LULUSHARP 劇場生態、劇場史料、戲劇評論、出版觀察、比較文學、文化研究、雜書亂評這一類的東東

1,549愛的鼓勵 20訂閱站台

時間：2010年6月4日，週五19:30
地點：牿嶺街小劇場
演出：羊喚劇場工作室《羊喚‧楊喚》
製作人/編劇：陳惠晴
導演：林耀華
演員：邱安忱、王珂瑤
執偶者：謝靖雯、李建忠

演出團隊特別聲明了這是一齣「非童話劇場」，我想讀過楊喚（1930-1954）兒童詩的人多半會覺得，他的詩裡充滿了敘事性與擬人化的童真，在那些充滿花鳥、樹木、昆蟲的自然景象裡，在想像與抒情之間，偶爾會夾帶一點愁緒，對於遙遠家鄉的。

不只團名和楊喚同音（其實我不太曉得為什麼叫做「羊喚」），連創團作品都與楊喚所創作的詩相關，就整體演出結構而言，比較像是劇場式的詩歌朗誦聚會，有些觀眾和製作人（陳惠晴）之間的關係看起來比較像是讀書會的文友，看得出來，製作人似乎對於劇場還是有些生疏和膽怯的，大概也可以感受到其對楊喚詩作的喜愛。我只是在想，該不會接下來的二號作品、三號作品……，都是要做楊喚的作品吧？團名真的不會太自我設限嗎？

演出主要藉由演員的表演、偶、音效、影像等方式，在詹子嵐所設計出來的裝置藝術味濃厚的空間中，表現楊喚詩中的主題與意境。表演不太有踏實感，說的都是楊喚的詩句或類似的語言，所以只有一個英年早逝的詩人楊喚透過其作品在說話，話語的聲道比較單一；抒情的沉重感多過於楊喚原詩作中的童真、輕快與調皮，濃郁的愁緒不僅僅是「幾許憂傷的鄉愁」，有一段是穿迷彩軍服的控制者，讓（可能是劇中的）詩人的頭戴上小型監牢帽，會令人誤以為詩人在那肅殺的年代裡，曾遭受軍管或警備單位的迫害，這種白色恐怖的悲情與沉重，似乎和楊喚的原作韻味相去甚遠。

我的總體觀感是：劇場裡有詩，但詩意不多！