24h購物| | PChome| 登入
2013-09-11 11:26:03| 人氣260| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

白話金剛經_持經功德分第十五

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

持經功德分第十五

「須菩提!若有善男子、善女人,初日分以恒河沙等身布施,中日分復以恒河沙等身布施,後日分亦以恒河沙等身布施,如是無量百千萬億劫以身布施;若復有人,聞此經典,信心不逆,其福勝彼,何況書寫、受持、讀誦、為人解說。
翻譯:
「須菩提,如果有善男子、善女人,早上用像恆河般多的沙來布施他人,中午、晚上也是如此,就這樣長久的布施下去(身布施:行善,非指特定哪種布施);如果 有人聽到這部金剛經,對佛法的信心沒有減退,他的福德會比上面所說還多,何況又書寫將經流傳下去並實踐,說心得給人聽,功德更大。

---------

「須菩提!以要言之,是經有不可思議、不可稱量、無邊功德。
如來為發大乘者說,為發最上乘者說。若有人能受持讀誦,廣為人說,如來悉知是人,悉見是人,皆成就不可量、不可稱、無有邊、不可思議功德,如是人等,則為荷擔如來阿耨多羅三藐三菩提。
何以故?須菩提!若樂小法者,著我見、人見、眾生見、壽者見,則於此經,不能聽受讀誦、為人解說。
翻譯:
須菩提,簡單的來說,這部經的效果讓修行者意料不到,什麼效果呢?實踐經中所寫內容並體悟其中道理,如果說出這些體悟讓人了解,功德很大。
佛說這部經,是因為學佛修行者明白學佛不只要自己修行滅惡行善,更要將知道的佛法告訴世人。了解也去做了這個道理的人,佛為他說這金剛經,讓他更能深入體 悟佛法。如果有人能接受了解實踐此經,不斷以此經反省自己,也將所體悟心得告訴他人,有適當機會就說;佛知道也會見到這些人,全部都有很大的功德;這些人 做到了以「利益眾生為己任」(為自己的責任)的境界,能悟出圓融的法,因為他沒有私心,不犯四相。
為什麼呢?須菩提,如果學佛者只顧自己修行,是無法滅除四相的,因為他無法去關懷他人,站在別人立場想,所以犯四相,即使看見金剛經的內容也無法接受,何況是去實踐,說給他人明白經中的含義。

----------

「須菩提!在在處處,若有此經,一切世間、天、人、阿修羅,所應供養;當知此處,則為是塔,皆應恭敬,作禮圍遶,以諸華香而散其處。
翻譯:
須菩提,不管何時何地,如果有金剛經在,有人說明、弘揚這部經,所有天人、阿修羅都該來,帶著朋友來聽他說明此經。這時這弘揚經的地方,便如同建造為人弘揚佛法的佛塔,是個道場,我們的心都該恭敬。
(「作禮圍遶,以諸華香而散其處。」─舊的禮儀,不用照做,但重其恭敬之心)

台長: 懷寬

是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文