24h購物| | PChome| 登入
2006-10-09 23:48:56| 人氣134| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

Eclipse 月蝕

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

2000年時翻譯Pink Floyd的作品
如有版權問題一概下架負責到底

Eclipse 月蝕
All that you touch 所觸即可及
All that you see 所視即能見
All that you taste 所嚐即知
All you feel 所感即覺
All that you love 所愛
All that you hate 所惡
All you distrust 所疑慮
All you save 所保存
All that you give 所給予
All that you deal 所指涉
All that you buy 所買
beg ,borrow or steal 丐求，商借或者偷來
All you create 所建構
All you destroy 所崩毀
All that you do 所作所為
All that you say 所言所論
All that you eat 你所坑吃的
everyone you meet 是你所遇的眾人
All that you slight 你所輕忽的
everyone you fight 是你極力抗衡的
All that is now 時即此刻
All that is gone 然則已逝
All that’s to come 來者將臨
and everything under the sun is in tune 在太陽底下的事皆屬正常
but the sun is eclipsed by the moon 但此刻太陽卻被月所蔽蝕

我要檢舉
台長： 葉諼/bee/彭弼聲

您可能對以下文章有興趣

人氣(134) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車)

我要回應
地平線
在我高中的時候
一直單純地相信那個富有後現代精神的時代終將到來
所有無趣老舊的教條道德終將崩解、被顛覆云云

沒想到等到那個時代如月蝕準時來到
卻沒想像中的歡樂且滿溢糖蜜哪
2006-10-10 00:51:37
葉諼/bee/彭弼聲
年輕的時刻當然是要有挑戰權威的精神與衝動
不過像大多數人說的到了一定年紀之後就會趨於保守

我所佩服的比如說是Bob Dylen與PINK FLOYD
他們在他們的時代中是超過我上面說得標準的
熱情需要持續且大量的辯白
朝著道德
不管他們多麼老舊
2006-10-10 01:03:29
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文