24h購物| | PChome| 登入
2006-11-01 09:48:33| 人氣4,121| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

【恬趣】東野圭吾《惡意》的敗筆

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

東野圭吾最近在台灣很紅,因為他的五冠王作品《嫌疑犯X的獻身》(第134屆直木獎、第6屆本格推理小說大獎、「這本推理小說了不起!2006年」第一名、「本格推理小說BEST10 2006」第一名、「週刊文春推理小說BEST 10 2005」第一名)在9月28日在台灣上市,已經列名各大暢銷榜前十名。

我和小魚最近看了很多推理小說,東野圭吾的作品的確很好看,其中《惡意》是比較早翻譯到國內的(2004/02/03),也是國內讀者最早見識到東野圭吾魅力的作品,不過坦白說,我和小魚都覺得這本並沒有非常棒,反而是創作比較早的《宿命》比較讓我和小魚享受充分的樂趣。

以下是《惡意》和東野圭吾的介紹:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010343938
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010247893
我個人覺得東野圭吾在處理《惡意》上有個敗筆:

「惡意」這本最大的敗筆就是在「Dom Perignon Rose」香檳王粉紅香檳,這可不是普通的香檳,一隻新上市價格在150-200英鎊之間,2006年只出到1996年份,「惡意」在1996年成書,所以他買的Dom Perignon Rose很可能是1985(這隻目前英鎊起碼300英鎊),加上日本的物價頗高,一隻1996的要42,000日幣(1990的要79,800日幣,1982年的要84,000日幣),我個人覺得要花一萬多台幣買一個兇器,實在有點太誇張,就算要用Dom Perignon(大概是Dom Perignon的形狀比較好施力吧!),也應該選一般的Dom Perignon(新進年份約台幣4000元),而非Rose的。

其實要用香檳瓶當兇器,台幣一千出頭就有一堆無年份(NV)的香檳可以用,以Dom Perignon Rose同集團的Moet & Chandon Brut Imperial,在日本只要4,000日幣(就算要粉紅香檳,也只要5,000日幣),而且不但容易買到,又便宜,Dom Perignon Rose不是一般的店會賣的東西。如果你拿Dom Perignon Rose送禮,我想你一定會在一開始就拿出來炫耀(拜託,送一支一萬多元的香檳耶!),不會在離開主人家時偷偷塞給女主人(這個舉動太奇怪,最好笑是的這隻Dom Perignon Rose被一個不相關的人撿去,還很自然地喝光,並表示很好喝!我簡直快昏了!),加上如果要預謀犯罪,使用Dom Perignon Rose特定年份當兇器,很容易被查出來,因為有水準販賣這種等級香檳(甚至說能分配到這種產品)的店家很少,如果有買這種等級的客人一定很容易被記下來,甚至留下顧客資料,因為這種是店家眼中的「大戶」,所以還是買比較普通的香檳(一般賣酒的店家,甚至大賣場都有),才不容易被追蹤到。

用Dom Perignon Rose當武器,太炫麗的兇器,太奇怪!況且以野野口修的經濟狀況,會去買Dom Perignon Rose嗎?我想說不定是東野圭吾太有錢,只認識Dom Perignon Rose!

Dom Perignon Rose:
http://www.rakuten.co.jp/kawachi/428640/397360/429879/
http://www.rakuten.co.jp/l-e-f/520201/668388/

Moet & Chandon Brut Imperial:
http://www.rakuten.co.jp/drinkshop/730025/730117/730118/
http://www.rakuten.co.jp/drinkshop/730025/730117/730119/

台長: 史蒂芬
人氣(4,121) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

eRic
ㄜ...本版已經進化到討論什麼酒款比較適合當武器了嗎...
來個Wine bottle weapon smart buy TOP 10 好了~
2006-11-02 11:42:43
wine
Top 1鐵定是泰廷爵彩繪年份香檳
玻璃瓶與外層塑膠完美結合
打死一百人也不會破!!
2006-11-04 01:46:01
阿昭
野野口修原先就想要製造被警方抓住的破綻,所以不管是用酒還是用紙鎮,都是要讓警方認為原先他單純只是來拜訪死者,是突然起意才殺人的。偷偷塞給女主人,而不是大大方方拿出來,也符合殺人之後的行動。

我倒覺得是因為芬哥大大對野野口修的精於算計印象太深,所以才忘記「突然起意殺人」的這個橋段,原先就是野野口修故意設計的,如果他早就想殺人,當然不會準備酒瓶或是使用紙鎮。
2008-12-02 17:22:37
芬哥
有空我會回頭再看看《惡意》,不過,以東野圭吾的目前台灣有譯本的部份,我考慮先重看以下作品:宿命、單戀、嫌疑犯X的獻身、名偵探的守則、超.殺人事件、白夜行、信
2008-12-02 22:08:57
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文