24h購物| | PChome| 登入
2016-09-04 16:09:14

《台語講古》來去買毛筆

我的毛筆毋但(m̄-nā,不但)有夠用,閣有十幾枝囥(khǹg,放)佇屜仔底涼涼仔過日;毋過,聽著阿圓in幾个人欲去三重埔買筆,我也趕緊參一跤綴(tuè,跟)路。 上水墨課的時,有人需要筆,會拜託老師「...

2016-09-02 17:42:37

《台語日常》月娘翕相


半暝醒起來,看著地板一幅現代的圖。 月娘共花窗和窗台頂的一排虎尾蘭翕(hip,照)相呢。 撥工落眠床,倚去窗仔邊看天頂,雖然毋是圓圓的滿月,毋過十五敢若過無幾日,月娘猶真光。 才看一時仔,一片薄薄的...

2016-09-01 18:42:42

《台語時間》講「老」


老人嗽 上畫圖課時,一个生做真體面的老紳士連續嗽三四聲,一个少年的女同學體貼,隨uì伊的包包內面提出一个喙罨(tshuì-am,口罩)予伊,閣教伊按怎縖(hâ,繫),「烏色這面向外口。...

2016-08-11 07:44:06

《台語時間》共樹仔講幾句話


朋友in翁嫌咧欲懸(高)過牆圍仔的兩欉樹仔有刺,朋友嘛感覺樹型無啥媠,規氣(乾脆)去買兩欉旺旺樹來替換;希望日後一家會旺起來。 樹仔種落去無幾工,一个對風水有研究的朋友來,講新樹袂bái,「啊舊樹仔挖走...

2016-08-04 08:39:26

《台語講古》厝邊一間廟


王孟婷插圖 阮兜(tau,家)佇員林公園邊,行路十分鐘內的範圍,有圖書館、學校和兩間以上的電影院、戲院,會使講是「文教區」。 嘛會用講是「宗教區」,厝邊是大眾爺廟,廟後面隔一條巷仔就是基督教禮拜...

2016-07-30 09:12:34

《台語時間》你到底有提著證照無!

四妹的孫子自嬰仔時予人剃頭就誠乖,坐恬恬,袂哭,袂失去耐性。 毋過有一點仔堅持,kan-na(只有)肯予仝一間熟似的剃頭店的老板剃;一遍老板無佇咧,別的師傅共(kā)伊剃,伊真難得無變面,過後共阿媽講,「這...

2016-07-25 07:39:02

《台語日常》<周夢蝶是古蹟>


有一年,參加《文訊》辦的重陽節文藝雅集,真難得,詩人周夢蝶先生也有參加。 餐會結朿了後,六七个人做伙去隔壁開講啉咖啡。我共(kā,跟)詩人講真濟年前,我猶是文藝青年的時,我有一本小說和名家的冊鬥陣排佇...

2016-07-12 18:05:45

《台語時間》狗蟻碟仔


我的「古物」內底有四个狗蟻(螞蟻)碟仔,十外年前大姊予我的。 彼是粗瓷仔做的圓形深碟仔--講做碗嘛會使得,中間一个懸(高)起來的「平台」,用來囥(khǹg,擱)菜櫥的四支跤。圍著平台的「溝」貯水,做「護...

2016-07-08 20:29:28

《台語時間》我去洗手


電影內,法官kah雙方律師咧做開庭前的討論。講無兩句,法官講,「我去洗手,恁兩个先協商。」 被告保險公司的律師共原告律師講雙方上好是和解,伊的當事人會使付五萬美金;必要ê時,會當提懸(高)到七萬五。 ...

2016-07-02 18:03:57

補絲仔襪


畫圖班一个同學講伊細漢時,伊的媽媽做過補絲仔襪的頭路,白嘉莉一寡仔電視歌星捌佇in兜(tau,家)出現。 哇,補絲仔襪,真久以前的行業矣。 五十外年前,絲仔襪猶未普遍,時行的人才有咧穿。 我第一遍看著...

2016-06-29 15:25:30

《台語日常》有機會?


明仔載有機會落雨。 uì(從)禮拜二到禮拜六攏有機會落雨。 佇電視新聞聽著這款報導,我就鬰卒。已經落 kui(整)個月的雨,中間kan-na(只有)一兩日好天;棉被咧欲(teh-beh)臭殕(tshàu-phú,發霉),人...

2016-06-27 10:31:29

《台語時間》坐禪


禪學老師講坐禪時,愛意識著家己的氣順著膻中、氣海、會陰、命門、夾脊、大椎、風府、泥丸、玄關行,最後行轉去膻中穴。 「若按呢好好仔做幾輪,等於全身五臟六府massage過,也拍通了任督二脈。」 伊的話我有聽...

2016-06-15 15:50:00

《台語時間》俄羅斯的套尫仔


我有兩組俄羅斯人叫做matryoshka 的彩色手工畫的套尫仔,大的套細的,細的套閣較細的,攏總有七八个。 一組攏是畫大目俄羅斯姑娘佮(kah,和)一排葱頭厝頂的教堂,畫甲真媠,毋過無啥物特別的故事;另外一組,每...

2016-06-06 10:57:41

《台語時間》第倫桃外星人


前年六月底佇公園散步時,看著塗跤幾若粒大粒梨仔,真稀奇。毋過伊有大細不等的五瓣萼片,kah一粒圓圓的梨仔無仝款。 樹仔邊有牌仔,才知影伊叫做「第倫桃」這个好聽、有「異國風情」的名。伊的形體特殊,我馬上就...

2016-05-30 10:38:23

《台語日常》對面雅氣的女子


坐我對面的女子真雅氣,掀冊的手勢敢若咧比「蘭花指」;輕,閣好看。兩擺看伊開保溫杯啉水、閣佮蓋捘(tsūn)好,嘛安靜無聲。若毋是目尾看著,我根本毋知影伊咧做遮的(tsia--ê,這些)動作。 我也算是真知影佇...

第一頁      ‹上一頁       21 .  22 .  23 .  24 .  25 .  26 .  27 .  28 .  29 .  30 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 22 / 41 頁 , 共 615 筆       下十頁»      
TOP