微聲盼望 祝福是禮物‧苦難是包裝紙

3,725愛的鼓勵 8訂閱站台

 

文/ joypeacehope

圖/ 網摘/ 美國田納西州 大煙山

 

秋天一到，就想念起我住過的田納西州。在那裡，當進入秋天時，葉子一變色，周圍就像油畫一樣，尤其到山上，居高臨下，望見層層疊疊的山巒和樹尖露出密密麻麻的橘紅黃各深淺顏色。大霧山國家公園，也稱大煙山，位於田納西州與北卡羅林那州交界處，這裡每年有大約900萬遊客，是美國遊客最多的國家公園。公園內動植物資源豐富，目前已經被發現的有14,000多種動植物。

大霧山亦是生物圈保護區成員之一，並且登入世界遺產名錄。大霧山之名稱來源於東南溫暖的墨西哥灣氣流在沿著阿巴拉契亞山脈上升過程中形成的大霧現象。這種現象在清晨與雨後格外明顯。

(The Great Smoky Mountains，Knoxville, TN ) see wiki

#2

教會的詩歌500多首，我選了喜歡的這一首來跟大家分享~

它的旋律很美，有如坐立雲端，飄渺之樂音填滿我們的心靈並歌頌讚美主。

 

 

#449  And Can it Be　(何能如此／奇異的愛）

 

G大調    4/4拍

作曲 Charles Wesley (1707 ~1788)  

作詞 Thomas Campbell (1777 ~ 1844)

 

https://en.m.wikipedia.org/wiki/And_Can_It_Be

https://hymnary.org/text/and_can_it_be_that_i_should_gain

 

歌詞

 And can it be that I should gain. An interest in the Savior’s blood?

Died He for me, who caused His pain? For me, who Him to death pursued?

Amazing love! How can it be, That Thou, my God, should die for me?

Amazing love! How can it be, That Thou, my God, should die for me?

 

He left His Father’s throne above. So free, so infinite His grace;

Emptied Himself of all but love, And bled for Adam’s helpless race:

’Tis mercy all, immense and free, For O my God, it found out me!

Amazing love! How can it be, That Thou, my God, should die for me?

 

Long my imprisoned spirit lay, Fast bound in sin and nature’s night;

Thine eye diffused a quickening ray, I woke, the dungeon flamed with light;

My chains fell off, my heart was free, I rose, went forth, and followed Thee.

Amazing love! How can it be, That Thou, my God, should die for me?

 

No condemnation now I dread; Jesus, and all in Him, is mine;

Alive in Him, my living Head, And clothed in righteousness divine,

Bold I approach th’eternal throne, And claim the crown, thro'  Christ my own.

Amazing love! How can it be, That Thou, my God, should die for me?

 

一、

何能如此，罪人如我，也蒙寶血救贖恩賜?

主已為我  忍受痛苦，更為我在十架上死，

奇異的愛，何能如此   我主我神 為我受死?

奇異的愛，何能如此我主，我神竟為我死!

二、

我主離開天上寶座，無窮恩惠  白白賞賜，

謙卑虛己彰顯慈愛，流血救贖亞當後嗣，

恩典憐愛無邊、無涯，罪人如我  竟蒙扶持!

奇異的愛，何能如此我主，我神竟為我死!

三、

我靈受困在牢獄中，被罪包圍，黑暗重重；

得蒙救主  照亮我心，我靈甦醒，我心光明，

枷鎖脫落，心靈獲釋，起來前進，跟隨主行。

奇異的愛，何能如此我主，我神竟為我死!

四、

不再定罪，除盡憂愁，主愛豐盛，是我所有。

永活主裡，基督為首，穿起 義袍聖潔無垢，

坦然無懼到寶座前，公義冠冕 為我存留。

奇異的愛，何能如此我主，我神竟為我死!

 

〈詩班合唱〉

http://www.youtube.com/watch?v=PMCOyY0Rlus (英文)

http://www.youtube.com/watch?v=FsXhKSZOhCo  (中文)

http://www.youtube.com/watch?v=h8tuEqJ8BK8  (中文字幕伴奏音樂)

〈樂譜〉Sheet Music

http://songsandhymns.org/hymns/sheetmusic/and-can-it-be

〈動畫欣賞〉2010年楓葉美景

Great Smoky Moutains Oct. 8 2009

http://www.youtube.com/watch?v=Asj-c7hRrNo

Great Smoky Moutains Oct. 30 2009

http://www.youtube.com/watch?v=6_pZ0xlnrXM

#3

#4