集晴閣 What do you love? What do I love? Say everything. Let me see. I could go on all day. Go on all day. 文學、電影、貓、李商隱、吸血鬼、René Magritte......

11,463愛的鼓勵 12訂閱站台

※ 茶

 「親愛的，我隨時都能來杯茶，再沒有比喝一杯好茶更享受的了，濃茶尤其是我的最愛！」我讀了《絲柏的哀歌》後突然飢渴得想要吃鮪魚三明治配熱茶。這本和《池邊的幻影》都是整本洋溢著濃郁芬芳的茶香，空幻莊園的女主人露西‧安卡德（Lucy Angkatell）知道人人都喜歡喝茶，所以她總是順手將水壺放在爐上燒，卻又總是迷糊健忘地任其沸騰…，所幸貼心的管家早已儲存了半打的備用水壺…。《柏翠門旅館》的下午茶極富優雅的貴族氣息：「旅館裏有許多印有徽章的銀托盤，英皇喬治時代的銀茶壺。還有瓷器，即使不是羅金漢和達文波特的，看起來也很像。白伯爵茶點最受人歡迎。茶都是上好的印度、錫蘭、大吉嶺、蘭普森茶…」「入口大廳…還吸引了許多美國客人，他們在這裏能看到英國貴族認認真真、平心靜氣地喝著傳統的下午茶。」

白羅在《第三個單身女郎》中，一邊啜飲管家喬治為他準備的大麥茶，一邊用「小小的灰色腦細胞」思考：他的思考方式別具一格，這種篩選思緒的技巧，和玩拼圖遊戲時挑選圖塊頗為相似。慢慢地，那些思緒會拼湊起來，成為一幅清清楚楚、相合無間的圖樣。此刻重要的是進行選擇、加以識別…天空的圖塊、碧綠河岸的圖塊，還有…天空的圖塊、碧綠河岸的圖塊，還有些類似老虎斑紋的條文圖塊…。

Sophie Hannah獲克莉絲蒂基金會授權的續作《白羅再起：倫敦死亡聚會》（The Monogram Murders）中，神色慌亂的謎樣女子珍妮一進咖啡廳就說：「我沒事，謝謝你，麻煩跟平時一樣，給我來杯熱濃茶就好了。」雖然白羅本人似乎喜歡咖啡與熱可可甚於茶，女服務生菲菲一直說服他改喝茶：
「我對珍妮有個看法：她是個愛喝茶的女生，所以至少腦袋裡還有點東西。」
「喝茶的女生？」
「沒錯。」菲菲朝白羅的咖啡杯嗅了嗅。「我覺得你們這些愛咖啡勝過茶的人，腦袋比較不靈光。」

謀殺前，查案前，公布謎底前，都先來杯茶吧！

※ 牌

克莉絲蒂作品中多次出現牌戲的場景，最著名的當然是《底牌》，四偵探對上四嫌疑犯的隆重架構，在牌戰方熾之際，竟有人趁機暗殺了宴會的主人！《藏書室的陌生人》裡的嫌疑犯在案發當時竟都在玩橋牌，人人有動機，個個沒機會？

「你現在面臨的問題有如打橋牌，你可以看到所有的牌，可是我只要求你預測發牌的結果。」《謝幕》在克莉絲蒂的作品中是十分特別的，白羅一開始就告訴海斯汀他已經知道兇手是誰，反而要找出誰是潛在的被害人…。幾場牌局把史岱爾莊老闆夫妻的個性刻畫得逗趣又鮮明：
「一局就好，我會自制的，不會把喬治罵得狗血淋頭。」
「親愛的，我知道我的橋牌打得很糟。」
「那又怎麼樣？那不正好讓我欺負你、數落你，好從中得到莫大的樂趣？」

《池邊的幻影》中除了橋牌，還有輪迴紙牌、算命牌…，撲克牌與角色個性、際遇與命運的對應令人不勝欷噓。一場丈夫、妻子、情婦、情敵的牌戲，克莉絲蒂先速寫各個牌手的特點，然後隨著牌局的進展交織對白、互動與眼神的交會，簡鍊地凸顯各個角色的關係與性格，精彩又耐人尋味，令人百讀不厭：
約翰愉悅地說：「一次幸運的偷牌！」
荷立塔猛地抬頭往上看。她瞭解他的語調。他們的眼神相遇了，她的眼睛垂了下來。
她站起身來，走向壁爐台。約翰尾隨著她。他以話家常的口吻說：「妳不常讓自己落入別人的掌握中，不是嗎？」
荷立塔平靜地說：「也許我是有一點兒太明顯了。想在遊戲中獲勝是多麼卑劣！」
「妳的意思是妳想讓吉妲贏這局。妳想帶給人們歡樂，但這並不表示妳不會進行欺騙。」
「事情被你說得多麼可怕！但你總是十分正確。」
「似乎我的搭檔也分享了妳的願望。」
那麼他注意到了，荷立塔想。她曾懷疑自己是否做錯了。愛德華是那麼老練，沒有任何妳能逮住的錯誤。他只輸過一局，他的首發牌太容易被識破，但其實只要出張別那麼容易被識破的牌，就保證會贏。這使荷立塔擔心，愛德華，她瞭解他，為了讓她贏，永遠也不會按牌理出牌。為此，他過於偏離了英國人的運動精神。不，她想，他只是不能容忍約翰˙克里斯托又一次勝利而已。

 克莉絲蒂本身應該是喜歡玩牌的吧！不知她是否也像李清照一樣，其實是位擅長博奕的才女？易安居士〈打馬圖序〉：「自南渡來流離遷徙，盡散博具，故罕為之。然實未嘗忘於胸中也。今年冬十月朔，聞淮上警報，江浙之人，自東走西，自南走北；居山林者謀入城市，居城市者謀入山林，旁午絡繹，莫卜所之。易安居士亦自臨安泝流，涉嚴灘之險，抵金華，卜居陳氏第。乍釋舟楫而見軒窗，意頗釋然。更長燭明，奈此良夜乎？於是乎博奕之事講矣，且長行、葉子、博塞、彈棋，是無傳者。打揭、大小、豬窩、族鬼、胡畫、數倉、睹快之類，皆鄙俚，不經見。藏酒、摴蒲、雙蹙融，近漸廢絕。選仙、加減、插關火，質魯任命，無所施人智巧。大小象戲、奕棋，又惟可容二人。獨采選、打馬，特為閨房戲。」