<目錄>卷之四（徵集）
<篇名>萊菔子（即蘿卜子）(胃、脾)-1
蘿卜子，味辛、辣，氣溫，無毒。入胃、脾二經。卻喘咳下氣甚神，解麵食至效。治風痰，消惡瘡，善止久痢，除脹滿亦奇，但宜少少用之。補氣之藥得之，而無大過之憂。利濕之劑入之，而有善全之妙。多服則損氣，久服則傷陰也。
【白話解】
蘿蔔子，味辛、辣，氣溫，無毒。入足陽明胃、足太陰脾二經。除喘咳、引氣下行有神效，解麵食造成的消化不良最有效。治風痰，消惡瘡，善止久痢，除脹滿也有奇效，但宜少少用之。搭配補氣之藥，就不用擔心會有太大的過失。加入利濕之劑，而有善全之妙（下氣去濕）。多服則損氣，久服則傷陰(除脹滿是為消導的藥品，故多服則損胃氣；胃土損而不能生肺金，金氣過損則傷陰水，故久服則傷陰。有小毒識。)
或疑蘿卜子能治喘脹，然古人用之于人參之中，反奏功如神。人參原是除喘消脹之藥，萊菔子最解人參，何以同用而奏功乎？夫人參之除喘消脹，乃治虛喘虛脹也。虛症反現假實之象，人參遽然投之，直至其喘脹之所未能驟受，往往服之而愈喘愈服者有之。雖所增之喘脹，乃一時之假象，少頃自然平復，然終非治之之善。少加蘿卜子以制人參，則喘脹不敢增，而反得消喘消脹之益，此所謂相制而相成也。
【白話解】
問：或許質疑蘿蔔子能治喘脹，然而古人用在人參之中，反而有神效。人參原是除喘消脹之藥，萊菔子最能破解人參藥性，為何同用反而能有效呢？
答：人參除喘消脹，乃是治虛喘虛脹。虛症反而出現假實的症狀，人參突然投入，直入喘脹的部位，一時不能消受，往往服用人參，而有愈服愈喘的情形。雖然喘脹變嚴重，但只是一時的假象，一會兒自然會平復，然而終究不是良善的治法。少量添加蘿蔔子來制衡人參，則喘脹不會變嚴重，而反得消喘消脹的好處，這就是所謂相制衡而能相成就。
或問蘿卜子專解人參，用人參而一用蘿卜子，則人參無益矣。此不知蘿卜子，而並不知人參者也。人參得蘿卜子，其功更補。蓋人參補氣，驟服氣必難受，非止喘脹之症也，然得蘿卜子，以行其補中之利氣，則氣平而易受。是蘿卜子平氣之有餘，非損氣之不足，實制人參以平其氣，非制人參以傷其氣也。世人動謂蘿卜子解人參，誤也。
【白話解】
問：蘿蔔子專門破解人參，用人參而同時加入蘿蔔子，這樣一來人參就變得沒有效用。
答：這是不認識蘿蔔子，而且不認識人參的說法。人參得蘿蔔子，其功更補。因人參補氣，突然服用一時間氣必難以消受，不單單只是喘脹之症造成，然而得到蘿蔔子，來運行補中之利氣，則能使氣平而容易接受。這是蘿蔔子可以平順多餘的氣，而不會耗損不足的真氣，確實可以制衡人參而平其氣，而不是克制人參而傷其氣。世人動不動就說蘿蔔子會破解人參的藥氣，這說法是錯的。
文章定位：
