LULUSHARP 劇場生態、劇場史料、戲劇評論、出版觀察、比較文學、文化研究、雜書亂評這一類的東東

1,549愛的鼓勵 20訂閱站台

這次到上海戲劇學院參加聯合國教科文組織（UNESCO）國際戲劇協會（International Theatre Institute，簡稱ITI）亞太局（Asia-Pacific Bureau，簡稱APB）「第七屆戲劇院校校長會議暨戲劇展演」，顧名思義，活動主要分為兩大部分：校長會議、戲劇展演。分別概述如下──

 

校長會議（Theatre School Directors’ Conference）

 

時間：2014年5月14日，09:30 a.m. -12:45 p.m.

地點：上海戲劇學院華山路校區佛西樓

 

主辦單位邀請本屆所有參與活動的院校代表（最多兩名）與會，包括成員院校及特邀觀摩院校，共有十八所亞太地區的院校及機構參加；北藝大則由戲劇學院院長簡立人和我代表出席。

 

上半場會議由上海戲劇學院副院長宮寶榮主持，主要是與會代表自我介紹、來賓致詞（包括國際劇協主席Tobias Biancone、上海戲劇學院院長韓生、中國戲曲學院書記張凡、宮寶榮），還包括緊跟著的全體合影，以及在二樓的咖啡點心時間；基本上是個彼此認識與社交談話的暖場安排。

 

下半場會議則由上海戲劇學院韓生院長主持，主要議程為：【1】Tobias Biancone專題演講，介紹「表演藝術高等教育網絡」（Network for Higher Education in the performing Arts）的組織架構、工作目標、活動項目、會員認定、會費、財務狀況、與UNESCO及ITI的關係、現有成員等。演講之後，部分與會代表還針對其中的幾個細節提問，尤其是這幾個國際戲劇組織之間的關係。【2】APB未來三年的項目主題。【3】未來的主辦者，可量力而為，因地制宜。【4】對於新成員院校會員資格的討論及投票表決。

 

戲劇展演（Theatre Festival）

 

其實還可以再分為兩個部分：【1】導、表演工作坊，共有六個工作坊，分別由六個不同學校、不同老師所帶領的工作坊，部分北藝大學生去參與了由印尼國立日惹藝術學院Wahid Nurcahyono老師所帶領的「傳統爪哇表演的帽子戲法」工作坊，獲益良多。【2】共有十六齣交流展演的戲碼。其中由北藝大戲劇學院學生在上海戲劇學院華山路校區「新空間」所演出的《萊拉》（5月11日），演出反應不惡，演後座談情況熱絡，新加坡拉薩爾藝術學院院長顧問Aubrey Mellor更表示對於編劇詹俊傑寫作手法的高度讚賞；唯英文字幕在演出前一天才送到，來不及製作，對於現場不諳中文的觀眾而言，確實可能造成劇情細節理解上的困難，殊為可惜。

 

由於上海戲劇學院共分為華山路的舊校區以及蓮花路的新校區，也由交流展演的院校多達十六齣，所以幾乎動用了這兩個校區的所有演出場地，包括舊校區的端鈞劇場、新空間U1、1號形體房，以及新校區的黑匣子、大劇場，白天的演出都在舊校區，晚上的演出則都在新校區，由於兩個校區有一定的距離，所以校方每天晚上六點整，都會派專車，從舊校區開往新校區。

 

北藝大《萊拉》所演出的場地「新空間」，是個黑盒劇場，但其與外界的隔音效果相當不良，該校區臨近便是華山醫院院區，經常可以聽到救護車的聲音，以及一般駕駛人耐不住性子猛按的喇叭聲；除此之外新空間的後台技工大叔，總會在前台演出（尤其是暗場換景）時，大聲講話，頗為突兀與不專業，對於觀眾的審美經驗而言，不無困擾。

 

所有交流院校通通被安排入住於烏魯木齊北路的上海賓館，此處距離上海戲劇學院，約只有十分鐘的路程，附近飲食與交通也都很便利，臨延安中路高架橋，地鐵近靜安寺站，於演出與會議之餘，亦能夠方便地到臨近的文化、藝術、歷史、觀光、購物景點，也能與其他團隊進行更深度的溝通交流，對北藝大學生而言，這次更結識了不少國外年輕戲劇友人，拓展自我的戲劇視野。

 

上海戲劇學院為每一個院校團隊均安排了一位志願學生地陪，基本上順暢，唯若干行程到了當地或前一天才敲，有點不太貼心。最後一天（5月15日）行程，更發生被臨時通知必須在下午一點半之前辦理退房手續，否則就要加房錢，這對我和學生的行程都造成一定的更動與影響；到最後才弄清楚，是老師可以到下午四點才退房，而學生必須在下午一點半之前就退房，訊息不清楚，造成彼此不少困擾。