「新世紀旅行百科全書」貼心出版
繼遠流出版公司引進英國DK出版社「世界旅行圖鑑」的中文譯本「全視野世界旅行圖鑑」之後，共和國出版集團也於近日內將法國伽里瑪（Gallimard）出版公司的旅遊書有計畫地帶入國內，共和國出版集團發行人郭重興表示，五月份才出版的「新世紀旅行百科全書」，不僅由共和國出版集團旗下的遠足文化獨家取得整個系列的中文版權，而且屬於最新的增修版，並比照百科全書的「倒寶塔型架構」編輯方式，適度採用編年體例，甚至讓書中附註的圖示有類似電腦網路的多向性連結功能，更是法國伽里瑪出版公司跨入二十一世紀的新鮮嘗試。
雜誌圖書金鼎獎名單揭曉
行政院新聞局於七月十一日揭曉九十一年度雜誌圖書金鼎獎名單，個人獎可獲十萬元，團體獎十五萬元，新雜誌獎與圖書印刷獎三萬元，頒獎典禮訂於十月在宜蘭舉行。
特別貢獻獎得獎人是天下文化出版公司社長、經濟學者高希均。
圖書類項目以學術界近期重新出土的台灣文學作家研究《劉訥鷗全集》（台南縣文化局出版）獲圖書人文團體獎最受矚目。圖書類團體獎尚有：聯合文學《未來，一直來一直來》（文學類）、大樹文化《台灣賞蟹情報》（自然與應用科學類）、苗栗縣文化局《苗栗的傳統古窯：一個生態博物館的雛形》（藝術生活類）、三民書局「藝術家系列」（兒童及少年讀物類）、南天書局《九族創世紀：台灣原住民的神話與傳說》（漫畫類）、大地地理文化科技《稗海紀遊新注》（綜合類）。圖書印刷獎中華彩色印刷公司、圖書著作個人獎顏娟英《風景心境：台灣近代美術文獻導讀》（雄獅圖書）、圖書主編獎王志宏《發現南島》（經典雜誌）、美編獎集紅堂廣告公司《文學台灣人》（遠流出版）。社會科學類從缺。
雜誌類金鼎獎由《大地地理雜誌》（人文及社會類）、《DIALOGUE建築雜誌》（科學及技術類）、《PC OFFICE》（資訊工程類）、《表演藝術雜誌》（文學及藝術類）、《管理雜誌》（財經及工商類）、《人本教育札記雜誌》（家庭及生活類）、《幼獅少年雜誌》（兒童及少年類）、《東海岸評論雜誌》（綜合類）等八家獲得團體獎。新雜誌獎《小天地》，雜誌編輯個人獎是金恆煒《當代雜誌》、林淑萍《DIALOGUE建築雜誌》，雜誌影像獎是沈昭良的《映像南方澳》（大地地理雜誌）。
另外，並有許多優良雜誌和圖書推薦名單，如大塊文化推出的《地下鐵》、長鴻出版社推出的《青春小鳥》等四十多本。
錦繡出版面臨財務危機
才獲悉旗下的《大地地理雜誌》、《小大地理雜誌》在剛公布的金鼎獎得獎名單中，拿下五座大獎，下午卻要面對四個銀行團同時研商債務善後問題，錦繡懂事長許鐘榮坦言這次公司受傷很重，錦繡恐難以為繼，並於七月十三日為此事件向董事會請辭，而妻子陳二紅也辭去《大地地理雜誌》發行人一職，兩人並共同讓出百分之二十五的持股。
由於旗下轉投資（股份中有百分之四十為許鐘榮個人轉投資）的崇雅文化經銷公司財務有短缺，導致企業母體的營運出了問題；過去，錦繡出版社、大地出版社、《國家地理雜誌》中文版、《大地地理雜誌》的最大供應商即崇雅文化。而錦繡出版社以出版藝術人文類套書為主，公司員工原只有五人，後來因業務不斷擴大而增加到八百人，為華文出版界重要的文化事業集團。
不過，由於崇雅文化近日和銀行間的債務問題，導致如期匯入支付廠商的帳款，都被銀行凍結，大地出版社發行人陳二紅表示廠商也都很有人情味，知道崇雅發生困難，都表示願意主動將支票延期，給予緩衝的時間。至於大地方面也將基於保障讀者的權利，維持正常出刊及訂戶的發送；而錦繡未來則必須自行負起行銷的責任。
原住民兒童文學《VuVu的故事》跨界合作出版
七月十一日，第一張台灣自製的原住民兒童文學音樂有聲專輯《VuVu的故事》，結合音樂CD、有聲故事CD及童話故事繪本，風潮唱片藉原住民亞榮隆‧撒可努說故事的能力，以及留歐音樂家彭靖、插畫家莫侯等人的創作才華，共同參與原創了這一本童話音樂書；將阿公為孫子講說荷蘭人到台灣拜會十族原住民的遊歷故事，予以貫穿，不只音樂畫面性強、張力夠，想像力更是豐富。
《劍橋哲學辭典》中文版隆重問世
集結了國內哲學相關領域八十一位學者投入翻譯、審訂，耗時近五年完成的《劍橋哲學辭典》中文版，七月十二日由貓頭鷹出版公司宣告推出，這本譯文超過二百四十萬字，收錄四千餘辭條，厚達一千五百多頁的重量級辭典，審訂召集人台大教授林正弘教授、中文譯版主編王思迅有感而發的說，這不僅是國人對西方哲學全面認識的開始，也是台灣哲學界的一次難得的大動員，共同建立人文學科的「文化詮釋權」的重要一步。
消化庫存，業者舉辦台北圖書博覽會
為刺激市場活絡，幫助業者解除財庫的緊縮，台北市出版商業同業公會和上聯國際展覽公司籌辦「二○○二台北圖書博覽會」，自七月十二日至十五日在台北世貿中心一館C、D區展售。這項展覽比照台北國際書展形式，將展場分為綜合圖書區、期刊雜誌區、兒童啟蒙教育區、專業書籍區、漫畫圖書區、親子歡樂城主題館、九年一貫國教區、未來電子書區、限制級主題館及藝術叢書區，還有五大主題館，及多項作業與讀者互動活動；另定出大陸圖書館區，並展出名家收藏的竹簡版《孫子兵法》。由於景氣不佳，各家參展書商幾乎都有特價書區及六十九元超低特價區，消耗庫存，也促進圖書流通。
台灣出版界參加香港書展
由中華民國圖書出版事業協會秘書長陳恩泉領軍的台灣出版代表團正式成員四十八人，參加七月十七日至二十二日在新翼香港會議中心登場的「二○○二香港書展」，台灣出版界在書展會場設置有「台北出版人」展覽專區，共有遠流、聯經、時報、經典傳訊、大塊、國家、人類、遠景、將門等十六家書局和出版社參展，總計五十個攤位，全部參展圖書約六千種、五十萬冊，這些圖書在書展結束之後，全數贈與香港「光華新聞文化中心」及相關機構。另外，主題館則展示「金鼎獎」、「小太陽獎」等台灣地區的獲獎作品；此外，還有優良圖書三百六十七冊。
本屆香港書展在七月十八日、十九日由香港貿易發展局連續舉辦三場「亞洲出版研討會」，主題分別為「出版企業整合經驗」、「數碼時代：閱讀及學習的新焦點」、「加入世界貿易組織（WTO）後的中國出版市場」；另外，七月十九日則由香港出版總會主辦第七屆「華文出版聯誼會議」，主題設定為「迎接新世紀，開拓華文出版市場」。這些研討會主要都是針對加入WTO之後，兩岸三地圖書出版業的互動關係及影響，進行深入探討。
桃園巨蛋第一屆全國書展
全國排名第三，在台北市、縣之外，擁有最多讀書會組織的桃園縣，自七月十七日至二十三日在桃園縣巨蛋體育館舉辦「第一屆桃園全國書展」，由桃園縣政府主辦，桃園縣文化局、桃園縣文化基金會、財團法人中華圖書出版事業發展基金會所承辦。在桃園縣文化局長謝小韞及全局工作人員努力招商之下，吸引了全國三百家出版社共襄盛舉。主辦單位規劃了優良漫畫館、台灣文學館、專供親子閱讀的幼兒館及兒童文學專區，以及為教育界人士提供參考書籍的九年一貫教育館，並精心籌劃了十九場專題演講。
《新原人》雜誌十週年展現新風貌
七月二十七日《新原人》雜誌於中國文藝協會舉行成立十週年慶祝會，從傳統佛學雜誌脫胎，轉化成為超越時空的現代生活哲學新媒介，去年才被創辦人愚溪邀請出任總編輯的資深樂評人楊忠衡表示，該雜誌社將會持續出版詩集、小說以及影音光碟，記錄這一代台灣本土社會及藝術現狀，也為後世預先開拓寬廣的文化新天地。
麥田出版社歡慶十週年
一九九二年由詹宏志、蘇拾平和陳雨航等人集資成立的麥田出版社，今年屆十週年慶，自八月一日至三十一日，在誠品書店、誠品全網、博客來網路書店、城邦書店和城邦讀書花園，共同舉辦麥田十週年「金色麥田‧純粹閱讀」書展，與讀者分享十年有成；儘管大環境經濟低壓籠罩，麥田出版社歷經組織重整、人事更迭等種種變革，持續深耕出版花園，更將經營書系由軍事、歷史，向人文、生活類型擴張。
誠品讀書節展開讀書盛宴
一向以創意包裝閱讀、推介豐富書籍的誠品書店，八月二日起至二十六日推出「二○○二誠品讀書節」活動，以「讀書，讀領先的知識」及「讀書，讀精采的生命」為兩大主題，並規劃「咖啡館之作家沙龍」及「夏日晚涼，聽見朗朗讀書聲」兩項系列活動，創造更有活力的讀書氣氛，讓經典書籍不再是書櫃裡的大部頭。
值得一提的是，「夏日晚涼，聽見朗朗讀書聲」活動將移至戶外舉行，所有活動均安排在每周五晚上：小說家張大春將吟唱《三國演義》中提到的戲曲，作曲家陳珊妮藉著歌聲朗讀詩詞，音樂工作者雷光夏將和微光樂隊彈奏根據卡爾維諾的作品《看不見的城市》創作的精采片段，演員阮文萍、徐堰鈴將演出莎士比亞的《馬克白》與《哈姆雷特》片段。
農學社與金石堂產生會計糾紛
金石堂與同為關係企業的金士盟實業公司，八月五日正式發函給農學社及相關出版社，通知取消農學社的供應商資格，停止進貨。金石堂此舉是因為七月起農學社對於該公司下單的訂單即不出貨，已違合約精神，而金石堂月結對帳，每月付清，應無帳目不清之處。
農學社總經理陳日陞則指出，金石堂長期未依合約約定支付帳款，如帳款延誤支付、票期超過、不定期保留貸款等，再加上帳務處理細節繁瑣，以致帳款不清，對方違約在先。
多年來，金石堂在會計制度上，一直採用業界所謂「銷售轉成結算」的方式，即有銷售才能結算，庫存成本由供應商或出版社自行吸收。農學社則認為此制已造成與上游出版社或供應商間的問題，此次導火線是農學社的應收帳款與金石堂的應付帳款約有六百萬元差距。農學社目前正透過會計師與律師與金石堂對帳，如果九月前順利完成對帳，將恢復如常出貨給金石堂。此事已引起若干圖書供應商重視，關心出版界是否會出現骨牌效應，正密切注意其發展。
英語教學出版業進軍大陸市場
這年頭，真是各行各業都時興西進政策，這幾年一些英語教學與出版集團也趁勢（大陸加入世界貿易組織、迎接二○○八年北京奧運）搶攻大陸市場。台灣繼《常春藤解析英語雜誌》、《空中英語雜誌》、《英語文摘》、《徐薇英語》登陸之後，歷史悠久的美加關係機構在七月份也進入大陸托福考試教學市場；而格蘭英語集團也準備在今年秋天以發行《格蘭英語雜誌》，並在一百零三個交通文藝電台與人民廣播電台系統開播教學節目。這些都將加速大陸國際化腳步，未來兩岸英語能力的差距是否縮小，值得觀察。
余光中控告水牛出版、三指文化侵權，終判無罪
名詩人余光中為他翻譯的《英詩譯註》兩本著作和《左手的謬思》四本著作，並未授權水牛圖書出版事業有限公司、三指文化事業公司出版，控告兩家出版社和負責人違反著作權法，全案經台北地方法院智慧財產法庭審理後，水牛、三指文化兩家出版公司和負責人彭誠晃、呂佩真均獲判無罪。
法官認為余光中翻譯的《英詩譯註》、《英美現代詩選》，分別在民國四十九年、五十七年出版，依舊著作權法的規定，著作權分別為廿年、三十年，迄提出自訴時，著作權年限早已屆滿，這兩本著作已應視為公共文化財。
另外余光中所指遭盜版的四本著作，法官認為，依余光中的說法，他是九十年十月三十日買到這些書的，依法余光中應在知悉著作權遭侵害後半年內提出告訴，然余光中卻遲至今年五月七日才提出告訴，顯然超過半年的告訴期，故不受理。
明目書社也要辦書評刊物《福島青年》
一向以販售質精、量多、價廉的大陸圖書，廣受文化學術界青睞的明目書社，近日有感於知識累積到一定程度後必須消化回饋，正積極籌辦一份名為《福島青年》（Young Formosa）的書評刊物，以高中、大學一、二年級的年輕學子為邀稿對象，原則上每篇文字以一千五百自至五千自為宜，每千字七百元計，稿件經登即付稿酬，目前暫定為半年刊。初期邀稿方向以近現代世界的大小經典為書寫對象，除書評書介文字外，其他如翻譯、論述、文化活動組織之介紹、筆記、散文等皆在歡迎之列。即日起收件，電郵lais.book@msa.hinet.net，或詳洽書社負責人賴顯邦先生。
國內奇幻文學風魅力不減
《魔戒首部曲》DVD八月六日全球同步上市，配合年底電影《魔戒二部曲》上市，魔戒周邊商品如得利影視的DVD、美商藝電會推出第二集快節奏華麗戰鬥遊戲，以及松崗電腦的魔戒首部曲遊戲等，都將陸續出爐。
成功掀起魔戒熱潮的聯經出版公司主編顏艾琳，則表示預定在十一月中旬出版托爾金另一部得意之作《精靈寶鑽》，同時也要出版《托爾金傳》，除了讓讀者一窺中土世界天地初開時的神魔大戰之外，也詳述魔戒創作歷程及對世界所造成的影響。七月底，由時報出版的大陸旅居加拿大導演張旗的《魔法神燈》繁體字版也順勢推出，時報表示，同名漫畫目前正在大陸製作，相關的電玩、遊戲等周邊商品在開發中，而動畫、電影、廣播版權在洽談中，英文與法文版也預定要出版。至於全球哈迷所引頸期盼的《哈利波特》第五集，作者J.K.羅琳已確定延緩出版時間至明年七月，此時皇冠文化集團引進英國作家向達倫（Darren Shan）的成名作《怪奇馬戲團》系列，期再創閱讀新風潮。
另外，《魔戒》譯者朱學恆與城邦集團合作成立奇幻基地出版社，目前已購得廿多部作品版權，預計年底先推出三、四本，包括《魔戒電影設定聖典I》（詳細解說拍電影時不為人知的秘辛）、《魔戒電影幕後追蹤》（深入訪談每一位演員）。
本文首登於《文訊》雜誌，2002年9月號
文章定位：
