「魂斷藍橋」(Waterloo Bridge)--「離別圓舞曲(Auld Lang Syne)」
這是美國黑白電影,由米高梅電影公司於1940年出品;導演是茂文·李洛埃(Mervyn LeRoy),女主角是費雯·麗(Vivien Leigh),男主角是羅伯特·泰勒(Robert Taylor)。原為戲劇作家Robert Emmet Sherwood所寫於1930年6月6日在百老匯首演的兩幕舞台劇。1931年,英國導演詹姆斯·惠爾(James Whale)曾把此劇拍成電影。在舞台劇與1931年的電影中,男主角是加拿大的士兵,女主角是失業的芭蕾團員。男主角需要到戰地。女主角答應嫁給他之後,他們在滑鐵盧橋上離別。沒想到正好在這時候滑鐵盧橋受到德軍的轟炸,女主角消失在硝煙中。(A Ponte de Waterloo – 1931
https://youtu.be/aXdblejs-KY )
1940年米高梅電影公司要拍攝電影時,要原作者把原劇改編成美麗的故事,並使用美麗的費雯·麗與英俊的羅伯特·泰勒拍成這部令人難忘的美麗的悲劇名作。女主角費雯·麗在1939年拍攝的「亂世佳人」中飾演活在亂世中的堅強的女性,在本片中演活了性格正好相反的弱女子。她說,她拍攝的電影中最喜歡這一部。
負責音樂的是美國作曲家Herbert P. Stothart,但男女主角在燭光俱樂部用餐後,最後一首舞曲「離別圓舞曲」,是蘇格蘭民謠「友誼萬歳」(Auld Lang Syne,參閱維基百科「友誼萬歳」條)。(請參閱本台「海頓:交響曲第45號「告別」與「魂斷藍橋」中的離別圓舞曲」一文。)
(離別圓舞曲) https://youtu.be/qRfEKZUNl3A
「花都舞影」(An American in Paris)
1951年上映的一部美國歌舞片,主演是金·凱利和萊斯利·卡儂。導演是文森·明尼利。電影的所有音樂都是由喬治·蓋希文和艾拉·蓋希文製作。本片與《萬花嬉春》等電影並列為金凱利的代表作,並被選入AFI百年百大歌舞電影。本片在第24屆金像獎中有8項提名,在6部門獲獎。
這部電影以巴黎為舞台,描寫美國畫家與法國女性的戀愛故事。片中所使用的音樂都是喬治‧蓋希文(George Gershwin,1898 - 1937)所寫,包括「I Got Rhythm」「'S Wonderful」「Love Is Here to Stay」「Stairway to Paradise」等。還有片中鋼琴家安利的夢想場景,則演奏鋼琴協奏曲「F調協奏曲」。片中還有長達18分鐘,由男女主角表演的芭蕾,使用蓋希文的管弦樂曲「一個美國人在巴黎」(An American in Paris),其詳細情形,請參閱本台「蓋希文:「一個美國人在巴黎」」一文。
片中芭蕾「一個美國人在巴黎」,可以在Youtube中看到,只是分為7段,欣賞時較麻煩。
(片中芭蕾場面1) https://youtu.be/8Z5LcIkWRmg
(片中芭蕾場面2) https://youtu.be/63gajBOBZnE
(片中芭蕾場面3) https://youtu.be/Gdvufh3MCug
(片中芭蕾場面4) https://youtu.be/4P_tyRcAGeg
(片中芭蕾場面5) https://youtu.be/xpF7a0NFWNY
(片中芭蕾場面6) https://youtu.be/0gQy-JSxTvw
(片中芭蕾場面7) https://youtu.be/RPpMa3gBuNk
「日正當中」(High Noon)--「日正當中(High Noon)」
這是一部1952年的美國黑白西部片,由賈利·古柏、葛麗絲·凱莉所主演,被認為是美國影史上最重要的電影之一,也是賈利·古柏的西部電影代表作名片。片中敘述一位警長不得不單刀赴會,格斃4個惡人的故事。(參閱維基百科「日正當中(電影)」條)本片提名金像獎7個部門,並在男主角、編輯、音樂、歌曲等4個部門得獎。
以「不要遺棄我,親愛的」(Do Not Forsake Me, Oh My Darlin)開始的主題曲「日正當中」作曲者是迪米崔•迪歐肯(Dimitri Zinovievich Tiomkin),尼德•華盛頓(Ned Washington)作詞。片中由Tex Ritter演唱。迪米崔•迪歐肯曾獲得22次金像獎提名,4次得獎。
(電影「日正當中」全片)https://youtu.be/Ycu2ZRK63ew
(「日正當中」主題曲)https://youtu.be/QKLvKZ6nIiA
「舞台春秋」(Limelight)--「永遠地(泰莉的主題)(Eternally (Terry's Theme)」
這是1952年上映的喜劇片。「舞台春秋」由查理·卓別林自編、自導,並和克萊爾·布魯姆合演,以及有巴斯特·基頓的演出。在表演芭蕾舞的片段,克萊爾·布魯姆是以Melissa Hayden為替身。「舞台春秋」的電影配樂是卓別林所作,編曲則為Ray Rasch。描述曾經是一位著名的小丑幫助一個年輕失意,企圖自殺的芭蕾舞手重回舞台的故事。(參閱維基百科「舞台生涯」條)
在電影裡面,此曲是器樂曲,但有許多歌手加上歌詞而歌唱。
(「舞台春秋」全片)https://youtu.be/YeWYA5s4tHk
(永遠地(泰莉的主題))https://youtu.be/SdOM2koYqTU
「萬花嬉春」(Singin' in the Rain)--「雨中歡唱(Singing in the Rain)」
這是一部美國彩色電影,於1952年3月27日在美國上映。縱橫50多年,它不僅是一部不朽的音樂歌舞片傑作,同時也是一部展現好萊塢影壇從無聲時代過渡到有聲王朝的電影史喜劇。由金·凱利、黛比·雷諾、Donald O'Connor等人演出。1998年,AFI的「AFI百年百大電影」中本片為第10位,2006年的「音樂劇電影最佳25片」中第1位。(參閱維基百科「萬花嬉春」條)
「雨中歡唱」一曲由Arthur Freed作詞,Nacio Herb Brown作曲,金·凱利演唱。此歌本來出現在1929年MGM公司製作的「The Hollywood Revue of 1929」中,由克利夫•艾徳華(Cliff Edwards)演唱的歌曲,轉用到本片,由金·凱利在雨中又跳又唱,便成為一首名曲。2004年AFI選出的「AFI百年百大電影歌曲」中,此曲高居第3位。
在Youtube上找不到整片電影,但可以找到各場歌舞場景,下面舉出其中幾段:
(雨中歡唱)https://youtu.be/w40ushYAaYA
(早安)https://youtu.be/GB2yiIoEtXw
(讓我大笑)https://youtu.be/SND3v0i9uhE
(摩西猜想)https://youtu.be/tciT9bmCMq8
(妳是我重要的人)https://youtu.be/PqsrVQfNYPc
(妳是我的福星)https://youtu.be/freaNntFqW4
「偷十字架的孩子」(Jeux interdits)--「愛的羅曼斯」(Romance d'Amour)
這是法國導演雷奈·克萊門特所執導的電影,於1952年上映,改編自佛蘭柯斯·波耶(Francois Boyer)的小說「禁忌的遊戲」。由當時6歲的布麗姬.佛西(Brigitte Fossey),與當時11歲的喬治.普如利(Georges Poujouly)演出。電影以寫實主義手法描述了戰爭對小孩心靈的創傷,以及圍繞在成人世界之間的虛偽。本片得金像獎榮譽獎(後來的最佳外語片獎)、威尼斯電影節金獅獎等。(參閱維基百科「禁忌的遊戲」條)
由於製片預算受限,無法使用管弦樂,配樂就整片都使用葉佩斯的吉他演奏。於是「愛的羅曼斯」就問世。這首吉他曲很久被認為不知作曲者的西班牙民謠,但近年來咸認是吉他演奏家Antonio Rubira所寫的吉他練習曲。葉佩斯因演奏本片的配樂而馳名全世界。
(愛的羅曼斯)https://youtu.be/YM03S4XXMI4
(片中配樂)https://youtu.be/8DHElffraz0
本片用「Jeux interdits」、「Forbidden Games」、「偷十字架的孩子」、「禁忌的遊戲」、「禁じられた遊び」等片名找一陣Youtube以及其他網頁,都只有片段而找不到整部影片上網。但這是一部很動人的影片,讀者如在舊DVD店看到,就大可購買(或租借)欣賞。
至於劇情,讀者若以「偷十字架的孩子」為關鍵字在網路上搜尋,則會尋得,這裡就不贅言。
「原野奇俠」(Shane)--「遠山的呼喚」(Call Of The Faraway Hills)
1953年美國西部片。喬治史蒂芬斯執導,亞倫賴德主演,是根據Jack Schaefer的小説製作的電影。法國影評家安德烈·巴贊(André Bazin)説,這是「新的西部片(sur-Western)」。本片賣座很好,在第26屆金像獎中得攝影獎。
(全片分12段連續播放)https://youtu.be/4B-yKyBMI6U (1/12段)
(中文劇情)https://www.ritagiang.com/article.php?id=721
主題曲「遠山的呼喚」在片中是器樂曲,作曲者是維克多•楊。這位作曲家前在「戰地鐘聲」的配樂中提過他被提名金像獎達22次之多,但「遠山的呼喚」沒有被提名。此曲有人填詞演唱,也有中文歌詞。
(遠山的呼喚)https://youtu.be/nBOB_ULwTmc
(中文歌詞)https://musicdreamsalon.blogspot.com/2018/11/call-of-faraway-hills.html
「戰地軍魂」(Stalag 17)--「當約翰尼邁步回家時」(When Johnny Comes Marching Home)
「戰地軍魂」是1953年的美國電影,比利懷德導演,威廉荷頓、唐‧泰勒、奧圖普里明傑、勞勃史特勞士等人演出。原題是「第十七號戰俘營」(Stalag 17),原為Donald Bevan 與Edmund Trzcinski所寫的百老匯喜劇,後來由比利懷德與Edwin Blum改編為電影劇本。擔任音樂的是法朗茲•華克斯曼(Franz Waxman)。但主題曲「當約翰尼邁步回家時」的作曲者是在愛爾蘭誕生的美國作曲家帕特立克•吉爾莫( Patrick Sarsfield Gilmore)。
(「戰地軍魂」全片)https://youtu.be/ZKc2GJk2OLQ
「當約翰尼邁步回家時」原來是17世紀在英國誕生的音樂,在南北戰爭時,北軍的軍樂隊指揮帕特立克•吉爾莫加以編曲,因而大為流行。在本片中此曲採用為主題曲而出現在片頭,耶誕節時戰俘們配合唱片邊唱此曲邊行走營地,在終景由主角(威廉荷頓飾演)的同伴,吹口哨唱此曲。
(片頭)https://youtu.be/l4a7wtg6Lpg
在南北戰爭時,北軍的軍樂隊指揮帕特立克•吉爾莫聽到北軍唱酒宴之歌「約翰尼斟滿酒杯」(Johnny Fill Up the Bowl)就加以編曲,並加上新的歌詞。「約翰尼斟滿酒杯」本身也是17世紀在英國誕生的歌曲,當時隨便加上歌詞就唱,因而有許多不同版本,南北戰爭時,北軍士兵加上欺負南軍的歌詞在戰場流行,吉爾莫記得其旋律,就加上迎接約翰尼還鄉的歌詞。不過「當約翰尼邁步回家時」在南北戰爭時很受歡迎,不止北軍,南軍也有許多人隨口哼唱,在英國也大受歡迎。