台北雙年展的作品
作者是許家維
許家維說自己和鐵甲元帥有緣
有多次的接觸
這次就把元帥請到攝影棚
在神轎上貼上感應點
由十部攝影機捕捉
即時就可以呈現3d動畫
只有格線
好像是表現神靈的精神性
展場就呈現雙面螢幕
一面是攝影棚內的紀錄
背面是3d格現動畫
虎虎生風的抬轎書寫
轉成動畫⋯不好意思，動作是有點鈍，很沒精神
我用很糟的畫質錄下片段
只是讓大家知道這件作品的粗胚
有興趣還是到美術關欣賞
其實我有更好的畫質可選
但是就太不尊重別人的創作了
鐵甲元帥由四個抬轎人共力書寫
在神案的香灰上
四個人當中是不是有一個是主導書寫的方向
其他人做做樣子
還是像碟仙由很多人推來推去
不由個人意志
從影片中是看不出的
但是解讀人只有一個
不似乩童在出神狀態下
解讀人的意志就變得分外重要
來自美術館導覽手冊：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
影片中使用的酒水是“八八坑道”
馬祖人都知道這種酒被原經銷廠商註冊了
目前不是馬祖的酒了
“元尊”或“東湧”才是馬祖的高粱酒
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
相關的部分請連結：
馬祖。2016昇天祭。鐵甲元帥與翻譯人
http://mypaper.pchome.com.tw/wen7654321/post/1368515363
芹壁大家都知道
滿村的閩北石頭屋面對一灣碧藍的海
人家說“台灣的地中海”就是說芹壁
今年在天后宮下方的平台出現了兩個小攤
大煞風景
就像一身的Giorgio Armani
卻踏著藍白拖
並且露出灰指甲
遊客問相鄰的民宿老闆是哪根筋錯位
有需要這樣搶錢嗎？
據知情人士（也就是說我都是聽來的）說
這是因為廟方扶轎
鐵甲元帥決定要在這裡擺攤
理由是什麼我也不知道
即使生意不好
夏天熱得頭髮都會捲捲
遊客都找有遮陰有冷氣喝冷飲
這兩攤連老闆都撐不住熱
也撐不住生意不佳
很快就棄械投降了
但是棄械是把械棄在原地
繼續煞風景
「因為是鐵甲元帥的交代。」
鐵甲元帥請自己估狗
是青蛙神靈
是很想參一腳觀光事業
堅持要賣青蛙下蛋就是了？
’
這兩個攤子擋住的是民宿
從台灣來的經營者
中秋節前主屋後的小房間被拆掉屋頂了
因為房東加種有人生了病
扶轎者傳達鐵甲元帥的意思是這個小屋的屋頂擋到祂的視線了
所以祂很不爽
如果在中秋節前不拆
「就要你們全家進棺材。」
房東驚得忘記契約誠信與約束
不經房客（也就是台灣來的民宿經營者）同意
就拆掉屋頂了
本來是一間套房
少了屋頂就讓你只能像日本人彎腰低頭，盤出羅圈腿
，
這部分的據說只聽到一方的說詞
我沒機會認識扶轎者
所以沒他們的說法
大家聽聽就好了
不要驟下判斷
雖然台灣來的民宿經營者（還不到兩年）和在地的民宿經營者可能沒處得很融洽
畢竟是外來搶飯吃的
扶轎者當中也有經營民宿的
但是大家還是不要只聽片面之詞
有機會有管道認識扶轎者請查證一下
我個人不相信善良的馬祖人會排外得不惜假傳神旨
害青蛙神背黑鍋
鐵甲元帥生日的時候
每年都會搭棚子
這棚子從廟前延伸到廟下
也就是會把兩個攤子的廣場都遮起來
當然也會把台灣人的民宿遮掉門面
元帥的生日趴結束後第二天就會拆帳棚
但是今年過了好三天就不拆
台灣民宿忍不住去問
「元帥說他還不想回來，帳篷要繼續搭一星期。」
台灣民宿摸摸鼻子認了
接著好幾天是清明節連假
風寒雨落
遊客在芹壁又冷又濕
看到帳棚就像看到汪洋中的燈塔（好啦，我知道很土的比喻）
都鑽進帳篷躲雨
一躲又發現裡面有熱飲
有溫暖的燈光
還要分批地才進得了店
那幾天據說生意忙得沒機會坐下來歇十秒
所以
鐵甲元帥是心腸很好的
故意留帳篷不收
讓台灣民宿賺一筆
以補償店前景觀被爛攤子破壞
‘
文章定位：
