24h購物| | PChome| 登入
2008-05-23 21:44:38| 人氣2,517| 回應11 | 上一篇 | 下一篇

天上人間的相望:《星塵傳奇》觀後感

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


(2008.5.22.)

影印室彷彿天天有印不完的資料一如我們每天有做不完的事、恍若有揮霍不完的明天一般,雖然天知道我們哪天就一覺不醒沒有明天。 是以,我日日行經辦公大樓的迴廊,空氣中總瀰漫著碳粉的氣息。而壁上梵谷明麗流轉的星夜時常迷惑我,那比任何照片都要真實淋漓地抓住渺小人類仰望滿天星斗時,那種原始而神祕的悸動…。

看見星星你會想起什麼?小王子銀鈴般的笑聲?古老美麗的詩行-「星垂平野闊」、「長河漸落曉星沈」、「星光漸減雨痕濕」、「昨夜星辰昨夜風」、「月浪衝天天宇濕,涼蟾落盡疏星入。但聞北斗聲迴環,不見長河水清淺。」?若虛在春江花月夜敻絕的宇宙意識?《Stardust》的開場白:A philosopher once asked, ”Are we human because we gaze at the stars, or do we gaze at them because we are human?” Pointless, really...”Do the stars gaze back?” Now *that’s* a question.《星塵傳奇》是則fairy-tale式的宇宙奇譚,關於墜落凡間的星辰、愛與被愛的抉擇、以及對青春的永恆戀慕。

故事是這樣開始的:從前從前,有一道星星無法跨越的牆,牆後是另一個世界。有人翱翔蒼穹獵捕閃電,一面吟詠著莎士比亞的詩行;有人將星星剖胸剜心以換得永駐的紅顏。有一個少年為了贏得佳人芳心,不惜冒險翻越謎牆闖進風暴禁域去拾掇星塵,可是天上掉下來的一定是禮物嗎?片中的巴比倫蠟燭倒令我想起《神鬼奇航》中的羅盤,原來人有時無法操控測知自己的心念,連自己真正要什麼也不明瞭。

星星愛上了人類該怎麼辦?她要如何開口說出她的愛?倘若克服怯場的最好方式是將群眾想成石頭,羞於啟齒告白時不妨將對方當成耗子,就可以從容自若熱情洋溢地講上這一大段:”You know when I said I knew little about love? That wasn’t true. I know a lot about love. I’ve seen it, centuries and centuries of it, and it was the only thing that made watching your world bearable. All those wars. Pain, lies, hate... It made me want to turn away and never look down again. But when I see the way that mankind loves... You could search to the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful. So yes, I know that love is unconditional. But I also know that it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable and strangely easy to mistake for loathing, and... What I’m trying to say, Tristan is... I think I love you. Is this love, Tristan? I never imagined I’d know it for myself. My heart... It feels like my chest can barely contain it. Like it’s trying to escape because it doesn’t belong to me anymore. It belongs to you. And if you wanted it, I’d wish for nothing in exchange - no gifts. No goods. No demonstrations of devotion. Nothing but knowing you loved me too. Just your heart, in exchange for mine.”

Tristan的心在Victoria與Yvaine間一度擺盪,令人不由得輕吟曼唱Glenn Frey的成名曲” Are you gonna stay with the one who loves you?Or are you going back to the one you love?”,不知有多少人因這首歌而愛上薩克斯風?從前也篤信阿拉伯諺語說女人嫁給愛她的男人比她愛的男人幸福,但真要和自己一點也不愛的人生活也很困難吧?畢竟控制自己不變心要比期待別人容易。如果可以獨立自主的話,不如努力贏得所愛之人的愛,若真的沒有緣分,還不如保持單身吧!只是所謂一往情深不求回報在戀愛的階段或許是可能的,一旦走入婚姻,沒有相互扶持幫助如何長久?愛與被愛,遺憾或愧疚,有人說生命中的抉擇本來就是不可知和不可預測的,無論結果如何,只要抉擇的當下心裡很坦然就好,事後也無須懊惱或後悔。

「願所有有情的都蕩漾成星魚,無憂亦無懼。」(註)


註:出自陳黎《詠歎調-給不存在的戀人》


台長: Brsuny
人氣(2,517) | 回應(11)| 推薦 (2)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 電影 |
此分類下一篇:靈魂的重量與Sean Penn
此分類上一篇:來去博物館過夜-《博物館驚魂夜》觀後感

翎翎癡筆
故事很傳奇
天上掉下來的星星不是石頭
竟然是女人

但這部片並沒有感動我
尤其是我不懂
男主角已經愛上星星了
為何還要剪下她的頭髮
回家鄉去完成那個承諾

當然這是我的看法啦
最近倒是【失蹤人口】和【p.s.我愛妳】
深深打動我
2008-05-23 23:10:22
版主回應
那一段也令我納悶,所以才會寫「Tristan的心在Victoria與Yvaine間一度擺盪」。【p.s.我愛妳】我也想看,聽說很感人!【失蹤人口】是講什麼?是誰主演的呢?
2008-05-29 12:13:17
翎翎癡筆
對了
妳看電影還能記住英文對白
真是厲害
2008-05-23 23:11:56
版主回應
我沒有那麼厲害啦!
需要查詢英文對白時我通常都會上IMDB全球電影資料庫的網站:
http://www.imdb.com
點選各該電影項下的memorable quotes選項

另外我很喜愛的電影如《英倫情人》(The English Patient)、《北非諜影》(Casablanca)會買英文劇本。
2008-05-27 13:07:38
昨夜微霜
/看見星星你會想起什麼?小王子銀鈴般的笑聲?/

看到星星我卻會想起,小王子要離開回到他原屬小星球時對飛機師說的話:

每當繁星滿天,你仰望夜空的時候,你會想到既然我就住在其中一顆星星上面,在其中一顆星星上笑著。你並不清楚是哪一顆,那麼對你而言,就彷彿所有星星都在笑。這樣在你的世界裡,所有的星星都是會笑的星星----

此後,每當我仰望星空的時候,我也會彷彿看到小王子的笑....對於遠離的朋友,我也會如此期許與美麗遙念

※ 抱歉,我電影看不多,無法加入討論。只能欣賞妳的心得揣摩故事。翎翎看了很多電影,而且翎翎對影像的領悟力很強。
2008-05-24 10:59:12
版主回應
沒錯!妳所引用的也是《小王子》中我相當喜愛的段落,茲附上英文版本(我不會法文…)共饗之:

“All men have the stars,” he answered, “but they are not the same things for different people. For some , who are travelers, the stars are guides. For others they are no more than little lights in the sky. For others, who are scholars, they are problems. For my businessman, they were wealth. But all these stars are silent. You - you alone – will have the stars as no one else has them-“
“In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night. You – only you – will have the stars that can laugh!”
“It will be as if, in place of the stars, I had given you a great number of little bells that knew how to laugh…”
2008-05-29 12:13:56
昨夜微霜
如果我對影像的領悟力能如同文字就更棒了。
電影我只能看熱鬧,我常看不懂電影演什麼,那些影像影射什麼,或是導演留下伏筆的用意
所以,我看電影都要有人陪看,而且很吵,常會不斷發問以及...喔.原來喔...這些突然領悟,很吵的
2008-05-24 11:05:16
版主回應
集晴閣的文章有很大部分都和電影相關。我喜愛電影的原因,或可借用瑞典名導柏格曼在自傳《魔術燈籠》中的一段話:
電影不是一種紀錄。而是一種夢幻。
我窮畢生之力在輕叩那個夢幻世界的門扉。
電影是夢幻,同樣也是音樂。
沒有一樣藝術能像電影那樣,超越在一般感覺之上,直達我們的情感領域,並深入我們幽暗的靈魂殿堂。
2008-05-29 12:14:18
芷凝
集晴建議愛看電影和穎悟的妳
觀賞多年前的X情人電影
這是敘述男天使愛上樊間女醫生的電影
由尼可拉斯凱吉和梅格萊恩主演
很有深刻意韻~~~~~~
妳這篇寫的很有意思
為妳鼓勵+推薦
請妳喜歡我的詩的話
也推薦一下呵~~~
謝之
2008-05-24 17:20:29
版主回應
http://www.imdb.com/title/tt0120632/soundtrack
我當初有買X情人的電影原聲帶喔!
很喜歡U2所演唱的&quotIf God Will Send His Angels&quot,
我同學則最喜歡Sarah McLachlan所演唱的&quotAngel&quot。
電影配樂部分則由Gabriel Yared操刀,
http://www.imdb.com/name/nm0001189/
他也是一位我很喜歡的電影配樂大師,
先前的作品《英倫情人》(The English Patient)我也很喜歡。
2008-05-26 12:57:13
楊風
看來我要去租一片DVD來看了
2008-05-24 17:54:06
版主回應
我這部也是租來看的,好久沒去電影院了,上次好像是去看《色‧戒》(http://mypaper.pchome.com.tw/news/brsuny/3/1300534787/20071220092411/)。有人說現在只有熱戀中的情侶才會去電影院?近來看電影也都仰賴租片,或許也因此寫了【租】一文(http://mypaper.pchome.com.tw/news/brsuny/3/1307195553/20080521123342/)。
2008-05-26 12:44:40
讀.冊.人
楊柳青青江水平, 聞郎江上唱歌聲;
東邊日出西邊雨, 道是無晴還有晴。
2008-05-27 13:08:04
版主回應
感謝您送來劉禹錫的竹枝詞。
深切品味末句的巧妙雙關。

去您網站上賞米勒!
2008-06-06 15:48:46
朝雲
啊~原本看介紹﹑對這個故事不敢興趣
結果你一寫﹐就想馬上衝到DVD出租店借它回來
2008-05-30 06:11:22
版主回應
其實故事本身也還好,正如翎翎上面說的,有些地方似乎有些不合情理。

不過場景十分壯闊,當初若是去電影院應該看得更過癮!

而且有蜜雪兒菲佛與勞伯迪尼洛這兩位演技派!他們的角色都迥異於以往的演出,十分有趣!
2008-05-30 18:28:02
翎翎癡筆
  【失蹤人口】是《心靈捕手》金獎編劇班艾佛列克改編《神秘河流》小說家丹尼斯拉罕Dennis Lehane作品,並身兼導演。演員有凱西艾佛列克、摩根佛里曼..等。故事曲折離奇,引人入勝! 謎底揭曉時真相非常引人深思:到底什麼才是真實?什麼才是正確?什麼才是伸張正義?
  我看到結局時,也跟主角一樣陷入兩難,只是我選擇善意的謊言這一方。
2008-06-03 23:11:19
版主回應
我最近很喜歡Sean Penn,連續租了他主演的雙面翻譯、靈魂的重量和神秘河流。神秘河流還沒看,看完後再跟你交流感想喔!
2008-06-13 12:46:01
Brsuny
看到吳淡如的一篇文章,覺得這樣的觀點也很有意思:

「我問妳,如果是妳,有一個人比較愛妳,另一個人妳比較愛他,那妳會選擇哪一個?」
「我愛的那一個。」我不假思索的說。她笑了,「為什麼這個問題妳答得這麼乾脆?」
「選妳愛的那個,妳比較不會後悔。就算後悔,會比較認命。會對自己說,那畢竟是自己選的,不會怪父母,只會怪自己沒長眼。」選錯了,也是自己選的,跌倒了自己爬起來─只要有力氣、來得及爬起來就好。
愛與被愛都不是絕對。她遣詞用字很聰明,用的句法是「有一個人比較愛你,另一個人你比較愛他」。
如果一個人很愛妳,而妳一點都不愛他,妳絕對不能選他。恩情或可培養,愛情不可能積少成多。妳也不可能選一個妳愛他,而他一點都不愛妳的人。這種人根本不要妳,妳是沒有選擇權的。
選一個妳比較愛的人,跟選一個妳比較愛的工作做,原理是一樣的─不會有人強迫妳投入,妳會心甘情願,縱然苦。


選妳愛的人才對(2008年06月13日蘋果日報)
http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&art_id=30647609&issueid=20080613
2008-06-13 12:48:16
旅人
謝賞紅樓星星詩

晚安安
2013-04-20 22:12:21
版主回應
謝賞集晴閣〈星塵傳奇〉觀後感。相傳「星辰花」的花語是「不變的心」。

梵谷的畫作中我最喜愛的是《星光夜間咖啡座》這幅。鬱藍的天色下暈黃的咖啡座,是他的作品中少數令我感到寧謐、溫暖而非騷動著瘋狂不安的一幅。美國歌手唐˙麥可林的Vincent我也喜歡:Starry starry night…。
2013-05-16 21:50:05
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文