每個人都是自己的訓獸師 據說每個人都是馴獸師，而猛獸就是每人各自的性情。

328愛的鼓勵 1訂閱站台

這篇文章本來是想直接寫在動態上，但是首先因為它具有介紹性質，其次這類型的文章可能會一直出現，所以就打算以網誌的方式來呈現，以供記錄。(註一)

這裡所謂的隨筆，並不是什麼名人語錄，而是寫出一些我所熟悉的、以及我認為對黑格爾研究頗有建樹的當代學者。

當中，值得被記錄的第一位學者的便是中國的鄧曉芒教授。

第一次對鄧教授的名字開始產生印象，是聯經出版社出版了他所翻譯的三大批判，也就是德國哲學家康德的《純粹理性批判》、《實踐理性批判》、和《判斷力批判》。其實華語世界翻譯三大批判的學者並不少，但是直接從德文翻譯為中文的，鄧教授是第一位。而鄧教授是一邊在大學開課，一邊從事翻譯的工作。例如，他在研究所開的「康德《純粹理性批判》句讀」，採用逐字逐句的方式來講授，結果這門課一開就是七年，花了十四個學期才將《純粹理性批判》整本講完。此後也開了《實踐理性批判》和《判斷力批判》的課程，就是在這樣的過程當中，將康德的三大批判翻譯完畢。

鄧教授最令我尊敬的地方，就是治學嚴謹。他的授課方式有點像德國式的傳統，就是教授會帶著研究生直接去讀經典。但是鄧教授的做法不是分配篇章給研究生，讓研究生輪流報告，自己只站在指導的地位；他是一個人鉅細靡遺不放過一字一句從頭講到尾。如果不是對某位哲學家的思想有深厚的掌握，是不敢做這種事情的。除了自信之外，我所看到的是對學術的嚴謹態度以及對學問的尊重。

在2010年，鄧教授開設了「黑格爾《精神現象學》句讀」，做法和當年的康德課程一樣，也是採用逐字逐句的方式來講授。他自己打趣的說，「過去十年(指從2000-2010左右)都在研究康德，現在想研究自己最感興趣的黑格爾，因為覺得時間不多了」。他當時說這話時是62歲，如今也已66歲左右了。也許是深感無常，所以他想做自己最想做的事情，也就是研究黑格爾《精神現象學》。另外，這個「黑格爾《精神現象學》句讀」在網路上是能夠找得到視頻的：每段視頻大概是一個半小時，以兩個視頻為一堂課。我想這大概是鄧教授和他的研究生所共同想出來的辦法，就是直接把上課的情況錄成影音檔，並且以未收費的方式上傳到網路去。這種無私的情神也相當令人感動。

最近又重新開始閱讀黑格爾《精神現象學》，受到鄧教授的幫助極大，在此深表感謝。

註一：這篇文章是發表在個人FB上面，所以有動態、和網誌這樣的名詞出現。