◎佈告：台語純注音字型分享

　　經過許久的檢驗、測試「台語純注音」，終於無啥問題了！（但願啦！）
　　有問‥「台語注音，線上已有『吳守禮台語注音字型』了，你為何還要花那麼多時間、精神，再去造一套？」
　　此乃因為‥
一、吳守禮台語注音字型的注音符號字形，不甚美觀。
二、吳守禮台語注音字型，漢字加注音字型，或是純注音字型，
　　只有「本調」，而不能標變調。
三、台語有些音（聲調），雖無對應的字，但總有其「存在」的必要，
　　吳守禮台語注音字型，以既有漢字的注音為主，
　　因此，無對應字的音（聲調），也就沒能標示出來。
四、因阿文較早認識楊青矗先生，一直使用的是「楊青矗版台語注音」，
　　故而先造了「楊青矗版台語純注音字型」；
　　然為兼容並存，故也造了「吳守禮版台語純注音字型」——
　　兩版同碼不同字形，選用不同，即可彼此切換。
　　（阿文早年在出版社當業務，在書店看到《國臺雙語辭典》，
　　　也就到其出版社購買，還因「同行」而打折，便宜甚多。）
　
　　吳守禮版台語注音、楊青矗版台語注音，有何差異？
　　吳守禮所用，為朱兆祥所設計的符號，雖有改變，但差異不大。
　　楊青矗則改變了一些符號外形，使符號易於辨識、書寫。
　　符號形狀差異如下‥

　　另外，吳守禮用「ㆤ」、楊青矗用「ㄝ」。
[ong]，吳守禮為〔ㆲ〕，楊青矗則作〔ㄨㄥ〕。
[iong]，吳守禮為〔ㄧㆲ〕，楊青矗則作〔ㄩㄥ〕。
　　〔ㆲ〕為〔ㆦㆭ〕之複韻。（[ong]為略，當為[oong]。）
　　〔ㄥ〕為〔ㄜㆭ〕之複韻，故〔ㄨㄥ〕，實為〔ㄨㄜㆭ〕。（〔ㄥ〕為[eng]，但拼音與其它介音、聲母搭配時，會省略[e]〔ㄜ〕音，故使〔ㄨㄜㆭ〕，成了〔ㄨㆭ〕；以華語「轟」而言，注音〔ㄏㄨㄥ〕，與台語〔ㄏㆲ〕，唸起來，都一樣。）
　　〔ㄩㄥ〕實為〔ㄩㄛㆭ〕[üong]；以「傭」而言，讀〔ㄩㄥ〕或〔ㄧㆲ〕[iong]，實在也無啥差別。
　　兩造外形雖殊，發音或有小異，但實際連音快讀，也差不了多少——
若不認同者，就當作是「異地異腔」罷！
使用「閩語」的，有很多不同族群，乃至使用「河洛話」的，就更多不同族群了！
「翻山渡江，變調別腔；往古來今，易聲改韻。」
此乃語言，因時空而變易，勢所難免。（時空‥時間、空間。）
　
　　欲輸入注音符號，可用“Eyey-Unicode.htm”（楊版），
或“Eyey-Unicode-1.htm”（吳版）。
　　不論是慣用「吳守禮版台語注音」的，或是慣用「楊青矗版台語注音」的——
只要換個字型，也就可以彼此切換啦！
　　若想用拼音轉橫式注音、直式注音，可運用“拼音轉注音-V2.xlsx”，支援「教育部閩南語羅馬字拼音」，還有「台語通用拼音」。
　　輸入注音符號，乃至「國際音標」，甚是不便，阿文有心無力，還期盼有志趣、有能力者，能幫忙製作，類似「螢幕小鍵盤」的「符號輸入法」，可以自訂欲輸入的鍵盤符號，而直接鍵入欲加注音、拼音之處，不用費事地，剪來貼去。（請參閱《輸入吳守禮台語注音》一文。）
　　再者，「漢字、拼音、橫式注音、直式注音」，彼此間的轉換，實在需要更簡便的「轉換程式」——好比「繁簡字轉換」般，將整篇文章貼入，就自動轉好——
也期盼有志趣、有能力者，以阿文努力至今的成果，繼續發展下去，以利益現在未來，有志於製作台語（乃至華語、客語、粵語）教材者！
　
　　今天，是阿文的生日，就把這些台語注音工具的成果，當作是「生日禮物」，跟大家分享吧！
　　歡迎有志趣，製作台語加注音教材的朋友「捧場」，下載運用！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿文
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2015.12.30.三　00:40:32
　
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■相關連結
◇台語純注音字型，存放下載處：
　https://onedrive.live.com/?id=3AB1CB8A20E303FE!8423&cid=3AB1CB8A20E303FE&group=0
　TG.ttf　漢文台語注音（楊青矗版台語純注音）
　TG-1.ttf  漢文台語注音-1（吳守禮版台語純注音）
　TY.ttf  漢文華語注音
　Tm.ttc 細明外字
　Tk.ttc 楷體外字
◇輸入吳守禮台語注音
　http://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1340601909
◇吳守禮台語注音字型
　http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/download/WSL_TPS_Font.htm
　
※發表於「臺語學院」
　https://www.facebook.com/groups/978821105480673/permalink/1237846262911488/
※發表於「臺語生活社」
　https://www.facebook.com/groups/1524327644503170/permalink/1693137054288894/