369 筆       下十頁»      
TOP