　　◎詩詞填充

　　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良　改作

　　有國中國文測驗，考填寫詩詩、諺語之下或上一句。
　　學生錯答者眾，然「語出驚人」者，實教人「拍案叫絕」，姑且錄之，以博君一笑。
・陶淵明‥「吾不能為五斗米折腰」，（　　　　　　　）。
　某學生斗膽，竟答曰‥「給我六斗就可以。」
・「三個臭皮匠」，（　　　　　　　）。
　某學生答曰‥「臭味都一樣。」
・「床前明月光」，（　　　　　　　）。
　某學生答曰‥「李白睡得香。」
・「相看兩不厭」，（　　　　　　　）。
　某學生答曰‥「不會挨白眼。」
・「清水出芙蓉」，（　　　　　　　）。
　某學生答曰‥「污泥長蓮耦。」
　某學生答曰‥「亂世出英雄。」
・「書到用時方恨少」，（　　　　　　　）。
　某學生答曰‥「錢到月底不夠花。」
・「西塞山前白鷺飛」，（　　　　　　　）。
　某學生答曰‥「東村河邊烏龜爬。」
・「洛陽親友如相問」，（　　　　　　　）。
　某學生答曰‥「請你不要告訴他！」
・「問君能有幾多愁」，（　　　　　　　）。
　某學生答曰‥「恰似一壺二鍋頭。」
・「窮則獨善其身」，（　　　　　　　）。
　某學生答曰‥「富則妻妾成群。」
・「天若有情天亦老」，（　　　　　　　）。
　某學生答曰‥「人若有情死得早！」
　某學生答曰‥「人不風流枉少年！」
・「兩情若是長久時」，（　　　　　　　）。
　某學生答曰‥「該是兩人結婚時。」
・「葡萄美酒夜光杯」，（　　　　　　　）。
　某學生答曰‥「金錢美女一大堆。」
・「想當年，金戈鐵馬」，（　　　　　　　）。
　某學生答曰‥「看今朝，死纏爛打！」
・唐。李白‥「日照香爐生紫煙」，（　　　　　　　）。
　某學生竟續之曰‥
　「日照香爐生紫煙，李白來到洗手間。小李飛刀一瞬間，李白變成小太監。」
・唐。李白‥「仰天大笑出門去」，（　　　　　　　）。
　某學生答曰‥「一不小心扭到腰。」
・（　　　　　　　），為伊消得人憔悴。
　同學答‥「寬衣解帶終不悔」。
・問渠哪得清如許？（　　　　　　　）。
　同學答‥「心中自有清泉在。」
・何當共剪西窗燭？（　　　　　　　）。
　同學答‥「夫妻對坐到天明。」
・蚍蜉撼大樹，（　　　　　　　）。
　同學答‥「一動也不動。」
・君子成人之美，（　　　　　　　）。
　同學答‥「小人奪人所愛。」
・（　　　　　　　），天下誰人不識君？
　同學答‥「只要貌似薩達姆。」
・身無彩鳳雙飛翼，（　　　　　　　）。
　同學答‥「拔毛鳳凰不如雞。」
　還有個同學答‥「夫妻雙雙把家還。」
・東邊日出西邊雨，（　　　　　　　）。
　同學答‥「床頭打架床尾合。」
　還有個同學答‥「上錯花轎嫁對郎。」
・（　　　　　　　）、糟糠之妻不下堂。
　同學答‥「結髮之夫不上床。」
・但願人長久，（　　　　　　　）。
　同學答‥「一顆永流傳。」
・我勸天公重抖擻，（　　　　　　　）。
　同學答‥「天公對我吼三吼。」
・天生我才必有用，（　　　　　　　）。
　同學答‥「關鍵時刻顯神通。」
　又有同學答‥「老鼠兒子會打洞。」
・期末考試出對聯，上聯是‥「英雄寶刀未老」。
　初三同學對下聯為‥「老娘丰韻猶存。」
・良藥苦口利於病，（　　　　　　　）。
　同學答‥「不吃才是大傻瓜。」
・人生自古誰無死，（　　　　　　　）。
　同學答‥「只是死得有先後。」
・管中窺豹，（　　　　　　　）。
　同學答‥「嚇我一跳！」　（哈哈哈！正解為‥「可見一斑。」)
・（　　　　　　　），飛入尋常百姓家。
　同學答‥「康佳彩霸電視機。」
・（　　　　　　　），路上行人欲斷魂。
　初一學生的傑作‥「半夜三更鬼敲門。」
・沈舟側畔千帆過，（　　　　　　　）
　同學答‥「孔雀開屏花樣多。」
・人生自古誰無死，（　　　　　　　）
　同學答‥「有誰大便不帶紙？」
・千山萬水總是情，（　　　　　　　）。
　同學答‥多給一分行不行？
　老師批曰‥情是情、分是分，多給一分都不行。

　　◎詩詞改作

　　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良　撰

　　小學時，到戶外教學，至「圓山天文台」參觀。
　　阿文看那「大砲望遠鏡」，可觀千萬里外之星球，一時有感，回家寫「圖畫日記」作業，乃作畫以望遠鏡看星球，一旁書之曰‥
　　　　欲窮千里目，
　　　　就用望遠鏡。　（請用望遠鏡。）
　
　　國中時，寫作文，中有「論情」者。
　　阿文乃引用元朝元好問《摸魚兒》一詞中之句，然，錯寫之為‥
　　　　問世間，情是何物？
　　　　直教人‥以身相許！
　　師批曰‥年輕人，當三思而行，可別做糊塗事！
　　　　　　「一失身成千古恨」啊！
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2010.02.12.日　07:29:28
　
■附註
・俗諺‥「三個臭皮匠，勝過諸葛亮。」
・俗諺‥「書到用時方恨少、事非經過不知難。」
・俗諺‥「良藥苦口利於病、忠言逆耳利於行。」
　《孔子家語．卷四．六本》‥
　「良藥苦於口，而利於病；忠言逆於耳，而利於行。」
・對聯‥「英雄寶刀未老、耿吏明鏡猶新。」
・《論語．顏淵》‥「君子成人之美，不成人之惡。小人反是。」
・《後漢書．卷二十六．宋弘傳》‥
　「臣聞‥貧賤之知不可忘、糟糠之妻不下堂。」
・《孟子．盡心篇上》‥「窮則獨善其身、達則兼善天下。」
・《晉書．陶潛傳》‥「吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人邪。」
　比喻有骨氣、清高之志節。
・《晉書．卷八十．王羲之傳》‥「此郎亦‥管中窺豹，時見一班。」
・唐。張志和《漁歌子》‥
　西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠簑衣、斜風細雨不須歸。
・唐。王昌齡《芙蓉樓送辛漸》‥
　寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
・唐。李白《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》‥
　覽君荊山作，江鮑堪動色。清水出芙蓉，天然去雕飾。
・唐。李白《望廬山瀑布》‥
　日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
・唐。李白《獨坐敬亭山》‥
　眾鳥高飛盡、孤雲獨去閑；相看兩不厭，只有敬亭山。
・唐。李白《南陵別兒童入京》‥
　白酒新熟山中歸、黃雞啄黍秋正肥。呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。
　高歌取醉欲自慰，起舞落日爭光輝。游說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。
　會稽愚婦輕買臣，余亦辭家西入秦。仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人？
・唐。王之渙《登鸛雀樓》‥
　白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。
・南唐後主李煜‥「問君能有幾多愁？恰似一江春水，向東流。」
・唐。李賀《金銅仙人辭漢歌》‥
　衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老。攜盤獨出月荒涼，渭城已遠波聲小。
・對聯‥「天若有情天亦老、月若無恨月常圓。」
　人以唐朝李賀之詩句‥「天若有情天亦老」為上聯，求下聯。
　宋朝石延年，字曼卿（公元994-1041年），對之‥「月如無恨月常圓。」
・毛澤東《人民解放軍佔領南京》‥
　鐘山風雨起蒼黃，百萬雄師過大江。虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。
　宜將剩勇追窮寇，不可沽名學霸王。天若有情天亦老，人間正道是滄桑。
　　毛澤東借唐朝李賀詩句「天若有情天亦老」，續之「人間正道是滄桑」。
・唐。王翰《涼州詞》‥
　葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
・唐。李商隱《夜雨寄北》‥
　君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
・唐。高適《別董大》‥
　千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君？
　六翮飄颻私自憐，一離京洛十餘年。丈夫貧賤應未足，今日相逢無酒錢。
・唐。李商隱《無題》‥
　昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼、心有靈犀一點通。
・唐。劉禹錫《竹枝詞》‥
　楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。
・唐。劉禹錫《烏衣巷》‥
　朱雀橋邊野草花、烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
・唐。韓愈《調張籍》‥
　李杜文章在，光燄萬丈長。不知群兒愚，哪用故謗傷？
　蚍蜉撼大樹，可笑不自量。伊我生其後，舉頸遙相望。
・唐。杜枚《清明》‥
　清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
・唐。劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》‥
　巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
　沈舟側畔千帆過、病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
・宋。辛棄疾《永遇樂．京口北固亭懷古》‥
　想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。
・宋。秦觀《鵲橋仙》‥
　纖雲弄巧、飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
　柔情似水、佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮？
・元。元好問《摸魚兒》（邁陂塘）‥
　．問世間，情是何物，直教生死相許？
　　天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。
　　歡樂趣、離別苦，就中更有痴兒女。
　　君應有語，渺萬里層雲、千山暮景，隻影向誰去？
　．橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚，
　　招魂楚些何嗟及？山鬼暗啼風雨。
　　天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。
　　千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。
　※太和五年乙丑歲，赴試并州，道逢——
　　捕雁者云‥「今日獲一雁殺之矣！其脫網者，悲鳴不能去，竟自投於地死。」
　　余因買得之，葬之汾水上，累石為識，號曰雁丘，并作「雁丘詞」。
　　同行者，多為賦詩。余亦有雁丘詞，舊作無宮商，今改訂之。
・宋。柳永《鳳棲梧》‥「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。」
・宋。文天祥《過零丁洋》
　辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風拋絮、身世飄搖雨打萍。
　皇恐灘頭說皇恐、零丁洋裡歎零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青！
・宋。蘇軾《水調頭歌》‥
　人有悲歡離合、月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共婵娟。
・宋。朱熹《觀書有感》‥
　半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊；問渠哪得清如許？唯有源頭活水來。
・清。龔自珍‥「我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。」
　
・〈薩達姆．海珊．阿卜杜勒-邁吉德．提克里提〉‥
　　（阿拉伯。1937.04.28~2006.12.30），簡稱〈薩達姆．海珊〉，或〈薩達姆〉，中國大陸和香港，一般譯作〈薩達姆．侯賽因〉，從1979年至2003年，任伊拉克總統、伊拉克總理、伊拉克最高軍事將領、伊拉克革命指揮委員會主席，與伊拉克復興黨總書記等職。
　　　　2003年，伊拉克戰爭中，其政權被美國推翻，薩達姆逃亡半年後，亦被美軍擄獲。經伊拉克法庭審判，於2006年11月5日，被判絞刑（儘管他願被判處槍決），並於12月30日，當地時間清晨6時5分執行，終年六十九歲。
　　　　※〈海珊〉資料來源‥維基百科。
　
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■附錄
・李清照《如夢令》‥知否？知否？（　　　　　　　）。
　同學答‥SORRY I, DON'T KNOW... （正解為‥「應是綠肥紅瘦」。）
・有次，考魯迅先生某句‥「（　　　　　　　）、我以我血濺軒轅。」
　同學答‥「他以他刀插我身。」
　正解‥寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅。
・語文考試，填空裡有一首革命詩‥
　　為人進出的門緊鎖著，（　　　　　　　），
　　一個聲音高喊著‥（　　　　　　　）！
　　我渴望自由，但人的身軀，怎能從狗洞子裡爬出？
　同學答‥「為狗爬出的洞也鎖著 / 他媽的！都鎖著！」
　
・雅集俊扮皆成劇、拂弦弄簫總關情。
・一失足成千古事，再回頭已不見屍。
　
==========================================================
※舊文整修，重舖於「新聞台」。
◎潘文良《笑經．詩詞填充》。2021.01.26.二　00:01:40
　http://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1380559394
※本文轉貼於臉書。2021.01.26.二　00:045:00
　https://www.facebook.com/avun.pan/posts/3376065659171666
■標籤：詩詞、諺語、填充、臭皮匠、白眼、芙蓉、英雄、烏龜、妻妾、風流、憔悴、蚍蜉、成人之美、糟糠、孔雀