4. 〈衛風.考槃〉
考槃在澗，碩人之寬。獨寐寤言，永矢弗諼。
考槃在阿，碩人之薖。獨寐寤歌，永矢弗過。
考槃在陸，碩人之軸。獨寐寤宿，永矢弗告。
☆考槃
背景：漁夫在釣魚（澗），結果釣上來卻是一個人，而且是魯賓遜！
細節：魯賓遜帶漁夫到一處湖泊釣更多魚，卻發現那裡有一塊巨大岩石擋住去路（阿），這時看見一個博士，想去問問他有什麼辦法→博士變身成綠巨人浩克，一拳打碎岩石。
變化：漁夫正要開始釣魚，一陣強風吹過，原來是孫悟空→孫悟空停下來問路：「這裡是哪裡呀？」漁夫回答：「這裡是五指山。」
結論：孫悟空大驚：「怎麼我逃這麼久，居然還在五指山？」→這時佛祖的聲音傳來：「哈哈~你逃不出我的五指山的。」孫悟空來不及逃走（陸），就被捉住了。
☆考槃在澗
背景：「哇！我們的房子在河邊，好大，好漂亮，瞧！那邊還有一朵好漂亮的紅花，我們去摘吧！」→花摘下來（一個穿著紅衣服的孩子），人們害怕：「天哪！是紅孩兒，快逃到山上，牛魔王快來找我們算帳了。」
細節：「逃到這山腰，到處都是石頭，我們要好好蓋一棟房子」→敲石頭，敲出孫悟空，抓他：「孫猴子，別抓我，別抓我，快逃啊！」
變化：逃到山頂上，金鋼狼出現了：「別怕，把你們都改裝成金鋼狼，就甚麼都不怕了。」
☆☆☆
背景：「暴風雨快來了，我們住在這水邊，不安全，快遷到半山腰。」
細節：「大洪水淹上來了，快，快遷到山頂上。」→「我們暫時安全了，可是，完全沒有食物，我們應該會餓死吧？」
變化：「看啊！洪水淹上來了。」看守的人衝上來警告大家，其他的人卻歡呼：「太好了！大水把魚都沖上來啦！」
☆☆☆
背景：「哇！我們的房子在河邊，提水太方便了。」→鈴鈴鈴，電話響了：「這裡是銀行貸款催繳部門，法院要拍賣房子，你們得搬走！」
細節：「哇！我們的房子在半山腰，風景好漂亮。」→鈴鈴鈴，電話又響了：「這裡是銀行貸款催繳部門，法院要拍賣房子，你們得搬走！」
變化：在山頂上，沒有房子，只能找個山動避避風雨→幽浮來了→機器人冰冷的機器聲調帶來希望：「走吧！跟著我們到處去時空旅行。」
☆考槃在阿
背景：好朋友生日，搭配寫好的生日卡，為她設計蛋糕→烤盤(和式桌)上鋪一層黃椅墊、一層紫椅墊（不小心夾進生日卡）、再一層綠椅墊→「成功！太漂亮了。」
細節：送蛋糕→好朋友接過蛋糕：「好漂亮！」
變化：「還有生日卡。」在舞台上慌張尋找：「耶？我的生日卡呢？」
結論：「啊！我放進烤盤烤了。」
5.〈王風.君子于役〉
君子于役，不知其期。曷至哉？
雞棲于塒；日之夕矣，羊牛下來。
君子于役，如之何勿思？
君子于役，不日不月。曷其有佸？
雞棲于桀；日之夕矣，羊牛下括。
君子于役，茍無飢渴。
☆君子于役
背景：小朋友去海邊玩水，被水淹沒，不見了
細節：傷心的爸爸媽媽到海底找，發現孩子被海龍王抓去做工：「還我的孩子，還我的孩子！」→雙方搶來搶去，海龍王贏了，爸爸媽媽被送回海邊
變化：爸爸媽媽傷心地哭：「我們的孩子去做苦工了，甚麼時候才能回來呢？」
☆君子于役，不日不月
背景：兒子被徵召入伍，爸爸媽媽淚眼相送，「兒子啊！保衛國家，是每個男孩子的責任，加上我
們的國家正在打仗，你要好好當兵啊！」
細節：「嗶！嗶！（哨子聲）各位新兵，你們要好好地鍛鍊體魄，將來上戰場，才有能力和敵人對
打，現在開始要密集訓練。」→伏地挺身→仰臥起座→交互蹲跳→跑兩千公尺
變化：休息時間到了，每個人都累攤了，「才一個早上就這麼累，以後一定更辛苦，趕快吃完午餐
看個電視，下午應該也會很操。」→「新聞報告，各位同胞們，我們國家打勝仗了，為了節
省預算，所以所有當兵的人都解散回家吧！」
結論：「我當不到一天的兵，就可以回家了耶！」
☆日之夕矣，羊牛下來。
背景：「乖羊兒，乖牛兒，吃飯囉！」早上餵食時，接了一通手機，羊牛通通跑光了。
細節：為了找羊牛，繞了一大圈，一路問著觀眾：「有沒有看到我的羊，我的牛？」
變化：牧羊人累得睡在路邊，不知道羊和牛自己回家了，還開心地約：「今天實在太好玩了，下次再溜出去。天快黑了，快回家！那裡最安全，玩得這麼累，趕快回去睡覺。」
結論：牧羊人醒來，驚喜：「啊！你們都回來了。」
☆☆☆
背景：今天天氣真好，太好了，下了幾天雨，終於出太陽了→把家裡的小羊、小牛都趕去曬太陽吧！他們一定都很高興。
細節：小羊和小牛不肯出門→被主人硬拖到草地上：「唉！怎麼現在的小羊和小牛都變懶惰了。」
變化：太陽下山了，小羊和小牛一邊吃草，一邊嘆氣：「你猜這次主人會不會又忘了把我們趕回家？」→牠們一起慨嘆：「唉！怎麼現在的主人都變懶惰了。」
☆日之夕矣，羊牛下括
背景：哇！我的生日要到了，所有的好朋友都要來參加，我會準備驚喜給大家的。
細節：太陽快下山了，大廚們快去準備十頭羊跟十頭牛，我的朋友們都快來了，要準備得很豐盛喔！
變化：大家一齊唱「生日快樂歌」後，一起享用滿桌子的大餐→「唉唷！我的牙齒斷掉了！」賓客
們紛紛摀著嘴巴。
結論：主人找來了大廚，「你們怎麼把肉烤得那麼硬？害我的朋友都受傷了。」→「主人，你不是
要我們準備『石』頭羊跟『石』頭牛嗎？那當然是硬的啊！」
☆茍無飢渴
背景：小朋友徘徊在魚攤販邊：「媽媽生病了，醫生說，要吃營養一點，最好是最新鮮的魚湯。可是，我沒有錢，怎麼辦？」
細節：客人：「老闆，來一條最新鮮的魚。」（一年級的小小孩趴在鋪著藍椅墊當冰塊的和式桌上，腳踢啊踢的，果真像一條最新鮮的魚）→客人一買了魚，就被搶劫（其實是搶一個個兒小小的「魚人」）→客人搶回她的魚，生氣地問：「你為甚麼要搶我的魚？」→「媽媽生病了，又沒東西吃。」
變化：「好可憐啊！」客人牽起小朋友的手：「走！我去煮魚湯給你媽媽吃。」
6.〈王風.采葛〉
彼采葛兮。一日不見，如三月兮。
彼采蕭兮。一日不見，如三秋兮。
彼采艾兮。一日不見，如三歲兮。
☆一日不見
背景：「拜拜，我去上學了！」「拜拜，我去上班了！」
細節：聖誕節快到了，趁著先生和小孩去上學，我來把整個家佈置一下吧！→爸爸和小孩到半夜都還沒回家。
變化：「我們家呢？怎麼才出去一天，我們家就不見了？」→爸爸和小孩都認不出來原本家的樣子， 迷路了。
☆一日不見，如三月兮
背景：兩個好朋友：「好高興，我們一起過平安夜!」→緊急電話，老爸生病了，有一個人趕回家。
細節：留下來的孤單的人不斷地傷心：「怎麼丟下我一個人過平安夜呢？聖誕節，也是我一個人；過年了，我還是這麼孤單；春天來了，我怎麼會這麼寂寞呢？」→反覆難過著，直到睡著。
變化：叮咚，叮咚！唱著聖誕歌兒的好朋友带著禮物回來了：「聖誕快樂！」
結論：「甚麼？原來才過了一天，我以為已經過了三個月了呢！」
☆一日不見，如三歲兮
背景：姊妹兩人出去玩，發現有間奇怪的房子。
細節：兩人走進查看，裡面只有一個店老闆，而且都不出聲音也沒打招呼。雖然感覺很奇怪，兩人還是各逛各的。
變化：妹妹發現一瓶顏色特別的水，伸手一碰，店老闆就冷冷的說：「碰了就要買。」→「你怎麼不早說呀！」雖然有點抱怨，但妹妹還是買下了→打開一聞，好香呀！就像汽水飲料一樣，於是一口氣把它灌下肚，這時店老闆又冷冷的說：「你喝的是加速生長水。」妹妹大叫：「你又不早說！」
結論：妹妹跑去找姊姊哭訴，結果姊姊反而對她說：「妹妹，你──有．皺．紋！」妹妹哭著說：「啊！一定是那瓶加速生長水，我變老了，老了三歲，嗚嗚嗚~」
文章定位：
