24h購物| | PChome| 登入
2008-01-21 04:56:20| 人氣6,322| 回應9 | 上一篇 | 下一篇

西洋情歌 You Light Up My Life

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


歌曲的原唱人是 Kasey Cisyk.
收錄於同名電影的原聲帶中.是該片的主題曲.
https://youtu.be/oJfRc5rzXdo(

Joe Brooks 寫詞與作曲, 1977年發行的專輯，算是很老的西洋情歌。
Whitney Houston 惠妮 休斯頓唱過.
https://youtu.be/PYONl71KINE
有關這部電影，我去看過，故事印象記的很模糊，只知道一段戀情很美，
可是有情人終沒成為眷屬，它的電影主題曲確實風靡了全世界。

1987年 得到美國最佳影片和電視音樂獎
1978年 獲得奧斯卡獎
1978年 獲得全球金像獎
1978年 獲得葛萊美獎提名

在我手上有一份音樂譜，是當時還在學生時代抄寫下來的手稿，
日復一日，歲月讓它已成泛黃的顏色，如今還使用著。
聽著每一個音符再次唱起來的時候，仍是那麼美！

喜歡音樂的人，在他們的婚禮或在宴席上會請現場鋼琴演奏的人演奏
此曲，或獻唱給新郎新娘，甚至他們也可以對唱，都非常羅曼蒂克！


《You light up my life》- Dabby Boone
https://youtu.be/nC9sEAqEjxs

So many nights I sit by my window
Waiting for someone to sing me his song
So many dreams I kept deep inside me
Alone in the dark but now
You’ve come along

And you light up my life
You give me hope
To carry on
You light up my days
and fill my nights with song

Rollin’ at sea, adrift on the water
Could it be finally I’m turning for home?
Finally, a chance to say hey,
I love You
Never again to be all alone

You light up my life
You give me hope
To carry on
You light up my days
and fill my nights with song

And You light up my life
You give me hope
To carry on
You light up my days
and fill my nights with song

It can’t be wrong
When it feels so right
’Cause You
You light up my life......
中文譯詞對照

《你照亮我的生命》 - 黛比潘

多少個夜晚，我獨坐窗前
等待有人為我唱情歌
多少個夢裡
我獨自在深沈的黑暗中
如今，你來到我身邊

你照亮我的生命
帶給我活下去的希望
你照亮我的日子，用歌填滿我的夜晚

在海中翻滾，在水裡漂浮
這一切是否已結束，我正掉頭返航
終於有機會說：「嗨！我愛你！」
再也不會孤單一人

不會再錯了
當一切如此美好
因為，你照亮了我的生命



單張的譜在我的相簿裡面
http://photo.pchome.com.tw/joypeacehope/120086070981/

我要檢舉
#西洋情歌#You Light up My Life#電影
台長： joypeacehope

您可能對以下文章有興趣

人氣(6,322) | 回應(9)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 音樂人生 |
此分類下一篇:Wee Sing Together
此分類上一篇:The Wedding Planner

w e i ’
我也喜歡西洋音樂
期盼居住國外的感覺^^
2008-01-21 11:25:15
版主回應
音樂只是個人感情的紓發
或旋律、曲式、性質，加上自己民族語言，表現不同風格
因為多年來一直住在美國，跟西洋音樂接觸就更多

說真的, 住在國外, 生活是很單調的，
尤其在住宅區安靜的會讓想念熱熱鬧鬧的台灣，
還有好吃的東西...常常懷念不已！
2008-01-22 03:29:27
*JoMa*
好聽的歌~
電影裹的女主角,
好像是看不見的....
愛情片
劇情都記不得了..
可是主題曲頂紅的~
2008-01-22 05:08:46
版主回應
我找到它的故事，女主角是一個很有才氣的人，
會唱歌也會作曲，也是演員。
劇中她的父親是一位喜劇演員，反對她走音樂路線，但是她對音樂創作仍然沒有放棄，也跟導演經過一段感情，兩人還是各走各的事業。

我記得我們班上有一個阿美族的同學，她唱得最好
不但可以用吉他也用鋼琴自彈自唱。
聽說還跑去西餐廳唱過，妳看，我又打開話盒子講起過去.....
2008-01-23 11:20:51
JoMa
Is she or he?
Or they know each other!?
2008-01-24 10:38:46
版主回應
是“她”!!!
她應該不認識他!

剛剛在講我同學，長得跟湯蘭花很像，是修聲樂的，
自從畢業以後，再也沒有人知道她的消息.
我們班上不同類型美女，各有非常大的改變
因為「愛情」使她們轉變啦！
2008-01-25 00:42:12
曼殊沙華
我也很喜歡西洋老歌! 簡單的字裡行間，確是深層的意境!

終於有機會說:嗨!我愛你!
再也不會孤單一人!.......
好美哦!@@..........
2008-01-24 11:42:12
版主回應
情人節快到囉~
到處都在 showing L-O-V-E

我很喜歡這首老歌!
雖然年輕時走過的回憶不再回來
現在唱起情歌，已經不同心境!

愛情永遠是一首唱不完的情歌~
2008-01-25 01:40:45
陳阿翔
埃油 老歌ㄋㄟ
我爸剛近來看到 說ㄟ~ 怎知道這首歌
好聽喔 讚~~~
2008-01-27 21:59:31
版主回應
謝謝留言~

你爸很意外地聽到這首老歌又稱讚著
一定曾有一段非常難忘的羅曼史？
2008-01-28 04:38:08
asim
這首歌我喜歡聽
更喜歡唱
2008-01-28 18:38:36
版主回應
以前聽過？大學時代？

情歌扣人心弦，部份原因該先是電影故事感動又加上音樂的結合.
2008-01-29 11:43:22
asim
大學時代
影片看過
故事很動人
雖然結果是&quot無言的結局&quot
但這首歌的確讓我喜歡
唱卡拉OK會點唱這首歌
2008-01-29 16:01:49
版主回應
夫人被你歌聲感動？最後情定終生，是吧？
2008-01-30 13:47:53
calvin
不好意思
我在你的相簿看到YOU LIGHT UP MY LIFE的琴譜,,
可是只有一張,,
可否給我整首歌的譜啊?
我歌唱比賽要用的
很急
THZ SOOOOOOOOOOOOO MUCH!
我的E-MAIL: cheok_calvin@hotmail.com
2008-03-08 18:13:04
版主回應
Yes, it is a free copy preview from web.
My suggestion:shop on-line.
I think that will be easier if I were you.
or listen to the music carefully and write down the chord and melody.
It`s not hard if you can read the first page of sheet music.

Good Luck!!!
2008-03-09 07:41:01
asim
正在編製這首歌的pps
上網查詢資料
查到這裡來了

好聽的歌總叫人難忘
2010-03-20 19:56:42
版主回應
嗯~ 的確是！
這陣子，我迷在聽幾個作曲家的小提琴協奏曲
因為買了 CD 可以好好陶醉~

編輯pps 是不是要下載什麼程式?
所以字和圖才會變成動畫，而且能錄下網上的音樂，還要控制時間長短，
同時也要搜集很多相片，很花時間吧？
2010-03-23 11:18:14
TOP
詳全文