LULUSHARP 劇場生態、劇場史料、戲劇評論、出版觀察、比較文學、文化研究、雜書亂評這一類的東東

1,549愛的鼓勵 20訂閱站台

時間：2011年8月11日，週四19:30

地點：城市舞台

演出：全民大劇團《當岳母刺字時，媳婦是不贊成的》

 

這齣戲在7月17日晚上的國家戲劇院演出時，就已經先看過一次，一個月不到，又在城市舞台看第二次，所以方芳和王琄所演的不同岳母的版本，我都看了，由於媳婦都是由郎祖筠飾演，在舞台視覺上、角色氣質上、表演架勢上，還是覺得方芳配郎祖筠這對戲中婆媳才是對味的，至於王琄和郎祖筠，不論誰演婆媳，好像都可以，沒什麼太大差別。

 

在原本大家熟知的岳母刺字（在兒子的背上刺上「盡忠報國」四字）典故之中，加重了媳婦的角色，轉而拉引出婆媳相處問題的戲劇主線，並戲劇性地假設岳飛（盛鑑飾）是因為家中婆媳不和，而逼使他離家參軍，報效國家。這個歷史趣讀角度的提出，的確讓人眼睛為之一亮，但到了下半場，不管是岳家軍還是金兵的諸多軍官將士，其參軍的理由，甚至是戰力提升的根源，都是來自家中的婆媳不和問題所致，這就讓人深覺其理由在編劇上少了變化，更少了說服力，可以說，這個哏被用爛了，變不出新招來。也因此，劇本的編寫，上半場比下半場的表現來得好。劇本跟媒體多半都將焦點放在劇中所提出的婆媳問題之上，但如前所述，我覺得該問題被弄得膚淺了；反倒這裡頭還有親子管教、夫妻相處之道等主題，是處理得比較好的。

 

然而，之所以在短短一個月內去看了兩次，其理由卻是出在下半場，岳飛、岳雲（陳子強飾）父子遭秦檜等奸人陷害，以莫須有、謀反罪治之，臨將行刑，其父子二人的魂魄返回家中與妻、母團聚，但短暫的相聚卻是迎來生死的永隔，當父子跪地拜別岳母（盛鑑不愧是京劇武生功底，動作俐落有勁，相較之下，陳子強就潦草多了），起身轉身離去之時，抒情版的〈滿江紅〉音樂點一下，我的眼眶就紅熱了，喉頭也哽塞了，這番感動直到父子二人慷慨就義，歌聲與音樂漸漸結束，都還感動不已。會想再看一次，完全是為了這一段演出，實在太經典了，可以列入我的年度十大佳選劇場片段之一。

 

劇情還在岳飛家的隔壁，創造了朱掌櫃（陳家逵飾）一家人，經營豬肉舖之餘，還發明朱家創意小舖，以時下流行的觸控式螢幕來表現；根據劇本，朱掌櫃說他是《水滸傳》梁山泊108條好漢中神機軍師朱武的孫子，以朱武的滿腹謀略拉引出朱掌櫃的發明天份，還可以說得過去，但怎麼看都像置入性行銷的觸控式螢幕，就讓人覺得很礙眼、討厭，而且影像技術也時而會出現一點問題。

 

飾演說書人及岳雲妻子的何依霈，我過去從未曾看過她的舞台表演，也不清楚她在影視作品的相關表現（聽說曾經入圍電視金鐘獎最佳女配角），她在本劇的表現算是亮眼，口條、表情都不含糊，一點一動都做到位，扮演岳雲妻時的鬼靈精怪，卻又討人喜愛，的確令人印象深刻。